Re: [ LUGOS-SLO ] gospodje in gospe, pa gospodicne itd.

[Urban Borstnik]

Nekateri zadnje case pisejo okrajsave, videl sem jih pa tudi v starih
besedilih.  Se ne spomnim, ali so z veliko ali z malo zacetnico.

Kratica Prevod          Okrajsava

Mr.     gospod          g.
Mrs.    gospa           ga.
Miss    gospodicna      gd"c.
Dr.     doktor          dr.

Ms.: Ne poznam enakega slovenskega izraza.  Ta naziv (izgovori se
"mz") uporabljajo zenske, ki se nocejo ali se ne morejo oprediliti za
Mrs. ali Miss; najpogosteje tiste, ki obdrzijo svoj priimek ob poroki.

Ce bi moral, bi "Ms." slovenil kot "gospa".

Lep pozdrav,
Urban