> S temle 'ako' dramatiziras, da bi sebe in nas preprical v
> humornost same ideje.
Ne, ako sem izbral, da sem lahko vse zanke predstavil brez nasih crk.
> Poanta programiranja je v nacinu razmisljanja in ne v tem,
> da se naucis tistih nekaj rezerviranih besed.
Poanta zacetniskega ucenja programiranja je, da se naucis
tistih nekaj rezerviranih besed, da potem lahko uporabis
svoj nacin razmisljanja.
> Anglescina je, ne glede na to, kako super vsak zase misli
> da jo zna, vsaj za mlajse osnovnosolce se vedno zgolj in
> nic drugega kot ovira.
Jaz imam obcutek, da ni. Res pa je, da sem zacel programirati sele
v 7., 8. razredu.
> Pascal je torej hud. Oh.
> Tako hud, da ga lahko obvladamo zgolj z anglescino?
Da. Logo je jezik za risanje. Ukazov je malo. Knjiznic je malo.
Programov, pisanih v njem je malo.
Uporabljali naj bi ga predsolski otroci, za katere bi anglescina
res utegnila biti prehuda. If stavka v njem skorajda ni.
> Ali tako hud, da osnovnosolskih otrok ni varno izpostavljati
> taksni zverini (starejsi pa tako ali tako vsi znajo anglesko)?
Tudi mlade lahko hitro naucis dovolj anglescine, da se naucijo
pisati programe. Pascal je cisto v redu tudi za mulce.
> Prevajanje, pa cesar koli ze, je smiselno ze zaradi tega,
> da se vsaj v glavah mlajsih generacij delno zmanjsajo
> (pri nekaterih zelo ocitni) predsodki do ne-angleskih
> tehnicnih besedil.
ne-angleska tehnicna besedila so mi vsec, ce je v njih dovolj
malo "novoreka". Tako mi je npr. vsec Kodekova knjiga Mikroprocesorji,
ki je sicer v slovenscini, a so mnemoniki in podobno v anglescini.
Ko govorimo o racunalnistvu, smo pac omejeni na anglescino, razen
na kakih starih sovjetskih sistemih, do katerih pa (smrc!) navadni
smrtniki nimamo dostopa, ker so (ce sploh se so) v kakem muzeju.
> Clovek ima obcutek, da zivi leta 1830, ko so se morali
> nekateri presneto truditi, da bi svojim (trdoglavim) rojakom
> dopovedali, da se da tudi v slovenscini (in ne samo nemscini)
> celo kaj kulturnega povedati. Zal.
Sem samo mnenja, da bi bilo bolje, ce bi pri racunalnistvu uporabljali
cim vec anglescine, predvsem zato, ker:
1. strokovna literatura bo nasla bralstvo predvsem zunaj nasih meja
2. velika vecina uporabne literature je v anglescini
3. ker so programski jeziki osnovani na anglescini, so tudi knjiznice
obicajno pisane v anglescini. To pomeni, da anglescino potrebujes,
ce hoces programirati.
Uporaba slovenscine na podrocju programiranja torej PMSM nima
prednosti, ima pa slabosti.
Zdi se mi, da bi bilo tale thread pametno koncati. Ce komu pase
prevajanje programskih jezikov/ orodij v slovenscino, naj.
Samo meni se zdi to zapravljanje casa.
