> Am 12.01.2025 um 21:19 schrieb Niko Paltzer <[email protected]>:
> Die komplette Definition von Guarding lautet:
> A defender is guarding an offensive player when they are within three metres 
> of that offensive player and are primarily focused on and reacting to that 
> offensive player. 
> 
> Eine Reaktion vom Defender auf eine Aktion des Offenders kann durchaus sein, 
> dass er dem Gegenspieler den Rücken zudreht.

Vorne weg: Sobald man beginnt über die genaue Bedeutung eines Wortes wie 
"reaction" zu argumentieren läuft man Gefahr vom Grundsatz abzuweichen, dass 
man sich bei den Ultimate-Regeln immer fragen sollte "was ist der Grundgedanke 
dieser Regel". Und obwohl es Stimmen gibt, dass man Double Team (ganz oder auch 
nur mehr) erlauben sollte, bin ich der Meinung dass das ein Fehler wäre. Weil 
unerfahrene Leute bringen bei einem Double Team keinen Pass mehr zustande und 
ich bin ein Gegner von unterschiedlichen Regelwerken oder zu abweichenden 
Interpretationen auf unterschiedlichem Spielniveau. Aber das ist eine separate 
Diskussion.

> Außerdem wird "primarily" mit "vorwiegend", "hauptsächlich" und "in erster 
> Linie" übersetzt (Quelle: 
> https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/primarily).
> Technisch reicht es also, wenn ich als Defender zu mindestens 51% bei meinem 
> Gegenspieler bin und mit den restlichen 49% kann ich den Marker unterstützen.

Wenn wir schon bei Wortklaubereien sind: Würdest du bei der Aussage "Das Wetter 
war in meinen Ferien vorwiegend/hauptsächlich schön" meinen, dass es 51% der 
Zeit schön war? Ich denke die meisten Leute würden da eine einiges höhere 
Prozentzahl angeben.

> Ich kann also auch mit dem Rücken zu meinem Offender stehen und ihn über die 
> Schulter im Auge behalten, wenn das insgesamt für mich von Vorteil für die 
> Spielsituation ist.

Da sind wir offenbar unterschiedlicher Auffassung, was "hauptsächlicher Fokus 
auf den Gegenspieler" bedeutet. Nach meinem Verständnis ist da einiges mehr als 
ein gelegentlicher oder sogar häufiger Blick über die Schulter notwendig.

Oder anders ausgedrückt: Hast du dich mal gefragt, wieso sie diese Ergänzung 
gemacht haben? Was für ein Beispiel würdest denn du anbringen?

- Buddha

_______________________________________________
Wurfpost mailing list
[email protected]
https://wurfpost.de/mailman/listinfo/mail

Unsubscribe: [email protected]

Reply via email to