jenkins-bot has submitted this change and it was merged. Change subject: Manual import of translations from TWN ......................................................................
Manual import of translations from TWN Change-Id: I7e846a04843f7a5a57a6f4579fde4e85c2f006e5 --- M wikipedia/res/values-da/strings.xml M wikipedia/res/values-de/strings.xml M wikipedia/res/values-el/strings.xml M wikipedia/res/values-es/strings.xml M wikipedia/res/values-fa/strings.xml M wikipedia/res/values-fr/strings.xml M wikipedia/res/values-he/strings.xml M wikipedia/res/values-hi/strings.xml M wikipedia/res/values-ja/strings.xml M wikipedia/res/values-km/strings.xml M wikipedia/res/values-ko/strings.xml M wikipedia/res/values-ky/strings.xml M wikipedia/res/values-mk/strings.xml M wikipedia/res/values-nb/strings.xml M wikipedia/res/values-nl/strings.xml M wikipedia/res/values-pl/strings.xml M wikipedia/res/values-pt/strings.xml M wikipedia/res/values-qq/strings.xml M wikipedia/res/values-ro/strings.xml M wikipedia/res/values-ru/strings.xml M wikipedia/res/values-sk/strings.xml M wikipedia/res/values-sv/strings.xml M wikipedia/res/values-ta/strings.xml M wikipedia/res/values-vi/strings.xml M wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml M wikipedia/res/values-zh/strings.xml 26 files changed, 295 insertions(+), 53 deletions(-) Approvals: BearND: Looks good to me, approved jenkins-bot: Verified diff --git a/wikipedia/res/values-da/strings.xml b/wikipedia/res/values-da/strings.xml index d997891..0f09c6f 100644 --- a/wikipedia/res/values-da/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-da/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">Gemte sider er temmelig praktiske. Tænk på dem som bogmærker, som du kan læse, selv når du er offline.</string> <string name="history_empty_title">Ingen nye sider her.</string> <string name="history_empty_message">Du har sikkert slettet dem alle. Næste gang du går til en side, kan du komme tilbage til den her.</string> + <string name="delete_selected_history">Slet</string> <string name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPEDI<big>A</big></string> <string name="wp_tag_line">Den frie encyklopædi</string> <string name="skip">Spring over</string> @@ -239,10 +240,12 @@ <string name="search_error_retry">Prøv igen</string> <string name="search_redirect_title">Omdirigering fra \"%s\".</string> <string name="search_recent_header">Seneste søgninger:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Ryd seneste søgninger</string> <string name="search_titles_button">Titler</string> <string name="search_full_button">Indhold i artikler</string> <string name="toc_hint">Stryg til venstre for afsnit, eller brug menuknappen øverst til højre.</string> <string name="toc_know_it">Forstået</string> + <string name="error_browser_not_found">Kunne ikke åbne webside (ingen browser app fundet).</string> <string name="app_store_description">Officiel Wikipedia App til Android. Wikipedia er en fri encyklopædi der indeholder mere end 32 millioner artikler på 280 sprog, og er den mest omfattende og udbredte referenceværk mennesker nogensinde har samlet. App\'en er blevet skrevet om fra bunden og er bedre end nogensinde før. Funktioner: diff --git a/wikipedia/res/values-de/strings.xml b/wikipedia/res/values-de/strings.xml index 502e455..41c0c25 100644 --- a/wikipedia/res/values-de/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-de/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">Gespeicherte Seiten sind ziemlich genial. Betrachte sie als Lesezeichen, die du lesen kannst, auch wenn du offline bist.</string> <string name="history_empty_title">Hier gibt es keine letzten Seiten.</string> <string name="history_empty_message">Du hast vermutlich alle Elemente gelöscht. Das nächste Mal, wenn du eine Seite besuchst, kannst du von hier auf sie zurückgehen.