Em 22/07/13 18:47, Stephan Witt escreveu:
Am 22.07.2013 um 22:59 schrieb Alexandre de S. Thiago Lemke
<alexandre.le...@gmail.com>:
Em Mon Jul 22 13:40:14 2013, Stephan Witt escreveu:
Am 22.07.2013 um 11:12 schrieb Alexandre de S Thiago Lemke
<alexandre.le...@gmail.com>:
I got it.
I went to ~/Application/Lyx.app/Contents/MacOS/
and run
LANG=en_US ./lyx
and worked :]
I have to do it every time I launch it, but is good enough.
This shouldn't be necessary.
You have two different types of language:
1) The interface language
You change this within the preferences.
Like every other Mac application you reach it with Command+,
There it's in Language Settings.
2) The document language
This is the language for text formatting and spell checking.
A document doesn't have to be written mono-lingual. You may
assign parts of it a different language. The language passed
to the spell checker corresponds to the text language.
To make a language the default document language create an
empty document, change the document language to your favorite
one and save this as document defaults.
The LyX application for Mac comes with all languages we have
dictionaries and translations for.
Regards,
Stephan
How can I reach it? Shortcut is incomplete.
You can reach the global preferences panel with:
Press and hold Command (Cmd) key and then comma (,)
What do you think is incomplete?
I tried this with brazilian keyboard and it worked.
The change of GUI language has to be saved,
the apply button doesn't work in this case.
I tried it with portuguese language environment for
a test user. I changed the GUI language to "inglés",
saved it, restarted LyX and got the english interface.
I doubt that there is any difference between "inglés"
and "inglés (UK)" for the GUI, but this is better
than nothing. :)
Regards,
Stephan
Oh! I was hitting apply. LyX only have European Portuguese and the EP
and BP words for "save" are different. I totally miss the button.
Now everything is working fine. There was no bug, just idiomatic misleading.
Thank you very much,
Lemke
