On Mon, Apr 8, 2013 at 4:50 AM, Jean-Marc Lasgouttes <lasgout...@lyx.org> wrote: > 06/04/2013 23:18, Scott Kostyshak: > >> Ah I see what you mean. That makes sense but since neither of us seems >> too confident, I'll wait to see if a native French speaker comes >> along. If not, I think I'll commit the original patch since it at >> least corrects the discordance of singular/plural without trying to do >> anything more. > > > What about "Ces archives sont en fait au format zip" ?
Sounds good and I think it captures what John was suggesting also. It's in at f2c23018. Thanks, Scott