> Nasprotno, mislim, da ce se gremo prevajanje gremo na vse...
> Predvsem sem bil navdusen ko sem videl slovenski prevod
> Loga...(programski jezik logo)...
No, jaz sem ze videl slovensko verzijo pascala. Sicer je bilo ze nekaj casa
nazaj, a bilo je.
Predstavljaj si tole:
Tipi:
stev, kratkastev, dolgastev,
znak, zgradba {};, plavajoca, dolgaplavajoca..., razred {};
Zanke:
Ako (){} sicer {};
Dokler () {}
delaj { } dokler ();
primer {
preklop:
zlom;
preklop:
zlom;
navadno:
}
Osnovni ukazi:
pisi("%n\n", "To je niz");
dberi(datoteka, "%s\n", stev_1); // poleg %d deluje tudi %i ;)
beri("%n", niz);
...
Ce bi hoteli zadevo narediti se bolj "cool", dodamo se CZS...
Se bolje - imena zank / tipov napisemo v starocerkveni slovenscini, zapisemo
pa v danjscici / meteljcici ali pa vsaj citrilici, da bomo bolj "panslovanski".
In potem naj kdo bere tak program v cirilicnem C-ju.
> in zaradi tega ker je stvar tako enostavnejsa se vec otrok nauci stvari
> itd
> v koncni fazi imas vec programerjev (ok divje sklepanje, ampak vsaj
> delno resnicno)...
Oprosti, ampak danes, ko imas anglescino na vec kanalih kot nas jezik,
je za tako mladega mulca prav tako lahko znati tistih par besed,
ki bi jih ti prevedel, pa se vse nove, ki jih ne bos prevedel, bodo
prej razumeli, ce bodo pred zacetkom programiranja znali nekaj malega
anglescine.
> Morda si pa ne zelis konkurence? :))))))))) joke joke joke posprav
> sekirco in kalasnikov... :))))
Ej, jaz sem nadbozanstvo, kar se tice programiranja ( Zadar ;) ), tako
da mi navadni smrtniki ne morejo biti konkurenca.
Odlozil sem 220V kabel, ki sem ga ze hotel priklopiti na tel. linijo,
da bo ti na daljavo ISDn adapter skuril ;).
> In za razliko od oken, je v linuxu trivialno prestaviti vsa sporocila
> nazaj v angleska v trenutku ko se ti to zahoce...
PMSM gre tukaj predvsem za koristnejso uporabo casa.
Najprej KOffice, potem konzola. Konzole namrec ljudje, ki ne znajo anglesko,
ne bodo pogosto uporabljali.
> Recimo kak logo ali pa pascal, je pa dobra stvar...
Logo mogoce se. Pascal je ze prehud.
> Konkretno, v centru za rac. izobrazevanje ljubljana, kjer se ukvarjajo z
> izobrazevanjem tudi nadarjene mladine, bi bil za uporabo linuxa velik
> plus ce bi bila tudi programerska orodja v slovenscini...
Ne zdi se mi, da je to res.
zase vem, da bi bil mrzel, ce ne bi znal anglesko, ker je pri programiranju
VSE v anglescini. Ce bi se naucil uporabljati slovenska orodja, bi bil
zato prehod iz ucenja na "resno" programiranje samo tezje.
> pri celi zadevi manjka le se delphi za linux ...
Si jim pokazal Glade in KDevelop ?
Predvsem to drugo je, po screenshotih sodec, precej lepo orodje.
