Hi Günter, I think thanks to you I got it to work. Apparently increasing the depth does the trick. I would think "Increase depth" would only work with list style environments, such as {itemize} or {enumerate} etc., but not with self defined \newenvironment{myenv}{start}{end}.
File you've send works fine. Thank you for your input. Peter