</string> + <string name="delete_selected_history">Löschen</string> <string name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPEDI<big>A</big></string> <string name="wp_tag_line">Die freie Enzyklopädie</string> <string name="skip">Überspringen</string> diff --git a/wikipedia/res/values-el/strings.xml b/wikipedia/res/values-el/strings.xml index fd275ae..98ba13e 100644 --- a/wikipedia/res/values-el/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-el/strings.xml @@ -39,7 +39,20 @@ <string name="delete_selected_saved_pages">Διαγραφή</string> <string name="toast_saved_page_deleted">Αποθηκευμένη(ες) σελίδα(ες) διαγράφτηκε(καν)</string> <string name="saved_pages_search_list_hint">Αναζήτηση</string> - <string name="saved_pages_search_empty_message" fuzzy="true">Δεν βρέθηκαν σελίδες που ταιριάζουν με το \'%s\'</string> + <string name="saved_pages_search_empty_message">Δεν βρέθηκαν σελίδες να αντιστοιχούν στο ερώτημά σας.</string> + <string name="nearby_activity_title">Κοντινά</string> + <string name="nav_item_nearby">Κοντινά</string> + <string name="menu_update_nearby">Ενημέρωση κοντινών</string> + <string name="nearby_empty_title">Δεν υπάρχουν κοντινές σελίδες εδώ!</string> + <string name="nearby_empty_message">Όταν μετακινείστε σε μια νέα θέση, δοκιμάστε να ανανεώσετε αυτή τη σελίδα για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το τι είναι γύρω σας.</string> + <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string> + <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f χιλιόμετρα</string> + <string name="nearby_distance_in_feet">%d ft</string> + <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f μίλια</string> + <string name="nearby_no_network">Καμία σύνδεση δικτύου</string> + <string name="nearby_dialog_goto_settings">Οι ενημερώσεις Τοποθεσίας δεν είναι ενεργοποιημένες στη συσκευή σας. Θα θέλατε να πάτε στις ρυθμίσεις της συσκευής για να ενεργοποιήσετε της ενημερώσεις Τοποθεσίας;</string> + <string name="nearby_set_metric">Εμφάνιση μέτρα/χιλιόμετρα</string> + <string name="nearby_set_imperial">Εμφάνιση πόδια/μίλια</string> <string name="last_updated_text">Τελευταία ενημέρωση %s</string> <string name="content_license_html">Το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο υπό την <a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a> εκτός εάν σημειώνεται διαφορετικά</string> <string name="edit_save_action_license_logged_in">Με την αποθήκευση, συμφωνείτε με τους <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Όρους Χρήσης</a>, και αμετάκλητα δημοσιεύετε τις συνεισφορές σας υπό την άδεια <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a>.</string> @@ -51,6 +64,7 @@ <string name="menu_other_languages">Διαβάστε σε άλλες γλώσσες</string> <string name="langlinks_error_retry">Ξαναπροσπαθήστε</string> <string name="langlinks_empty">Αυτή η σελίδα δεν είναι διαθέσιμη σε άλλες γλώσσες</string> + <string name="langlinks_no_match">Δεν βρέθηκαν γλώσσες να αντιστοιχούν στο ερώτημά σας.</string> <string name="settings_activity_title">Ρυθμίσεις</string> <string name="langlinks_activity_title">Άλλες γλώσσες</string> <string name="menu_save_changes">Αποθήκευση αλλαγών</string> @@ -87,10 +101,11 @@ <string name="preference_summary_logout">Αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό σας στη Βικιπαίδεια</string> <string name="preference_summary_notloggedin">Δεν έχετε συνδεθεί.</string> <string name="toast_logout_complete">Αποσύνδεση</string> - <string name="saved_pages_empty_title" fuzzy="true">Δεν υπάρχουν αποθηκευμένες σελίδες ακόμα.</string> + <string name="saved_pages_empty_title">Δεν υπάρχουν αποθηκευμένες σελίδες εδώ!</string> <string name="saved_pages_empty_message">Οι αποθηκευμένες σελίδες είναι αρκετά φοβερές. Σκεφτείτε τις ως σελιδοδείκτες που μπορείτε να διαβάσετε ακόμα και όταν είστε εκτός σύνδεσης.</string> <string name="history_empty_title">Δεν υπάρχουν πρόσφατες σελίδες εδώ.</string> <string name="history_empty_message">Πιθανώς να τα διαγράψατε όλα. Την επόμενη φορά που θα μεταβείτε σε μια σελίδα, μπορείτε να επιστρέψετε σε αυτήν από εδώ.</string> + <string name="delete_selected_history">Διαγραφή</string> <string name="wp_stylized"><big>Β</big>ΙΚΙΠΑΙΔΕΙ<big>Α</big></string> <string name="wp_tag_line">Η Ελεύθερη Εγκυκλοπαίδεια</string> <string name="skip">Παράβλεψη</string> @@ -109,6 +124,12 @@ <string name="create_account_username_exists_error">Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη</string> <string name="create_account_ip_throttle_error">Από αυτή τη διεύθυνση IP δημιουργήθηκαν υπερβολικά πολλοί λογαριασμοί. