On Tue, 22 Jun 1999, John Wetterau wrote:
> Has anyone noticed that single and double quotes get inverted in the printout?
> eg. "He said to me, 'Forget it!'" prints as: "He said to me, 'Forget it!"'
> This is a minor but annoying bug if you are writing a lot of dialog. The .lyx
> file looks correct, but the .ps file seems to have them inverted (if I am
> interpreting it properly).  I can't tell on my display if the .tx file has them
> inverted as the marks are identical, three in a row. 
> So, I don't know where in the chain this happens or how to fix it. Any ideas?
> I am using LyX 1.01 on Redhat 5.2. The program is excellent.

Just use the back-tick character ( ` ) and the apostrophe ( ' )
for the beginning and end quotes respectively, follow the LaTeX
convention - twice for a double quote character and once for a single quote
mark.

Demo in attached file. ( I've tried it, it works with version 1.0.3pre4 )

--
Sincerely etc.,

 Christopher Sawtell - Support Engineer - iOpen Technologies Ltd.
 email - chris @ iopen . co . nz ( anti spam - join it up to use ).
              The Notes for C Programmers
 - The most widely distributed C tutorial in the world -
                  are available from:-
ftp://ftp.funet.fi/pub/languages/C/tutorials/sawtell_C.tar.gz

#This file was created by <chris> Tue Jun 22 10:32:36 1999
#LyX 1.0 (C) 1995-1999 Matthias Ettrich and the LyX Team
\lyxformat 2.15
\textclass article
\language default
\inputencoding default
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single 
\papersize Default
\paperpackage a4
\use_geometry 0
\use_amsmath 0
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default

\layout Standard

``He said `Forget it!' to me''
\layout Standard

or the other way around
\layout Standard

`He said ``Forget it!'' to me'
\the_end

Reply via email to