Richard Heck wrote: > I think the problem may not be that gettext works differently but, > perhaps, that it works the same. I am guessing that what happens is > this. First, lyx_pot.py writes the po files with native line endings.
Yep, that might explain the original problem, why line wrapping is different: +1/2 \r characters would make the line of different length causing different break of the lines seen in diffs. Pavel
