>> I'd appreciate if you could revert the docking part indeed. > > Look at what I've just committed.
some additional gripes in addition to jean-marc's titlebar and layout complaints: - the floating paragraph settings widget shouldn't be resizable - the buttons should be at the bottom - there is no cancel button - interactions with the dialog shouldn't be applied immediately to the text (that's why there is an apply button, and a cancel button if we change our mind)