[ I am posting a listing-related problem here instead of starting a new thread. ]
I now realise how powerful is the listing package. I used some R code and setting the fonts to BeraMono gives a very nice and highlighted code in the output. There is only one *important* problem though: usually the _backticks_ (used in *nix-like OSes to execute a command within, let's say, from another command) appear as to have a top-left to bottom-right direction. With my current setting (Typewriter font set to BeraMono and language set to _bash_) the _backticks_ look very similar to the... well, the _ticks_! I guess it's a font-specific issue. Too bad because Bera looks great. Any other recommendation? Kind regards, Nikos