Dbrant has submitted this change and it was merged.

Change subject: Manual import of translations from TWN
......................................................................


Manual import of translations from TWN

Change-Id: Iee8ca1f3bf9f0798a13d52915fca1c202776a140
---
M wikipedia/res/values-br/strings.xml
M wikipedia/res/values-el/strings.xml
M wikipedia/res/values-fa/strings.xml
M wikipedia/res/values-he/strings.xml
M wikipedia/res/values-it/strings.xml
M wikipedia/res/values-ja/strings.xml
A wikipedia/res/values-ka/strings.xml
M wikipedia/res/values-lb/strings.xml
M wikipedia/res/values-mk/strings.xml
M wikipedia/res/values-mr/strings.xml
M wikipedia/res/values-ms/strings.xml
M wikipedia/res/values-nb/strings.xml
M wikipedia/res/values-nl/strings.xml
M wikipedia/res/values-qq/strings.xml
M wikipedia/res/values-sv/strings.xml
M wikipedia/res/values-tr/strings.xml
M wikipedia/res/values-vi/strings.xml
M wikipedia/res/values-yi/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh/strings.xml
20 files changed, 306 insertions(+), 43 deletions(-)

Approvals:
  Dbrant: Looks good to me, approved



diff --git a/wikipedia/res/values-br/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-br/strings.xml
index 8f96263..f3caadd 100644
--- a/wikipedia/res/values-br/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-br/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="search_hint">Klask e Wikipedia</string>
   <string name="history_activity_title">Istor</string>
   <string name="nav_item_history">Istor</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">N\'haller ket tizhout ar 
rouedad :(</string>
+  <string name="error_network_error">N\'eus kevreadenn ebet ouzh ar rouedad 
:(</string>
   <string name="search_network_error">Fazi rouedad : pouezañ evit klask 
en-dro.</string>
   <string name="page_error_retry">Klask en-dro</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Diverkañ an istor</string>
@@ -39,9 +39,22 @@
   <string name="delete_selected_saved_pages">Dilemel</string>
   <string name="toast_saved_page_deleted">Pajenn(où) enrollet dilamet</string>
   <string name="saved_pages_search_list_hint">Klask</string>
-  <string name="saved_pages_search_empty_message" fuzzy="true">N\'eus bet 
kavet pajenn ebet hag a glot gant \"%s\"</string>
+  <string name="saved_pages_search_empty_message">N\'eus bet kavet pajenn ebet 
hag a glot gant ho reked.</string>
   <string name="nearby_activity_title">Tostik</string>
   <string name="nav_item_nearby">Tostik</string>
+  <string name="menu_update_nearby">Hizivaat an elfennoù nes</string>
+  <string name="nearby_empty_title">Pajenn dost ebet amañ !</string>
+  <string name="nearby_empty_message">Pa vezit o tilec\'hiañ war-zu ul 
lec\'hiadur nevez, klaskit freskaat ar bajenn-mañ evit gouzout hiroc\'h 
diwar-benn ar pezh zo tro-dro deoc\'h.</string>
+  <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
+  <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
+  <string name="nearby_distance_in_feet">%d ft</string>
+  <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f mi</string>
+  <string name="nearby_no_network">Kevreadenn ebet ouzh ar rouedad</string>
+  <string name="nearby_server_error">Ne c\'haller ket kaout listenn al 
lec\'hiadurioù tostik.</string>
+  <string name="nearby_no_location">Ne c\'haller ket kaout al 
lec\'hiadur</string>
+  <string name="nearby_dialog_goto_settings">N\'eo ket gweredekaet 
hizivadennoù al lec\'hiadurioù war ho termenell. C\'hoant ho peus da vont war 
arventennoù ho termenell evit gweredekaat hizivadennoù al lec\'hiadurioù 
?</string>
+  <string name="nearby_set_metric">Diskwel e m/km</string>
+  <string name="nearby_set_imperial">Diskwel e troatadoù/miltirioù</string>
   <string name="last_updated_text">Hizivadenn ziwezhañ %1$s</string>
   <string name="content_license_html">An endalc\'had a c\'haller kaout e &lt;a 
 href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 
nemet e vefe merket ar c\'hontrol</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Pa\'z enrollit e tegemerit 
an &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;Amplegadoù 
implijout&lt;/a&gt;,ha lakaat a rit ho tegasadennoù dindan an aotre-implijout 
&lt;a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC-BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; en ur doare didorradus.</string>
@@ -53,6 +66,7 @@
   <string name="menu_other_languages">Lenn e yezhoù all</string>
   <string name="langlinks_error_retry">Klask en-dro</string>
   <string name="langlinks_empty">N\'haller ket kaout ar bajenn-mañ e yezhoù 
all</string>
+  <string name="langlinks_no_match">N\'eus bet kavet yezh ebet a glot gant ho 
reked.</string>
   <string name="settings_activity_title">Arventennoù</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Yezhoù all</string>
   <string name="menu_save_changes">Enrollañ ar c\'hemmoù</string>
@@ -89,7 +103,7 @@
   <string name="preference_summary_logout">Digevreañ diouzh ho kont 
Wikipedia</string>
   <string name="preference_summary_notloggedin">Digevreet.</string>
   <string name="toast_logout_complete">Digevreet</string>
-  <string name="saved_pages_empty_title" fuzzy="true">N\'eus pajenn enrollet 
ebet c\'hoazh.</string>
+  <string name="saved_pages_empty_title">N\'eus pajenn enrollet ebet 
amañ.</string>
   <string name="saved_pages_empty_message">Mat-tre eo enrollañ pajennoù. 
Gallout a rit ober ganto evel sinedoù hag a c\'hallit lenn pa vezit 
ezlinenn.</string>
   <string name="history_empty_title">N\'eus pajenn nevez ebet amañ.</string>
   <string name="history_empty_message">Lamet ho peus pep tra moarvat. Ar wech 
kentañ ma\'z eot war ur bajenn e c\'hallot distreiñ warni ac\'halese.</string>
@@ -111,6 +125,12 @@
   <string name="create_account_username_exists_error">Implijet eo an anv 
implijer dija</string>
   <string name="create_account_ip_throttle_error">Re a gontoù zo bet  krouet 
diwar ar chomlec\'h IP-mañ. Klaskit en-dro diwezhatoc\'h.</string>
   <string name="create_account_open_proxy_error">Prennet eo bet ar chomlec\'h 
IP-mañ evit krouiñ kontoù.</string>
+  <string name="create_account_noname_error">N\'eo ket mat an anv implijer 
roet. Roit unan all, mar plij.</string>
+  <string name="create_account_invalid_email_error">N\'eo ket mat ar 
chomlec\'h postel roet.</string>
+  <string name="create_account_password_too_short_error">Re verr eo ar 
ger-tremen roet.</string>
+  <string name="create_account_blocked_anon_error">Ne c\'hallit ket krouiñ ur 
gont peogwir eo sparlet ho chomlec\'h IP.</string>
+  <string name="create_account_blocked_error">Ne c\'hallit ket krouiñ un gont 
peogwir eo sparlet ho kont.</string>
+  <string name="create_account_password_name_match_error">Disheñvel e rank 
hoc\'h anv implijer hag ho ger-tremen.</string>
   <string name="create_account_generic_error">N\'haller ket krouiñ ar 
gont</string>
   <string name="create_account_no_network">Kevreadenn ebet ouzh ar 
rouedad</string>
   <string name="create_account_next">War-lerc\'h</string>
@@ -154,7 +174,7 @@
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Aotren Wikipedia da 
zastum titouroù diwar-benn an doare ma implijit an arload evit gwellaat 
anezhañ</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Liammoù war-zu an domanioù 
stanket (%s). Lamit anezho ha klaskit en-dro, mar plij.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Klask</string>
-  <string name="history_search_empty_message" fuzzy="true">N\'eus bet kavet 
pajenn ebet hag a glot gant \"%s\"</string>
+  <string name="history_search_empty_message">N\'eus bet kavet pajenn ebet hag 
a glot gant ho reked.</string>
   <string name="error_can_not_process_link">N\'eus ket bet gallet diskwel al 
liamm-mañ</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Damwarezet eo bet ar 
bajenn-mañ.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Gwarezet penn-da-benn eo bet ar 
bajenn-mañ.</string>
@@ -211,12 +231,18 @@
   <string name="color_theme_select">Tem</string>
   <string name="color_theme_light">Sklaer</string>
   <string name="color_theme_dark">Teñval</string>
-  <string name="page_similar_titles" fuzzy="true">Titloù kar</string>
+  <string name="page_similar_titles">Pajennoù kar</string>
   <string name="search_within_pages">Klask er pajennoù...</string>
   <string name="search_no_results">Disoc\'h ebet kavet evit \"%s\".</string>
+  <string name="search_did_you_mean">\"$\" emezit-c\'hwi ?</string>
   <string name="search_results_title">Klask disoc\'hoù</string>
   <string name="search_error_retry">Klask en-dro</string>
   <string name="search_redirect_title">Adkaset war-zu \"%s\"</string>
+  <string name="search_recent_header">Enklaskoù nevez :</string>
+  <string name="search_titles_button">Titloù</string>
+  <string name="search_full_button">Er pennadoù</string>
+  <string name="toc_hint">Torchañ war-zu an tu kleiz evit ar rannskridoù, pe 
implijout bouton al lañser e krec\'h a-zehoù.</string>
+  <string name="toc_know_it">Mat eo</string>
   <string name="app_store_description">Arload ofisiel Wikepedia evit Android. 