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.</string> <string name="create_account_open_proxy_error">Η δημιουργία λογαριασμών από αυτή τη διεύθυνση IP έχει αποκλειστεί.</string> + <string name="create_account_noname_error">Το όνομα χρήστη που δώσατε είναι δεν είναι έγκυρο. Παρακαλείσθε να δώσετε άλλο όνομα χρήστη.</string> + <string name="create_account_invalid_email_error">Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που καταχωρίσατε δεν είναι έγκυρη.</string> + <string name="create_account_password_too_short_error">Ο κωδικός πρόσβασης που δώσατε είναι πολύ μικρός.</string> + <string name="create_account_blocked_anon_error">Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό, επειδή η διεύθυνση IP σας είναι αποκλεισμένη.</string> + <string name="create_account_blocked_error">Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό, επειδή ο λογαριασμός σας έχει αποκλειστεί.</string> + <string name="create_account_password_name_match_error">Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασής σας πρέπει να είναι διαφορετικά.</string> <string name="create_account_generic_error">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία λογαριασμού</string> <string name="create_account_no_network">Καμία σύνδεση με το δίκτυο</string> <string name="create_account_next">Επόμενο</string> @@ -152,7 +173,7 @@ <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Επιτρέψτε στο Wikimedia να συλλέξει πληροφορίες για το πως χρησιμοποιείτε την εφαρμογή ώστε να τη βελτιώσει</string> <string name="editing_error_spamblacklist">Ανιχνεύθηκαν σύνδεσμοι σε αποκλεισμένους ιστότοπους. Παρακαλώ αφαιρέστε τους και προσπαθήστε ξανά.</string> <string name="history_search_list_hint">Αναζήτηση</string> - <string name="history_search_empty_message" fuzzy="true">Δεν βρέθηκαν σελίδες που ταιριάζουν με το \'%s\'</string> + <string name="history_search_empty_message">Δεν βρέθηκαν σελίδες να αντιστοιχούν στο ερώτημά σας.</string> <string name="error_can_not_process_link">Αυτός ο σύνδεσμος δεν στάθηκε δυνατό να εμφανιστεί</string> <string name="page_protected_autoconfirmed">Αυτή η σελίδα είναι ημιπροστατευμένη</string> <string name="page_protected_sysop">Αυτή η σελίδα είναι πλήρως προσταστατευμένη.</string> @@ -196,6 +217,7 @@ <string name="saved_pages_update_all_error_message">Λάθος στην ενημέρωση αποθηκευμένων σελίδων</string> <string name="saved_pages_progress_title">Ανανέωση αποθηκευμένων σελίδων</string> <string name="saved_pages_refresh_pages_complete">Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε</string> + <string name="menu_page_saved">Σελίδα αποθηκεύτηκε</string> <string name="menu_refresh_saved_page">Ανανέωση σελίδας</string> <string name="abusefilter_title_disallow">Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε αυτή την επεξεργασία. Παρακαλούμε πηγαίνετε πίσω και αλλάξτε την.</string> <string name="dialog_page_issues">Προβλήματα σελίδας</string> @@ -205,7 +227,7 @@ <string name="color_theme_select">Θέμα</string> <string name="color_theme_light">Φωτεινό</string> <string name="color_theme_dark">Σκούρο</string> - <string name="page_similar_titles" fuzzy="true">Άλλες έννοιες</string> + <string name="page_similar_titles">Παρόμοιες σελίδες</string> <string name="search_within_pages">Αναζήτηση σε σελίδες</string> <string name="search_no_results">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για \"%s\".</string> <string name="search_did_you_mean">Μήπως εννοείτε \"%s\";</string> @@ -213,8 +235,11 @@ <string name="search_error_retry">Επανάληψη</string> <string name="search_redirect_title">Ανακατεύθυνση από \"%s\".</string> <string name="search_recent_header">Πρόσφατες αναζητήσεις:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Εκκαθάριση πρόσφατων αναζητήσεων</string> <string name="search_titles_button">Τίτλοι:</string> <string name="search_full_button">Εντός λημμάτων</string> + <string name="toc_hint">Σύρετε προς τα αριστερά για ενότητες ή χρησιμοποιήστε το κουμπί \"μενού\" στην επάνω δεξιά γωνία.