Hello Thomas, First of all, sorry for the very late answer.
2012/5/28 malenki <[email protected]>: > I realised that a lot of amentiy=* show up in the index of the created > maps as Public Buildings and have only their name on it. This gets > confusing when there is e.g. a post office in a stationery shop without > a descriptive name. > The result is e.g. an index entry "Stationery and Toys John Doe". > My suggestion: prepend a (translatable) description of the amenity in > front of its name. > My example would be then: "Post Office: Stationery and Toys John Doe" I don't clearly see the use case. Would you have an example at hand? The amenity related code could certainly be improved. However, I would be a bit reluctant to add more language-specific code, that is difficult to maintain in the several languages we support. Best regards, david