Un holloueziadur eo Wikipedia. Ennañ ez eus ouzhpenn 32 vilion a bennadoù e 280 
yezh. An holloueziadur klokañ hag implijetañ a zo bet kempunet gant an dud evel 
n’eus ket bet morse.
 
 Arc\'hwelioù
@@ -235,5 +261,6 @@
 - Wikipedia zero ; nullet e vez ar mizoù roadennoù evit an  oberataerien 
hezoug a gemer perzh. 
 
 Digor penn-da-benn eo ar c\'hod. M\'ho peus skiant-prenet gant Java hag ar 
c\'hit diorren Android, deuit neuze da grouiñ hoc\'h adstumm : 
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
+  <string name="alpha_update_notification_title">Un hizadenn alpha nevez a 
c\'haller kaout</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Pouezañ evit 
pellgargañ</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-el/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-el/strings.xml
index 33e7ec5..fd275ae 100644
--- a/wikipedia/res/values-el/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-el/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="search_hint">Αναζήτηση στη Βικιπαίδεια</string>
   <string name="history_activity_title">Ιστορικό</string>
   <string name="nav_item_history">Ιστορικό</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">Η σύνδεση με το δίκτυο 
απέτυχε :(</string>
+  <string name="error_network_error">Δεν υπάρχει σύνδεση με το δίκτυο 
:(</string>
   <string name="search_network_error">Σφάλμα δικτύου. Πατήστε για να 
προσπαθήσετε ξανά.</string>
   <string name="page_error_retry">Ξαναπροσπαθήστε</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Εκκαθάριση ιστορικού</string>
@@ -208,9 +208,13 @@
   <string name="page_similar_titles" fuzzy="true">Άλλες έννοιες</string>
   <string name="search_within_pages">Αναζήτηση σε σελίδες</string>
   <string name="search_no_results">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για 
\"%s\".</string>
+  <string name="search_did_you_mean">Μήπως εννοείτε \"%s\";</string>
   <string name="search_results_title">Αποτελέσματα αναζήτησης</string>
   <string name="search_error_retry">Επανάληψη</string>
   <string name="search_redirect_title">Ανακατεύθυνση από \"%s\".</string>
+  <string name="search_recent_header">Πρόσφατες αναζητήσεις:</string>
+  <string name="search_titles_button">Τίτλοι:</string>
+  <string name="search_full_button">Εντός λημμάτων</string>
   <string name="app_store_description">Η επίσημη εφαρμογή της Βικιπαίδειας για 
το Android. Η Βικιπαίδεια είναι η δωρεάν εγκυκλοπαίδεια που περιλαμβάνει 
περισσότερα από 32 εκατομμύρια λήμματα σε 280 γλώσσες και είναι το πιο 
περιεκτικό και ευρύτερα χρησιμοποιημενο έργο αναφοράς στην ιστορία της 
ανθρώπινης δημιουργίας. Η εφαρμογή έχει επανασχεδιαστεί από την αρχή και είναι 
καλύτερη από ποτέ.
 
 Χαρακτηριστικά:
diff --git a/wikipedia/res/values-fa/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-fa/strings.xml
index 2e0aac8..4ac5d2f 100644
--- a/wikipedia/res/values-fa/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-fa/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="search_hint">جستجوی ویکی‌پدیا</string>
   <string name="history_activity_title">تاریخچه</string>
   <string name="nav_item_history">تاریخچه</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">به شبکه دسترسی ندارد 
:(</string>
+  <string name="error_network_error">شبکه‌ای در دسترس نیست :(</string>
   <string name="search_network_error">خطای شبکه. برای تلاش مجدد با انگشت بر 
روی صفحه بزنید.</string>
   <string name="page_error_retry">تلاش مجدد</string>
   <string name="menu_clear_all_history">پاک‌کردن تاریخچه</string>
@@ -39,7 +39,22 @@
   <string name="delete_selected_saved_pages">حذف</string>
   <string name="toast_saved_page_deleted">ذخیره صفحه(های) حذف‌شده</string>
   <string name="saved_pages_search_list_hint">جستجو</string>
-  <string name="saved_pages_search_empty_message" fuzzy="true">هیچ صفحه‌ای 
برای \'%s\' یافت نشد</string>
+  <string name="saved_pages_search_empty_message">هیچ صفحه‌ای برای کوئری شما 
یافت نشد</string>
+  <string name="nearby_activity_title">در نزدیکی</string>
+  <string name="nav_item_nearby">در نزدیکی</string>
+  <string name="menu_update_nearby">به‌روزرسانی درنزدیکی</string>
+  <string name="nearby_empty_title">صفحه‌ای در نزدیکی یافت نشد!</string>
+  <string name="nearby_empty_message">زمانی که به مکان جدیدی می‌روید این صفحه 
را از نو تازه کنید تا دربارهٔ چیزهایی که اطرافتان هست اطلاع کسب کنید.</string>
+  <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
+  <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
+  <string name="nearby_distance_in_feet">%d ft</string>
+  <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f mi</string>
+  <string name="nearby_no_network">هیچ اتصال شبکه</string>
+  <string name="nearby_server_error">امکان تهیهٔ فهرست مکان‌های نزدیک 
نیست</string>
+  <string name="nearby_no_location">امکان پیدا کردن موقعیت نیست</string>
+  <string name="nearby_dialog_goto_settings">به‌روزرسانی موقعیت توسط تلفن همره 
شما پشیبانی نمی شود. آیا می‌خواهید به تنظیمات تلفن همراهتان بروید و از آنجا آن 
را فعال کنید؟</string>
+  <string name="nearby_set_metric">نمایش متر/کیلومتر</string>
+  <string name="nearby_set_imperial">نمایش فوت/مایل</string>
   <string name="last_updated_text"> %1$s آخرین به‌روزرسانی</string>
   <string name="content_license_html">مطالب تحت &lt;a class=\"external\" 
rel=\"nofollow\" href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; در دسترس است مگر اینکه غیر آن بیان گردد.</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">با ذخیره‌کردن، &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;شرایط 
استفاده&lt;/a&gt; را می‌پذیرید، و به طور جبران‌ناشدنی مشارکت‌هایتان را تحت 
پروانه &lt;a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC 
BY-SA 3.0&lt;/a&gt; منتشر کنید.</string>
@@ -51,6 +66,7 @@
   <string name="menu_other_languages">به زبان‌های دیگر مطالعه کنید.</string>
   <string name="langlinks_error_retry">سعی مجدد</string>
   <string name="langlinks_empty">این صفحه به زبان های دیگر در دسترس 
نمی‌باشد.</string>
+  <string name="langlinks_no_match">هیچ زبانی برای درخواست شما یافت 
نشد</string>
   <string name="settings_activity_title">تنظیمات</string>
   <string name="langlinks_activity_title">زبان‌های دیگر</string>
   <string name="menu_save_changes">ذخیره‌کردن تغییرات</string>
@@ -87,7 +103,7 @@
   <string name="preference_summary_logout">خروج</string>
   <string name="preference_summary_notloggedin">وارد سامانه نشده‌اید</string>
   <string name="toast_logout_complete">خارج شد</string>
-  <string name="saved_pages_empty_title" fuzzy="true">هنوز صفحه‌ای ذخیره 
نشده‌است.</string>
+  <string name="saved_pages_empty_title">صفحه‌ای در اینجا ذخیره 
نشده‌است.</string>
   <string name="saved_pages_empty_message">صفحات ذخیره‌شده بسیار عالی هستند. 
به آنها به چشم بوکمارک‌هایی نگاه کنید که می‌توانید بخوانید حتی زمانی که آفلاین 
هستید.</string>
   <string name="history_empty_title">هیچ صفحه اخیری اینجا نیست.</string>
   <string name="history_empty_message">شما احتمالاً همه آنها را حذف کردید. 
