OK. In the end, I need lyx to 1. tell me what character is causing the problem 2. tell me why this happens, and suggest a solution 3. be able to replace all beta with math beta, greek beta etc. (Advanced find/replace).
I guess 1 and 2 should not be too difficult. Cheers, Bo
