> "Gd�."/"gd�."
> > "Miss\n"
> Zdi se mi, da je isto, kot "Ms."
>
Ne cisto, Ms. je zelo nevtralno in politicno korektno. Anglesko govorece dame
nerade vidijo, da jih ocenjujejo po njihovem omozenem statusu, ker naj bi bile
celostne osebe. Razlika se pozna tudi pri izgovorjavi, ker se Ms izgovarja miz,
Miss pa mis. Pri nas je pa prej obratno. ga. je bolj nevtralno kot gdc., ker bi
mogoce kdo pomislil, da zmerjanje z gospodicno implicira mladost in
neizkusenost. Je pac razlika med kulturama. Pa tud z leti, bi mogoce kaksna ne
ravno cenila da se jih spominja, da ni se nobenega ujela ;))
Alja
____________________________________________________________________
bloody.kiss at http://mail.kiss.uni-lj.si/