دفعه بعد که به صفحه‌ای می‌روید می‌توانید از اینجا به آن صفحه برگردید.</string>
@@ -109,6 +125,12 @@
   <string name="create_account_username_exists_error">نام کاربری در حال 
استفاده است</string>
   <string name="create_account_ip_throttle_error">حساب کاربری زیادی با این 
نشانی آی‌پی ساخته شده‌اند بعدا تلاش کنید.</string>
   <string name="create_account_open_proxy_error">این نشانی آی‌پی برای ایجاد 
حساب مسدود شده است.</string>
+  <string name="create_account_noname_error">نام کاربری‌ای که انتخاب کرده‌اید 
نامعتبر است. نام کاربری دیگری را انتخاب کنید</string>
+  <string name="create_account_invalid_email_error">رایانامه‌ای که وارد کردید 
نامعتبر است.</string>
+  <string name="create_account_password_too_short_error">گذرواژه خیلی کوتاه 
است.</string>
+  <string name="create_account_blocked_anon_error">امکان ساخت حساب کاربری به 
دلیل بسته بودن آی‌پی شما نیست.</string>
+  <string name="create_account_blocked_error">امکان ساخت حساب کاربری به دلیل 
بسته بودن حساب کاربریتان نیست.</string>
+  <string name="create_account_password_name_match_error">نام کاربری و 
گذرواژه‌تان باید متفاوت باشند.</string>
   <string name="create_account_generic_error">امکان ساختن حساب کاربری وجود 
ندارد</string>
   <string name="create_account_no_network">اتصال شبکه یافت نشد.</string>
   <string name="create_account_next">بعدی</string>
@@ -152,7 +174,7 @@
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">به ویکی‌مدیا اجازه 
می‌دهید که اطلاعات مربوط به استفادۀ شما از این نرم‌افزار را برای بهبود 
نرم‌افزار، تدوین نماید</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">پیوندهای مربوط به دامنه مسدود شده 
( %s ) را شناسایی کرده است. لطفا آنها را حذف کنید و دوباره امتحان کنید.</string>
   <string name="history_search_list_hint">جستجو</string>
-  <string name="history_search_empty_message" fuzzy="true">هیچ صفحه‌ای برای %s 
یافت نشد</string>
+  <string name="history_search_empty_message">هیچ صفحه‌ای برای درخواست شما 
یافت نشد</string>
   <string name="error_can_not_process_link">نمی‌توان این پیوند را نمایش 
داد</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">این صفحه نیمه‌محفاظت شده 
است.</string>
   <string name="page_protected_sysop">این صفحه به طور کامل محافظت شده 
است.</string>
@@ -209,13 +231,18 @@
   <string name="color_theme_select">پوسته</string>
   <string name="color_theme_light">روشن</string>
   <string name="color_theme_dark">تیره</string>
-  <string name="page_similar_titles" fuzzy="true">معانی دیگر</string>
+  <string name="page_similar_titles">معانی مشابه</string>
   <string name="search_within_pages">جستجو در صفحات...</string>
   <string name="search_no_results">هیچ نتیجه‌ای برای «%s» یافت نشد.</string>
+  <string name="search_did_you_mean">منظورتان «%s» بود؟</string>
   <string name="search_results_title">نتایج جستجو</string>
   <string name="search_error_retry">تلاش مجدد</string>
   <string name="search_redirect_title">تغییر مسیر از «%s».</string>
-  <string name="toc_hint" fuzzy="true">Swipe right for sections, or use the 
menu button on the top right.</string>
+  <string name="search_recent_header">جستجوهای اخیر:</string>
+  <string name="search_titles_button">عنوان‌ها</string>
+  <string name="search_full_button">در مقالات</string>
+  <string name="toc_hint">برای بخش‌ها به سمت چپ بچرخانید یا از دکمه بالا در 
سمت راست در منو استفاده کنید.</string>
+  <string name="toc_know_it">گرفتم</string>
   <string name="app_store_description">نرم افزار رسمی ویکی‌پدیا برای استفاده 
در آندروید. ویکی پدیا حاوی بیش از ۳۲ میلیون مقاله به زبان ۲۸۰ است و جامع‌ترین و 
 گسترده‌ترین مرجع کار انسان تا کنون است. این برنامه از ابتدا بازنویسی شده است و 
بهتر از قبل کار می کند.
 ویژگی‌ها:
    -سرعت: نرم افزار جدید، بومی ما به شما اجازهٔ مرور و ویرایش ویکی‌پدیا را با 
سریع بیشتری می‌دهد.
@@ -227,4 +254,6 @@
    -صفر ویکی: هزینه داده برای تعدادی از اپراتورهای تلفن همراه رایگان است.
 
 کد کاملا منبع باز است. اگر شما تجربه با جاوا و آندروید SDK دارید از 
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia برای فورک کردن استفاده 
کنید.</string>
+  <string name="alpha_update_notification_title">به‌روزرسانی نسخه  آلفا جدید 
موجود است</string>
+  <string name="alpha_update_notification_text">تپ برای دانلود</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-he/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-he/strings.xml
index a16981c..2ba4853 100644
--- a/wikipedia/res/values-he/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-he/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="search_hint">חיפוש בוויקיפדיה</string>
   <string name="history_activity_title">היסטוריה</string>
   <string name="nav_item_history">היסטוריה</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">אין גישה לרשת :(</string>
+  <string name="error_network_error">אין גישה לרשת :(</string>
   <string name="search_network_error">שגיאת רשת. יש ללחוץ כדי לנסות 
שוב.</string>
   <string name="page_error_retry">ניסיון נוסף</string>
   <string name="menu_clear_all_history">ניקוי היסטוריה</string>
@@ -234,9 +234,13 @@
   <string name="page_similar_titles">דפים דומים</string>
   <string name="search_within_pages">חיפוש בדפים...</string>
   <string name="search_no_results">לא נמצאו תוצאות עבור \"%s\".</string>
+  <string name="search_did_you_mean">האם התכוונת לחפש \"%s\"?</string>
   <string name="search_results_title">תוצאות חיפוש</string>
   <string name="search_error_retry">לנסות שוב</string>
   <string name="search_redirect_title">הפניה מהדף \"%s\".</string>
+  <string name="search_recent_header">חיפוש אחרונים:</string>
+  <string name="search_titles_button">כותרות</string>
+  <string name="search_full_button">בערכים</string>
   <string name="toc_hint">יש להחליק ימינה בשביל ראשי הפרקים או להשתמש בכפתור 
התפריט בפינה השמאלית העליונה.</string>
   <string name="toc_know_it">הבנתי</string>
   <string name="app_store_description">יישום ויקיפדיה הרשמי לאנדרואיד. 
ויקיפדיה היא האנציקלופדיה החופשית עם יותר מ־32 מיליון ערכים ב־280 שפות, וזאת 
אחת מיצירות העיון המקיפות והנפוצות ביותר שאנשים כתבו אי־פעם. היישום נכתב מחדש 
מאפס והוא טוב יותר מתמיד.
diff --git a/wikipedia/res/values-it/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-it/strings.xml
index 1c9a8a9..a488576 100644
--- a/wikipedia/res/values-it/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-it/strings.xml
@@ -240,6 +240,7 @@
   <string name="search_redirect_title">Redirect da \"%s\".</string>
   <string name="search_recent_header">Ricerche recenti:</string>
   <string name="search_titles_button">Titoli</string>
+  <string name="search_full_button">All\'interno delle voci</string>
   <string name="toc_hint">Scorri a sinistra per le sezioni, o usa il tasto del 
menu in alto a destra.</string>
   <string name="toc_know_it">OK!</string>
   <string name="app_store_description">App ufficiale di Wikipedia per Android.
