On Sat, Sep 23, 2000 at 02:13:36PM +0200, Primoz Gabrijelcic wrote:
> > msgid "On startup, change to this directory:"
> > msgstr "Na zacetku //spremeni// v ta imenik:"
> > Gre za zacetni imenik, se pravi imenik, iz katerega program bere takoj po
> > zagonu.
>
> Na zacetku se postavi v imenik: ...
To je spet en idiotizem programerjev... Recimo temu neskladnost ali pa zelja
po izstopanju od povprecja...
Zakaj ni mogel to ostati kar Default directory? Ali po nase privzeti imenik?
Jaz bi prevedel v Privzeti imenik (ali kakorkoli ze recemo default
directory), razen ce ni kje ze kak obstojec default...
David!
---------------
Windows NT - I would rather watch TV.
