On Mon, 4 Sep 2000, Primoz Gabrijelcic wrote:
> > Torej, poleg tega da izumljajo vedno nove popolnoma neprevedljive stvari
> > ... )kako naj prevedem killfile?)
> > , so uvedli tudi eno stvar ki se imenuje seznam Bozotov...
> > Bozo je tu ime, pomenil naj bi pa nekdo ki ti ocitno ni dosti mar ce kaj
> > napise v newsgroup ali ne...
>
> Temu se običajno reče kar blacklist. Prevedel bi pa v 'seznam
> nepriljubljenih oseb' ali kaj podobnega.
Nekak se mmi ydi da je treba ohrant kreativno izbiro jezika avtorjev,
seveda pprenesti v lokalnmookolje
pa kratko mora bit..
Lep Pozdrav
Andraz Tori