diff --git a/wikipedia/res/values-ja/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ja/strings.xml
index 0ab6d9d..2411824 100644
--- a/wikipedia/res/values-ja/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ja/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="search_hint">ウィキペディアを検索</string>
   <string name="history_activity_title">履歴</string>
   <string name="nav_item_history">履歴</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">ネットワークがつながりません :(</string>
+  <string name="error_network_error">ネットワークに接続していません :(</string>
   <string name="search_network_error">ネットワークエラーです。タップしてやり直してください。</string>
   <string name="page_error_retry">再試行</string>
   <string name="menu_clear_all_history">履歴を消去</string>
@@ -234,9 +234,13 @@
   <string name="page_similar_titles">類似したページ</string>
   <string name="search_within_pages">ページ内を検索…</string>
   <string name="search_no_results">「%s」に対する検索結果はありません</string>
+  <string name="search_did_you_mean">\"%s\"で良いですか?</string>
   <string name="search_results_title">検索結果</string>
   <string name="search_error_retry">再試行</string>
   <string name="search_redirect_title">「%s」からの転送</string>
+  <string name="search_recent_header">最近の検索:</string>
+  <string name="search_titles_button">ページ名検索</string>
+  <string name="search_full_button">記事を対象に</string>
   <string name="toc_hint">左向きにスワイプで節見出しが出ます。右上にはメニューボタンがあります。</string>
   <string name="toc_know_it">了解</string>
   <string 
name="app_store_description">Android用公式ウィキペディアアプリです。ウィキペディアはフリー百科事典で、280以上の言語版、3200万以上の記事があります。これまでに編纂された百科事典では史上もっとも網羅的で広範に使われています。このバージョンではゼロから書きなおされ、これまでで最良のものになりました。
diff --git a/wikipedia/res/values-ka/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ka/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..3749f80
--- /dev/null
+++ b/wikipedia/res/values-ka/strings.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="app_name">ვიკიპედია</string>
+  <string name="app_name_beta">ვიკიპედია ბეტა</string>
+  <string name="yes">დიახ</string>
+  <string name="no">არა</string>
+  <string name="acra_report_dialog_title">ვიკიპედიის შეცდომა :(</string>
+  <string name="search_hint">ძიება ვიკიპედიაზე</string>
+  <string name="history_activity_title">ისტორია</string>
+  <string name="nav_item_history">ისტორია</string>
+  <string name="error_network_error" fuzzy="true">ქსელს ვერ უკავშირდება 
:(</string>
+  <string name="page_error_retry">გამეორება</string>
+  <string name="menu_clear_all_history">ისტორიის გასუფთავება</string>
+  <string name="menu_clear_all_bookmarks">გაასუბთავეთ სანიშნეები</string>
+  <string name="menu_clear_all_saved_pages">გაასუფთავეთ შენახული 
გვერდები</string>
+  <string name="page_does_not_exist_error">ეს გვერდი არ არსებობს.</string>
+  <string name="nav_item_today">დღეს</string>
+  <string name="dialog_title_clear_history">გასუფთავდეს დათვალიერების ისტორია 
?</string>
+  <string name="saved_pages_activity_title">შენახული გვერდები</string>
+  <string name="nav_item_saved_pages">შენახული გვერდები</string>
+  <string name="menu_update_all_saved_pages">განაახლეთ შენახული 
გვერდები</string>
+  <string name="menu_update_selected_saved_pages">განაახლეთ შენახული 
გვერდები</string>
+  <string name="dialog_prompt_refresh_all_saved_pages">განახლდეს ყველა 
შენახული გვერდი?</string>
+  <string name="toast_saved_page_refreshed">შენახული გვერდების 
განახლება</string>
+  <string name="menu_save_page">შენახული გვერდები</string>
+  <string name="menu_share_page">გაზიარება</string>
+  <string name="share_via">გაზიარების სახე</string>
+  <string name="dialog_title_clear_saved_pages">გასუფთავდეს ყველა შენახული 
გვერდი?</string>
+  <string name="dialog_message_clear_saved_pages">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ 
ყველა შენახული გვერდის გასუფთავება?</string>
+  <string name="toast_saving_page">გვერდის შენახვა...</string>
+  <string name="toast_saved_page">გვერდის წარმატებით შეინახა</string>
+  <string name="toast_saved_page_missing_images">შეუძლებელია ყველა სურათის 
შენახვა</string>
+  <string name="toast_save_page_failed">გვერდის შენახვა ჩავარდა :(</string>
+  <string name="toast_refresh_saved_page">შენახული გვერდების 
გამოცოცხლება...</string>
+  <string name="delete_selected_saved_pages">წაშლა</string>
+  <string name="toast_saved_page_deleted">შენახული გვერდ(ებ)ი წაიშალა</string>
+  <string name="saved_pages_search_list_hint">ძებნა</string>
+  <string name="preference_title_language">ვიკიპედიის ენები</string>
+  <string name="preference_summary_language">შინაარსის ენა</string>
+  <string name="preference_languages_filter_hint">ძიება</string>
+  <string name="langlinks_filter_hint">ძიება</string>
+  <string name="menu_other_languages">წაიკითხეთ სხვა ენებზე</string>
+  <string name="langlinks_error_retry">გამეორება</string>
+  <string name="langlinks_empty">ეს გვერდი მიუწვდომელია სხვა ენებზე</string>
+  <string name="settings_activity_title">კონფიგურაცია</string>
+  <string name="langlinks_activity_title">სხვა ენები</string>
+  <string name="menu_save_changes">ცვლილებების შენახვა</string>
+  <string name="edit_section_error_retry">გამეორება</string>
+  <string name="dialog_saving_in_progress">შენახვა...</string>
+  <string name="edit_saved_successfully">ცვლილება შენახულია!</string>
+  <string name="dialog_message_edit_failed">ცვლილება ვერ მოხერხდა!</string>
+  <string name="dialog_message_edit_failed_retry">გამეორება</string>
+  <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">გაუქმება</string>
+  <string name="search_no_results_found">შედეგები ვერ მოიძებნა</string>
+  <string name="nav_item_login">შესვლა</string>
+  <string name="login_username_hint">მომხმარებლის სახელი</string>
+  <string name="login_password_hint">პაროლი</string>
+  <string name="login_password_show_check">აჩვენე პაროლი</string>
+  <string name="menu_login">შესვლა</string>
+  <string name="login_activity_title">ვიკიპედიაში შესვლა</string>
+  <string name="login_in_progress_dialog_message">შედიხართ 
სისტემაში...</string>
+  <string name="login_error_wrong_password">არასწორი პაროლი</string>
+  <string name="login_error_wrong_username">არასწორი მომხმარებლის 
სახელი</string>
+  <string name="login_success_toast">შესვლა წარმატებით განხორციელდა!</string>
+  <string name="login_error_blocked">მომხმარებელი დაიბლოკა</string>
+  <string name="login_error_unknown">შესვლა ვერ მოხერხდა :(</string>
+  <string name="nav_item_logout">გასვლა</string>
+  <string name="preference_title_logout">გასვლა</string>
+  <string name="preference_summary_logout">თქვენი ვიკიპედიის ანგარიშიდან 
გასვლა</string>
+  <string name="preference_summary_notloggedin">არ ხართ შესული.</string>
+  <string name="saved_pages_empty_title">შენახული გვერდები არ არის!</string>
+  <string name="wp_tag_line">თავისუფალი ენციკლოპედია</string>
+  <string name="skip">გამოტოვება</string>
+  <string name="create_account_username_hint">მომხმარებლის სახელი</string>
+  <string name="create_account_password_hint">პაროლი</string>
+  <string name="menu_create_account">ანგარიშის შექმნა</string>
+  <string name="login_create_account_link">არ გაქვს ანგარიში? შეუერთდი 
ვიკიპედიას</string>
+  <string name="create_account_login_link">უკვე გაქვთ ანგარიში? გაიარეთ 
ავტორიზაცია</string>
+  <string name="create_account_activity_title">ანგარიშის შექმნა</string>
+  <string name="edit_section_activity_title">სექციის რედაქტირება</string>
+  <string name="dialog_create_account_checking_progress">გადამოწმება</string>
+  <string name="create_account_password_repeat_hint">გაიმეორეთ პაროლი</string>
+  <string name="create_account_username_exists_error">მომხმარებლის სახელი უკვე 
გამოიყენება</string>
+  <string name="create_account_open_proxy_error">ეს IP-მისამართი დაბლოკილია 
ანგარიშების შექმნისაგან</string>
+  <string name="create_account_blocked_anon_error">თქვენ არ შეგიძლიათ 
ანგარიშის შექმნა, რადგან თქვენი IP-მისამართი დაბლოკილია.</string>
+  <string name="create_account_blocked_error">თქვენ არ შეგიძლიათ ანგარიშის 
შექმნა, რადგან თქვენი IP-მისამართი დაბლოკილია.</string>
+  <string name="create_account_generic_error">ანგარიშის შექმნა ვერ 
მოხერხდა</string>
+  <string name="create_account_next">შემდეგი</string>
+  <string name="create_account_button">ანგარიშის შექმნა</string>
+</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
index 9333be5..4b17f61 100644
--- a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
@@ -225,9 +225,11 @@
   <string name="page_similar_titles">Ähnlech Säiten</string>
   <string name="search_within_pages">An de Säite sichen...</string>
   <string name="search_no_results">Näischt fonnt fir \"%s\".</string>
+  <string name="search_did_you_mean">Mengt Dir \"%s\"?</string>
   <string name="search_results_title">Resultat vum Sichen</string>
   <string name="search_error_retry">Nach eng Kéier probéieren</string>
   <string name="search_redirect_title">Viruleedung vu(n) \"%s\".</string>
+  <string name="search_titles_button">Titelen</string>
   <string name="toc_know_it">Verstan</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Nei alpha-Versioun 
disponibel</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Tippe fir erofzelueden</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
index c66d193..3f94627 100644
--- a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="search_hint">Пребарај ја Википедија</string>
   <string name="history_activity_title">Историја</string>
   <string name="nav_item_history">Историја</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">Не можам да ја најдам 
мрежата :(</string>
+  <string name="error_network_error">Не можам да се поврзам со мрежата 
:(</string>
   <string name="search_network_error">Мрежна грешка. Допрете за да се обиде 
повторно.</string>
   <string name="page_error_retry">Повтори</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Исчисти историја</string>
@@ -43,8 +43,8 @@
   <string name="nearby_activity_title">Во близина</string>
   <string name="nav_item_nearby">Во близина</string>
   <string name="menu_update_nearby">Поднови „во близина“</string>
-  <string name="nearby_empty_title" fuzzy="true">Нема страници во 
близина</string>
-  <string name="nearby_empty_message" fuzzy="true">Можете да ја подновите 
страницава кога ќе отидете на друго место.</string>
+  <string name="nearby_empty_title">Тука нема страници во близина!</string>
+  <string name="nearby_empty_message">Кога ќе ќе отидете на друго место, 
превчитајте ја страницата за да дознаете што сè има околу вас.</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d м</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f км</string>
   <string name="nearby_distance_in_feet">%d стапки</string>
@@ -234,9 +234,13 @@
   <string name="page_similar_titles">Слични страници</string>
   <string name="search_within_pages">Пребарај по страниците...</string>
   <string name="search_no_results">Не пронајдов ништо за „%s“.</string>
+  <string name="search_did_you_mean">Дали мислевте на „%s“?</string>
   <string name="search_results_title">Резултати од пребарувањето</string>
   <string name="search_error_retry">Пробај пак</string>
   <string name="search_redirect_title">Пренасочување од „%s“.</string>
+  <string name="search_recent_header">Скорешни пребарувања:</string>
+  <string name="search_titles_button">Наслови</string>
+  <string name="search_full_button">Во статиите</string>
   <string name="toc_hint">Повлечете лево за поднасловите или послужете се со 
копчето во менито горе-десно.</string>
   <string name="toc_know_it">Јасно</string>
   <string name="app_store_description">Официјален Википедиин прилог 
(апликација) за Android. Википедија е слободна енциклопедија со преку 32 
милиони статии на 280 јазици, и претставува најопсежното и најкористеното 
прирачно дело во историјата на човештвото. Прилогов е преработен од нула и 
затоа е подобар од било кога.
