On Fri, Jul 19, 2013 at 5:02 PM, Jessy <jessyl...@googlemail.com> wrote: > Hello all, > > I'm currently writing my thesis in Japanese studies using LyX 2.0.6 on OS X > 10.6.8. The document class of my choice is koma-script book. > > While my thesis is mainly written in my native German, there are some > Japanese names, terms, and place names given in the text. What's pretty > annoying is that there sometimes are line breaks inside a name, e.g. the last > character only is placed in a new line. > Is there a way to prevent LyX from doing this? I've tried to achieve it by > preventing hyphenation, but that just makes everything look terrible and > still breaks the Japanese words in between - seems they're not actually > recognized as words. > > Is there some quick and easy solution for this? There's a bunch of Japanese > words in my text and so far, a great amount of them is split that way, which > really doesn't look too good. > > Thank you very much in advance for any advice you could possibly have.
Hi Jessica, I think you are running into this bug: http://www.lyx.org/trac/ticket/4635 There is a LyX user that is trying to fix this (but no current solution exists, as far as I know) here: http://www.mail-archive.com/lyx-devel@lists.lyx.org/msg177986.html Scott
