It happens in the PDF output (via XeTeX). Jessica
Am 20.07.2013 um 00:28 schrieb Jean-Marc Lasgouttes: > Le 19/07/2013 23:02, Jessy a écrit : >> Hello all, >> >> I'm currently writing my thesis in Japanese studies using LyX 2.0.6 >> on OS X 10.6.8. The document class of my choice is koma-script book. >> >> While my thesis is mainly written in my native German, there are some >> Japanese names, terms, and place names given in the text. What's >> pretty annoying is that there sometimes are line breaks inside a >> name, e.g. the last character only is placed in a new line. Is there >> a way to prevent LyX from doing this? I've tried to achieve it by >> preventing hyphenation, but that just makes everything look terrible >> and still breaks the Japanese words in between - seems they're not >> actually recognized as words. > > Is this problem on screen or in the resulting PDF? > > JMarc