diff --git a/wikipedia/res/values-mr/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-mr/strings.xml
index 7693f10..49167c9 100644
--- a/wikipedia/res/values-mr/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-mr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">विकिपीडिया</string>
   <string name="app_name_beta">विकिपीडिया बीटा</string>
+  <string name="app_name_alpha">विकिपीडिया अल्फा</string>
   <string name="yes">हो</string>
   <string name="no">नाही</string>
   <string name="search_hint">विकिपीडिया मध्ये शोधा</string>
@@ -12,23 +13,36 @@
   <string name="page_error_retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
   <string name="menu_clear_all_history">इतिहास साफ करा</string>
   <string name="menu_clear_all_bookmarks">Bookmarks साफ करा</string>
-  <string name="menu_clear_all_saved_pages">जतन केलेली पाने पुसून 
टाका.</string>
+  <string name="menu_clear_all_saved_pages">साठवलेली पाने पुसून टाका.</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">हे पान अस्तित्वात नाही.</string>
   <string name="nav_item_today">आज</string>
-  <string name="saved_pages_activity_title">जतन केलेली पाने</string>
-  <string name="nav_item_saved_pages">जतन केलेली पाने</string>
+  <string name="saved_pages_activity_title">साठवलेली पाने</string>
+  <string name="nav_item_saved_pages">साठवलेली पाने</string>
+  <string name="menu_update_all_saved_pages">साठवलेली पाने अद्ययावत 
करा</string>
+  <string name="menu_update_selected_saved_pages">साठवलेली पाने अद्ययावत 
करा</string>
+  <string name="dialog_prompt_refresh_all_saved_pages">साठवलेली सर्व पाने 
अद्ययावत करु?</string>
+  <string name="toast_saved_page_refreshed">साठवलेली पाने अद्ययावत 
केली</string>
   <string name="menu_save_page">जतन करा</string>
-  <string name="menu_share_page">सहभाग करा</string>
-  <string name="dialog_title_clear_saved_pages">जतन केलेली पाने पुसून टाकायची 
का?</string>
-  <string name="dialog_message_clear_saved_pages">जतन केलेली पाने पुसून 
टाकण्यासाठी आपण खात्री केली आहे का?</string>
+  <string name="menu_share_page">वाटप करा</string>
+  <string name="share_via">याद्वारे वाटप करा</string>
+  <string name="dialog_title_clear_saved_pages">साठवलेलीली पाने काढून टाकायची 
का?</string>
+  <string name="dialog_message_clear_saved_pages">साठवलेली पाने काढून 
टाकण्यासाठी आपण खात्री केली आहे का?</string>
   <string name="toast_saving_page">पान जतन होत आहे...</string>
   <string name="toast_saved_page">पान यशस्वीपणे जतन झाले</string>
   <string name="toast_saved_page_missing_images">सर्व चित्रे जतन होऊ शकले 
नाही</string>
   <string name="toast_save_page_failed">पान जतन होऊ शकले नाही :(</string>
+  <string name="toast_refresh_saved_page">साठवलेले पान अद्ययावत होत 
आहे...</string>
   <string name="delete_selected_saved_pages">वगळा</string>
+  <string name="toast_saved_page_deleted">साठवलेले पान(ने) वगळली</string>
   <string name="saved_pages_search_list_hint">शोध</string>
+  <string name="saved_pages_search_empty_message">याच्याशी जुळणारे पान सापडत 
नाही.</string>
   <string name="nearby_activity_title">जवळपास</string>
   <string name="nav_item_nearby">जवळपास</string>
+  <string name="menu_update_nearby">जवळपास अद्ययावत</string>
+  <string name="nearby_empty_title">जवळपासची पाने नाहीत!</string>
+  <string name="nearby_empty_message">जेव्हा तुम्ही नवीन ठिकाणी जाल, तेव्हा हे 
परत अद्ययावत करुन तुमच्या जवळपास काय आहे ते शोधा.</string>
+  <string name="nearby_no_network">नेटवर्क जोडलेले नाही</string>
+  <string name="nearby_no_location">ठिकाण मिळवण्यास अक्षम आहे</string>
   <string name="preference_title_language">विकिपीडिया भाषा</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">शोधा</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">शोधा</string>
@@ -43,7 +57,7 @@
   <string name="edit_saved_successfully">संपादन जतन झाले!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">संपादन होऊ शकले नाही!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
-  <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">रद्ध करा</string>
+  <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">रद्द करा</string>
   <string name="search_no_results_found">परिणाम सापडले नाही</string>
   <string name="nav_item_login">सनोंद-प्रवेश करा</string>
   <string name="login_username_hint">सदस्यनाव</string>
@@ -51,21 +65,28 @@
   <string name="login_password_show_check">पासवर्ड दाखवा</string>
   <string name="menu_login">सनोंद-प्रवेश करा</string>
   <string name="login_activity_title">विकिपीडिया मध्ये सनोंद-प्रवेश 
करा</string>
+  <string name="login_in_progress_dialog_message">तुमचा प्रवेश नोंदवत 
आहे...</string>
   <string name="login_error_wrong_password">चुकीचे पासवर्ड</string>
   <string name="login_error_wrong_username">चुकीचे सदस्यनाव</string>
   <string name="login_success_toast">सनोंद प्रवेश यशस्वी!</string>
   <string name="login_error_unknown">सनोंद प्रवेश अयशस्वी :(</string>
+  <string name="login_error_no_network">नेटवर्क जोडलेले नाही</string>
   <string name="nav_item_logout">सनोंद-निर्गम</string>
   <string name="preference_title_logout">सनोंद-निर्गम</string>
   <string name="preference_summary_notloggedin">प्रवेश केलेला नाही</string>
   <string name="toast_logout_complete">सनोंद-बंद</string>
+  <string name="saved_pages_empty_title">येथे साठवलेली पाने नाहीत!</string>
+  <string name="history_empty_title">अलीकडील पाने येथे नाहीत!</string>
   <string name="history_empty_message" fuzzy="true">आपला इतिहास साफ 
आहे</string>
+  <string name="wp_tag_line">मुक्त ज्ञानकोश</string>
+  <string name="skip">पुढे जा</string>
   <string name="create_account_username_hint">सदस्यनाम</string>
   <string name="create_account_password_hint">परवलीचा शब्द</string>
   <string name="menu_create_account">नवीन खाते तयार करा</string>
-  <string name="login_create_account_link" fuzzy="true">नवीन खाते तयार 
करा</string>
+  <string name="login_create_account_link">आपले खाते नाही? विकिपीडियावर खाते 
तयार करा</string>
+  <string name="create_account_login_link">आपले खाते आहे? प्रवेश करा</string>
   <string name="create_account_activity_title">नवीन खाते तयार करा</string>
-  <string name="edit_section_activity_title">संबंध संपादा</string>
+  <string name="edit_section_activity_title">विभाग संपादा</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">सत्यापित होत 
आहे</string>
   <string name="create_account_email_hint">अंकपत्ता (‌वैकल्पिक)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित 
करा</string>
@@ -75,6 +96,8 @@
   <string name="create_account_ip_throttle_error">या IP address वरून खूप सारे 
खाते उघडले गेले आहेत. थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयंत्न करा.</string>
   <string name="create_account_open_proxy_error">या IP address वरून नवे खाते 
उघडणे स्तघीत केले गेले आहे.</string>
   <string name="create_account_generic_error">खाते उघडू शकत नाही</string>
+  <string name="create_account_next">पुढे</string>
+  <string name="create_account_button">खाते बनवा</string>
   <string name="preferences_general_heading">सर्वसामान्य</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">विकीपिडीया झीरो बन्द आहे</string>
   <string name="zero_search_hint">विकीपिडीया झीरो मध्ये शोधा</string>
@@ -84,13 +107,15 @@
   <string name="zero_interstitial_cancel">इथेच रहा</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">अधिक वाचा</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">रद्द करा</string>
-  <string name="zero_settings">संरचना</string>
+  <string name="zero_settings">मांडणी</string>
   <string name="zero_settings_devmode">झीरो डेवमोड</string>
+  <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">झलक दाखवत आहे...</string>
   <string name="edit_preview_activity_title">झलक पाहा</string>
   <string name="create_account_logging_in">सनोंद प्रवेश करीत आहे</string>
   <string name="send_feedback">प्रतिक्रिया पाठवा</string>
-  <string name="edit_summary_hint">संपादन तपशील</string>
+  <string name="edit_summary_hint">संपादन सारांश</string>
   <string name="nav_item_random">अविशिष्ट</string>
+  <string name="random_progress">अविशिष्ट पान दाखवत आहे...</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">खाते उघडले!</string>
   <string name="user_contribs_more_action">अधिक प्रभारण करा</string>
   <string name="activity_my_contributions_title">माझे योगदान</string>
@@ -98,16 +123,20 @@
   <string name="edit_save_action_login">सनोंद प्रवेश करुन जतन करा</string>
   <string name="history_search_list_hint">शोधा</string>
   <string name="error_can_not_process_link">ही दुवा दाखवु शकत नाही</string>
+  <string name="page_protected_can_not_edit">तुम्हाला हे पान संपादन करण्याची 
परवानगी नाही</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">पान संरक्षित आहे</string>
   <string name="more_item_preferences">अधिक</string>
   <string name="more_activity_title">अधिक</string>
+  <string name="about_description">विकिपीडिया अॅपविषयी</string>
   <string name="privacy_policy_description">गुप्तता नीती</string>
   <string name="terms_of_use_description">वापराच्या अटी</string>
   <string name="preference_title_version">आवृत्ती</string>
   <string name="about_contributors_heading">योगदानकर्ते</string>
+  <string name="about_translators_heading">भाषांतरकार</string>
   <string name="about_activity_title">आमच्याबद्दल</string>
   <string name="edit_unchanged">हे पान बदललेले नाही.</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">प्रतिबन्धित (बंदी 
घातलेले)</string>
+  <string name="edit_how_page_improved">तूम्ही या पानात काय वाढवले?</string>
   <string name="edit_next">पुढील</string>
   <string name="edit_done">जतन करा</string>
   <string name="edit_preview">झलक</string>
@@ -118,4 +147,31 @@
   <string name="find_in_page">पाना मध्ये शोधा</string>
   <string name="find_next">पुढील शोधा</string>
   <string name="find_previous">मागील शोधा</string>
+  <string name="find_close">शोधपट्टी बंद करा</string>
+  <string name="error_network_error_try_again">नेटवर्कपर्यंत पोहोचू शकत नाही, 
पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
+  <string name="saved_pages_update_all_error_retry">पुनर्प्रयत्‍न</string>
+  <string name="saved_pages_update_all_error_message">पान अद्ययावत करण्यात 
त्रूटी</string>
+  <string name="saved_pages_progress_title">साठवलेली पाने अद्ययावत करीत 
आहे.</string>
+  <string name="saved_pages_refresh_pages_complete">अद्ययावत पूर्ण</string>
+  <string name="menu_page_saved">पान साठवले</string>
+  <string name="menu_refresh_saved_page">पान अद्ययावत करा</string>
+  <string name="dialog_page_issues">पानाची समस्या</string>
+  <string name="button_page_issues">पानाच्या समस्या</string>
+  <string name="menu_themechooser">टंक आणि देखावा</string>
+  <string name="text_size_select">टंकाचा आकार</string>
+  <string name="color_theme_select">देखावा</string>
+  <string name="color_theme_light">फिकट</string>
+  <string name="color_theme_dark">गडद</string>
+  <string name="page_similar_titles">सारखी पाने</string>
+  <string name="search_within_pages">पानांत शोधा...</string>
+  <string name="search_no_results">\"%s\" शी संबंधित काही सापडले नाही.</string>
+  <string name="search_did_you_mean">तुम्हाला \"%s\" म्हणायचे आहे काय?</string>
+  <string name="search_results_title">शोध निकाल</string>
+  <string name="search_error_retry">पुनर्प्रयत्‍न</string>
+  <string name="search_redirect_title">\"%s\" पासून पुनर्निर्देशित.</string>
+  <string name="search_recent_header">अलीकडील शोध:</string>
+  <string name="search_titles_button">शीर्षके</string>
+  <string name="toc_know_it">मिळाले</string>
+  <string name="alpha_update_notification_title">नवीन अद्ययावत अल्फा उपलब्ध 
आहे</string>
+  <string name="alpha_update_notification_text">उतरवण्यासाठी टिचकवा</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-ms/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
index 17fcbd5..df7744b 100644
--- a/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
@@ -234,6 +234,7 @@
   <string name="page_similar_titles">Laman-laman serupa</string>
   <string name="search_within_pages">Cari dalam laman...</string>
   <string name="search_no_results">Tiada hasil ditemui untuk \" %s \".</string>
+  <string name="search_did_you_mean">Adakah maksud anda, \"%s\"?</string>
   <string name="search_results_title">Hasil carian</string>
   <string name="search_error_retry">Cuba lagi</string>
   <string name="search_redirect_title">Lencongan dari \"%s\".</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-nb/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
index e200cd2..a2e77f8 100644
--- a/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="search_hint">Søk i Wikipedia</string>
   <string name="history_activity_title">Logg</string>
   <string name="nav_item_history">Logg</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">Kunne ikke nå nettverket 
:(</string>
+  <string name="error_network_error">Ingen nettverksforbindelse :(</string>
   <string name="search_network_error">Nettverksfeil. Trykk for å prøve 
igjen.</string>
   <string name="page_error_retry">Prøv igjen</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Tøm logg</string>
@@ -39,18 +39,22 @@
   <string name="delete_selected_saved_pages">Slett</string>
   <string name="toast_saved_page_deleted">Siden(e) ble fjernet</string>
   <string name="saved_pages_search_list_hint">Søk</string>
-  <string name="saved_pages_search_empty_message" fuzzy="true">Fant ingen 
sider som matchet \'%s\'</string>
+  <string name="saved_pages_search_empty_message">Fant ingen sider som matchet 
spørringen din.</string>
   <string name="nearby_activity_title">I nærheten</string>
   <string name="nav_item_nearby">I nærheten</string>
   <string name="menu_update_nearby">Oppdater «i nærheten»</string>
-  <string name="nearby_empty_title" fuzzy="true">Ingen sider i 
nærheten</string>
-  <string name="nearby_empty_message" fuzzy="true">Du kan gjenoppfriske denne 
siden når du forflytter deg.</string>
+  <string name="nearby_empty_title">Ingen sider i nærheten!</string>
+  <string name="nearby_empty_message">Når du forflytter deg til en ny 
plassering, prøv å gjenoppfriske denne siden for å finne ut hva som befinner 
seg rundt deg.</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
+  <string name="nearby_distance_in_feet">%d ft</string>
+  <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f mi</string>
   <string name="nearby_no_network">Ingen nettverksforbindelse</string>
   <string name="nearby_server_error">Kunne ikke hente liste over steder i 
nærheten.</string>
   <string name="nearby_no_location">Kunne ikke posisjonere deg</string>
   <string name="nearby_dialog_goto_settings">Posisjonering er ikke skrudd på 
for denne enheten. Vil du gå til innstilllinger for enheten din for å skru på 
posisjonering?</string>
+  <string name="nearby_set_metric">Vis meter/km</string>
+  <string name="nearby_set_imperial">Vis fot/engelsk mil</string>
   <string name="last_updated_text">Sist oppdatert %1$s</string>
   <string name="content_license_html">Innholdet er tilgjengelig under &lt;a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; om 
ikke annet er angitt</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Ved å lagre samtykker du 
til &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;bruksvilkårene&lt;/a&gt;,
 og til å ugjenkallelig slippe bidragene dine under &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;-lisensen.</string>
@@ -230,9 +234,13 @@
   <string name="page_similar_titles">Lignende sider</string>
   <string name="search_within_pages">Søk gjennom sider…</string>
   <string name="search_no_results">Ingen resultater funnet for «%s».</string>
+  <string name="search_did_you_mean">Mente du «%s»?</string>
   <string name="search_results_title">Søkeresultater</string>
   <string name="search_error_retry">Prøv igjen</string>
   <string name="search_redirect_title">Omdirigering fra «%s».</string>
+  <string name="search_recent_header">Nylige søk:</string>
+  <string name="search_titles_button">Titler</string>
+  <string name="search_full_button">I artikler</string>
   <string name="toc_hint">Sveip til venstre for avsnitt, eller bruk 
menyknappen øverst til høyre.</string>
   <string name="toc_know_it">Forstått</string>
   <string name="app_store_description">Offisiell Wikipedia-app for Android. 
Wikipedia er den frie encyklopedien som inneholder mer enn 32 millioner 
artikler på 280 språk, og er det mest omfattende og mest brukte referanseverket 
som har blitt sammenstilt noensinne. Denne appen har blitt skrevet om fra 
grunnen av og er bedre enn noensinne.
diff --git a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
index ecb9a32..a3c845c 100644
--- a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="search_hint">In Wikipedia zoeken</string>
   <string name="history_activity_title">Geschiedenis</string>
   <string name="nav_item_history">Geschiedenis</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">Het netwerk was niet 
beschikbaar :(</string>
+  <string name="error_network_error">Er is geen netwerkverbinding :(</string>
   <string name="search_network_error">Netwerkfout. Klik om het opnieuw te 
proberen.</string>
   <string name="page_error_retry">Opnieuw proberen</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Geschiedenis wissen</string>
@@ -44,12 +44,17 @@
   <string name="nav_item_nearby">In de buurt</string>
   <string name="menu_update_nearby">In de buurt bijwerken</string>
   <string name="nearby_empty_title">Geen pagina\'s in de buurt!</string>
+  <string name="nearby_empty_message">Wanneer u naar een nieuwe locatie 
verplaatst, probeer dan deze pagina te vernieuwen voor meer informatie over wat 
er om uw heen is.</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
   <string name="nearby_distance_in_feet">%d voet</string>
+  <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f mijl</string>
   <string name="nearby_no_network">Geen netwerkverbinding</string>
+  <string name="nearby_server_error">Er kan geen lijst verkregen worden van 
plaatsen in de buurt.</string>
   <string name="nearby_no_location">Kan locatie niet verkrijgen</string>
+  <string name="nearby_dialog_goto_settings">Locatieupdates zijn niet 
ingeschakeld op uw apparaat. Zou u in uw apparaatinstellingen locatieupdates 
kunnen inschakelen?</string>
   <string name="nearby_set_metric">Toon meter/km</string>
+  <string name="nearby_set_imperial">Voeten/mijlen weergeven</string>
   <string name="last_updated_text">%1$s voor het laatst bijgewerkt</string>
   <string name="content_license_html">Inhoud is beschikbaar onder de licentie 
&lt;a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; tenzij anders aangegeven</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Door op te slaan, gaat u 
akkoord met de &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;Gebruiksvoorwaarden&lt;/a&gt;,
 en het onherroepelijk vrijgeven van uw bijdrage onder de &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC-BY-SA-3.0&lt;/a&gt;
 licentie.</string>
@@ -61,6 +66,7 @@
   <string name="menu_other_languages">In een andere taal lezen</string>
   <string name="langlinks_error_retry">Opnieuw proberen</string>
   <string name="langlinks_empty">Deze pagina is niet beschikbaar in andere 
talen</string>
+  <string name="langlinks_no_match">Geen talen gevonden die overeenkomen met 
uw zoekopdracht.</string>
   <string name="settings_activity_title">Instellingen</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Andere talen</string>
   <string name="menu_save_changes">Wijzigingen opslaan</string>
@@ -119,6 +125,11 @@
   <string name="create_account_username_exists_error">De gebruikersnaam is al 
in gebruik</string>
   <string name="create_account_ip_throttle_error">Er zijn te veel gebruikers 
aangemaakt vanaf dit IP-adres. Probeer het later opnieuw.</string>
   <string name="create_account_open_proxy_error">Vanaf dit IP-adres mogen geen 
gebruikers aangemaakt worden.</string>
+  <string name="create_account_noname_error">De opgegeven gebruikersnaam is 
ongeldig. Geef een andere gebruikersnaam op.</string>
+  <string name="create_account_invalid_email_error">Het opgegeven e-mailadres 
is ongeldig.</string>
+  <string name="create_account_password_too_short_error">Het opgegeven 
wachtwoord is te kort.</string>
+  <string name="create_account_blocked_anon_error">U kan geen account maken 
omdat uw IP is geblokkeerd.</string>
+  <string name="create_account_blocked_error">U kan geen account maken omdat 
uw account is geblokkeerd.</string>
   <string name="create_account_password_name_match_error">De gebruikersnaam en 
wachtwoord mogen niet met elkaar overeenkomen.</string>
   <string name="create_account_generic_error">Het was niet mogelijk een 
gebruiker aan te maken</string>
   <string name="create_account_no_network">Geen netwerkverbinding</string>
@@ -161,10 +172,10 @@
   <string name="edit_save_action_ip_description">Uw bewerkingen worden 
openbaar toegeschreven aan uw IP-adres, dat mogelijk vaak wijzigt</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Gebruiksrapporten 
verzenden</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Geef Wikimedia 
toestemming om informatie te verzamelen over hoe ik de app gebruik om de app te 
verbeteren</string>
-  <string name="editing_error_spamblacklist">Links naar geblokkeerde domeinen 
(%s) gevonden. Verwijder deze en probeer het opnieuw.</string>
+  <string name="editing_error_spamblacklist">Er zijn koppelingen naar 
geblokkeerde domeinen (%s) gevonden. Verwijder deze en probeer het 
opnieuw.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Zoeken</string>
   <string name="history_search_empty_message">Geen pagina\'s gevonden die 
overeenkomen met uw zoekopdracht.</string>
-  <string name="error_can_not_process_link">Kon de link niet weergeven</string>
+  <string name="error_can_not_process_link">Kon de koppeling niet 
weergeven</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Deze pagina is 
semi-beveiligd.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Deze pagina is volledig 
beveiligd.</string>
   <string name="page_protected_other">Deze pagina is beveiligd tot de volgende 
niveau\'s: %s</string>
@@ -211,7 +222,7 @@
   <string name="menu_refresh_saved_page">Pagina vernieuwen</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Dit kan een niet-constructieve 
bewerking zijn. Weet u zeker dat u wilt opslaan?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">U kunt deze bewerking niet 
opslaan. Ga terug en wijzig de inhoud.</string>
-  <string name="abusefilter_text_warn">Een geautomatiseerde filter heeft deze 
bewerking als potentieel onconstructief geïdentificeerd. Het kan een of meer 
van de volgende bevatten:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Getypt in hoofdletters&lt;br 
/&gt;· Leeghalen van artikelen of spammen&lt;br /&gt;· Irrelevant externe links 
of afbeeldingen&lt;br /&gt;· Tekens herhalen</string>
+  <string name="abusefilter_text_warn">Een geautomatiseerde filter heeft deze 
bewerking als potentieel onconstructief geïdentificeerd. Het kan een of meer 
van de volgende bevatten:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Getypt in hoofdletters&lt;br 
/&gt;· Leeghalen van artikelen of spammen&lt;br /&gt;· Irrelevant externe 
koppelingen of afbeeldingen&lt;br /&gt;· Tekens herhalen</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Een geautomatiseerde filter heeft 
deze bewerking als niet constructief of potentieel vandalisme 
geïdentificeerd.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Wikipedia is een encyclopedie en 
alleen neutrale, relevante inhoud hoort hier thuis.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Pagina-problemen</string>
   <string name="button_page_issues">Pagina-problemen</string>
@@ -223,9 +234,13 @@
   <string name="page_similar_titles">Vergelijkbare pagina\'s</string>
   <string name="search_within_pages">Zoeken binnen pagina\'s...</string>
   <string name="search_no_results">Geen resultaten gevonden voor 
\"%s\".</string>
+  <string name="search_did_you_mean">Bedoelde u \"%s\"?</string>
   <string name="search_results_title">Zoekresultaten</string>
   <string name="search_error_retry">Opnieuw proberen</string>
   <string name="search_redirect_title">Doorverwezen vanaf \"%s\".</string>
+  <string name="search_recent_header">Recente zoekopdrachten:</string>
+  <string name="search_titles_button">Titels</string>
+  <string name="search_full_button">In de artikelen:</string>
   <string name="toc_hint">Veeg naar links voor secties, of gebruik de knop in 
de rechterbovenhoek.</string>
   <string name="toc_know_it">Begrepen</string>
   <string name="app_store_description">Officiële Wikipedia-app voor Android. 
Wikipedia is de vrije encylopedie met meer dan 31 miljoen artikelen in 280 
talen, en de meest uitgebreide en meest gebruikte bron gemaakt door de mens. De 
app is vanaf de grond opnieuw opgebouwd en is beter dan ooit te voren.
diff --git a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
index 5f34d8f..a765a9e 100644
--- a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
   <string name="toc_know_it">Button text to acknowledge instructions for 
opening Table of Contents drawer.</string>
   <string name="app_store_description">Description of the app as put up on the 
Google Play Store</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Title for notification when 
new alpha update is available.
-  <string name="error_browser_not_found">Message displayed when the device 
does not have a web browser app installed that can handle opening web pages 
outside the Wikipedia domain.</string>
+  
 
 Followed by {{msg-wm|Wikipedia-android-strings-alpha update notification 
text}}.</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Text for notification when new 
alpha update is available.
diff --git a/wikipedia/res/values-sv/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
index 716782b..f3b2522 100644
--- a/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="search_hint">Sök på Wikipedia</string>
   <string name="history_activity_title">Historik</string>
   <string name="nav_item_history">Historik</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">Kunde inte nå nätverket 
:(</string>
+  <string name="error_network_error">Det finns ingen nätverksanslutning 
:(</string>
   <string name="search_network_error">Nätverksfel. Tryck för att försöka 
igen.</string>
   <string name="page_error_retry">Försök igen</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Rensa historik</string>
@@ -234,9 +234,13 @@
   <string name="page_similar_titles">Liknande sidor</string>
   <string name="search_within_pages">Sök inom sidor...</string>
   <string name="search_no_results">Inga resultat hittade för \"%s\".</string>
+  <string name="search_did_you_mean">Menade du \"%s\"?</string>
   <string name="search_results_title">Sökresultat</string>
   <string name="search_error_retry">Försök igen</string>
   <string name="search_redirect_title">Omdirigera från \"%s\".</string>
+  <string name="search_recent_header">Senaste sökningar:</string>
+  <string name="search_titles_button">Titlar</string>
+  <string name="search_full_button">Inom artiklar</string>
   <string name="toc_hint">Svep åt vänster för avsnitt, eller använd 
menyknappen längst upp till höger.</string>
   <string name="toc_know_it">Jag förstår</string>
   <string name="app_store_description">Officiell Wikipedia-app för Android. 
Wikipedia är det fria uppslagsverket som innehåller mer än 32 miljoner artiklar 
på 280 språk och är den mest omfattande och använda referensarbetet människan 
någonsin har sammanställt. Appen har skrivits om från grunden och är bättre än 
någonsin.
diff --git a/wikipedia/res/values-tr/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
index d146bdd..c8d366a 100644
--- a/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="search_hint">Vikipedi\'de Ara</string>
   <string name="history_activity_title">Geçmiş</string>
   <string name="nav_item_history">Geçmiş</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">Ağa ulaşılamadı :(</string>
+  <string name="error_network_error">Ağ bağlantısı yok :(</string>
   <string name="search_network_error">Ağ hatası. Tekrar denemek için 
dokunun.</string>
   <string name="page_error_retry">Tekrar dene</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Geçmişi temizle</string>
@@ -234,9 +234,13 @@
   <string name="page_similar_titles">Benzer sayfalar</string>
   <string name="search_within_pages">Sayfalar içinde ara...</string>
   <string name="search_no_results">\"%s\" için hiçbir sonuç 
bulunamadı.</string>
+  <string name="search_did_you_mean">Bunu mu demek istediniz: \"$1\"?</string>
   <string name="search_results_title">Arama sonuçları</string>
   <string name="search_error_retry">Tekrar dene</string>
   <string name="search_redirect_title">\"%s\" sayfasından yönlendirme.</string>
+  <string name="search_recent_header">Son aramalar:</string>
+  <string name="search_titles_button">Madde adları</string>
+  <string name="search_full_button">Maddeler içinde</string>
   <string name="toc_hint">Başlıkları görmek için sayfayı sola çekin veya sağ 
üstteki menü tuşunu kullanın.</string>
   <string name="toc_know_it">Anladım</string>
   <string name="app_store_description">Android için resmi Vikipedi Uygulaması. 
Vikipedi 280 dilde toplam 32 milyondan fazla maddesi olan, insanoğlunun yazdığı 
en kapsamlı ve en çok kullanılan kaynak çalışmasıdır. Sıfırdan tekrar yazılan 
uygulama, şimdi her zamankinden daha iyi.
diff --git a/wikipedia/res/values-vi/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-vi/strings.xml
index 0fc2be9..f860498 100644
--- a/wikipedia/res/values-vi/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-vi/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="search_hint">Tìm trong Wikipedia</string>
   <string name="history_activity_title">Lịch sử</string>
   <string name="nav_item_history">Lịch sử</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">Không thể kết nối với mạng 
:(</string>
+  <string name="error_network_error">Không thể kết nối với mạng :(</string>
   <string name="search_network_error">Lỗi mạng. Chạm để thử lại.</string>
   <string name="page_error_retry">Thử lại</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Xóa lịch sử</string>
@@ -234,9 +234,13 @@
   <string name="page_similar_titles">Trang tương tự</string>
   <string name="search_within_pages">Tìm trong trang…</string>
   <string name="search_no_results">Không tìm thấy kết quả cho “%s”.</string>
+  <string name="search_did_you_mean">Có phải bạn muốn tìm “%s”?</string>
   <string name="search_results_title">Kết quả tìm kiếm</string>
   <string name="search_error_retry">Thử lại</string>
   <string name="search_redirect_title">Đổi hướng từ “%s”.</string>
+  <string name="search_recent_header">Tìm kiếm gần đây:</string>
+  <string name="search_titles_button">Tên trang</string>
+  <string name="search_full_button">Nội dung bài</string>
   <string name="toc_hint">Để xem các phần, vuốt trái hoặc bấm nút trình đơn ở 
góc phải bên trên.</string>
   <string name="toc_know_it">Được rồi</string>
   <string name="app_store_description">Ứng dụng Wikipedia chính thức dành cho 
Android. Wikipedia là bách khoa toàn thư mở với hơn 32 triệu mục từ trong 280 
ngôn ngữ, và là nguồn tài liệu tham khảo toàn diện nhất, được sử dụng rộng rãi 
nhất mà nhân loại từng tạo nên. Ứng dụng này đã được viết mới hoàn toàn và là 
bản tốt nhất từ trước tới nay.
diff --git a/wikipedia/res/values-yi/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-yi/strings.xml
index 227bdc2..0dc3a1b 100644
--- a/wikipedia/res/values-yi/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-yi/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="search_hint">זוכן וויקיפעדיע</string>
   <string name="history_activity_title">היסטאריע</string>
   <string name="nav_item_history">היסטאריע</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">נישט גע קענט דערגרייכן די 
נעצווערק :(</string>
+  <string name="error_network_error">נישט פאראן קיין נעצווערק פארבינדונג 
:(</string>
   <string name="search_network_error">נעצווערק פעלער. קלאפט אן צו פרובירן 
נאכאמאל.</string>
   <string name="page_error_retry">פרובירן ווידער</string>
   <string name="menu_clear_all_history">אפראמען היסטאריע</string>
@@ -19,7 +19,9 @@
   <string name="saved_pages_activity_title">אײַנגעשפייכלערטע בלעטער</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">אײַנגעשפייכלערטע בלעטער</string>
   <string name="menu_update_all_saved_pages">דערהײַנטיקן געשפייכלערטע 
בלעטער</string>
+  <string name="menu_update_selected_saved_pages">דערהײַנטיקן געשפייכלערטע 
בלעטער</string>
   <string name="dialog_prompt_refresh_all_saved_pages">דערהײַנטיקן אלע 
געשפייכלערטע בלעטער?</string>
+  <string name="toast_saved_page_refreshed">געשפייכלערטע בלעטער 
דערהײַנטיקט</string>
   <string name="menu_save_page">אױפֿהיטן בלאַט</string>
   <string name="menu_share_page">טיילן</string>
   <string name="share_via">טיילן דורך</string>
@@ -28,7 +30,11 @@
   <string name="toast_saved_page">בלאט דערפאלגרייך געשפייכלערט</string>
   <string name="delete_selected_saved_pages">אויסמעקן</string>
   <string name="toast_saved_page_deleted">געשפייכלערטע בלעטער 
אויסגעמעקט</string>
+  <string name="saved_pages_search_list_hint">זוכן</string>
   <string name="saved_pages_search_empty_message">קיין בלעטער נישט געטראפן 
וואס זענען צוגעפאסט צו אײַער פראגע.</string>
+  <string name="nearby_activity_title">דערבײַ</string>
+  <string name="nav_item_nearby">דערבײַ</string>
+  <string name="nearby_no_network">קיין נעצווערק פארבינדונג</string>
   <string name="last_updated_text">לעצט דערהײַנטיקט %s</string>
   <string name="preference_title_language">וויקיפעדיע־שפראך</string>
   <string name="preference_summary_language">אינהאלט־שפראך</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a30ce11..a6aaa7c 100644
--- a/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
   <string name="about_libraries_heading">使用庫</string>
   <string name="about_contributors_heading">貢獻者</string>
   <string name="about_translators_heading">翻譯人員</string>
-  <string name="about_translators_translatewiki">此應用程式由&lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;的志工翻譯。</string>
+  <string name="about_translators_translatewiki">此應用程式由&lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;的義工翻譯。</string>
   <string name="about_wmf">&lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;維基媒體基金會&lt;/a&gt;出品</string>
   <string name="about_activity_title">關於</string>
   <string name="edit_unchanged">頁面未被修改。</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
index 69454e2..0d8eff2 100644
--- a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
   <string name="zero_search_hint">搜索Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">离开Wikipedia Zero时提示</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">如果您的移动运营商作为Wikipedia 
Zero的合作伙伴,而放弃维基百科应用程序相关的数据接入费用,启用该设置可以帮助您检查何时离开应用程序并开始计费。</string>
-  <string name="zero_webpage_title">维基百科零常见问题</string>
+  <string name="zero_webpage_title">Wikipedia Zero常见问题</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">离开Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">将收取数据费用。继续前往外部网站?</string>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/168971
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: Iee8ca1f3bf9f0798a13d52915fca1c202776a140
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND <bsitzm...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: Brion VIBBER <br...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: Dbrant <dbr...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to