</string> + <string name="toc_know_it">Το κατάλαβα</string> <string name="app_store_description">Η επίσημη εφαρμογή της Βικιπαίδειας για το Android. Η Βικιπαίδεια είναι η δωρεάν εγκυκλοπαίδεια που περιλαμβάνει περισσότερα από 32 εκατομμύρια λήμματα σε 280 γλώσσες και είναι το πιο περιεκτικό και ευρύτερα χρησιμοποιημενο έργο αναφοράς στην ιστορία της ανθρώπινης δημιουργίας. Η εφαρμογή έχει επανασχεδιαστεί από την αρχή και είναι καλύτερη από ποτέ. Χαρακτηριστικά: @@ -227,4 +252,5 @@ -Βικιπαίδεια Μηδέν: Επιτρέπει ανάγνωση της Βικιπαίδειας χωρίς χρέωση δεδομένων σε δίκτυα κινητής τηλεφωνία που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Ο κώδικας της εφαρμογής είναι εντελώς ανοιχτός. Αν έχετε εμπειρία με Java και το Android SDK, τότε ελάτε να συνεισφέρετε! https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string> + <string name="alpha_update_notification_text">Πατήστε για να κατεβάσετε</string> </resources> diff --git a/wikipedia/res/values-es/strings.xml b/wikipedia/res/values-es/strings.xml index b1ddcc9..c85243b 100644 --- a/wikipedia/res/values-es/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-es/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">Las páginas guardadas son bastante impresionantes. Piensa en ellas como marcadores que se pueden leer incluso cuando estás sin conexión.</string> <string name="history_empty_title">No hay páginas recientes aquí.</string> <string name="history_empty_message">Probablemente borraste el historial. La próxima vez que vayas a una página puedes recuperarla desde aquí.</string> + <string name="delete_selected_history">Borrar</string> <string name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPEDI<big>A</big></string> <string name="wp_tag_line">La enciclopedia libre</string> <string name="skip">Omitir</string> @@ -239,10 +240,12 @@ <string name="search_error_retry">Reintentar</string> <string name="search_redirect_title">Redirección desde \"%s\".</string> <string name="search_recent_header">Búsquedas recientes:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Borrar búsquedas recientes</string> <string name="search_titles_button">Títulos</string> <string name="search_full_button">Dentro de los artículos</string> <string name="toc_hint">Deslízate a la izquierda para las secciones, o utilza el botón de menú en la parte superior derecha.</string> <string name="toc_know_it">Entendido</string> + <string name="error_browser_not_found">No se pudo abrir la página web (no se encontró una aplicación para navegar).</string> <string name="app_store_description">Aplicación oficial de Wikipedia para Android. Wikipedia es la enciclopedia libre que contiene más de 32 millones de artículos en 280 idiomas y es el trabajo de referencia más completo y ampliamente usado que los humanos hayan recopilado. La aplicación ha sido reescrita desde cero y está mejor que nunca. Características: diff --git a/wikipedia/res/values-fa/strings.xml b/wikipedia/res/values-fa/strings.xml index 4ac5d2f..b2af770 100644 --- a/wikipedia/res/values-fa/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-fa/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">صفحات ذخیرهشده بسیار عالی هستند. به آنها به چشم بوکمارکهایی نگاه کنید که میتوانید بخوانید حتی زمانی که آفلاین هستید.</string> <string name="history_empty_title">هیچ صفحه اخیری اینجا نیست.</string> <string name="history_empty_message">شما احتمالاً همه آنها را حذف کردید. دفعه بعد که به صفحهای میروید میتوانید از اینجا به آن صفحه برگردید.</string> + <string name="delete_selected_history">حذف</string> <string name="wp_stylized"><big>و</big>یکیپدی<big>ا</big></string> <string name="wp_tag_line">دانشنامه آزاد</string> <string name="skip">رها کردن</string> @@ -239,10 +240,12 @@ <string name="search_error_retry">تلاش مجدد</string> <string name="search_redirect_title">تغییر مسیر از «%s».</string> <string name="search_recent_header">جستجوهای اخیر:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">پاک کردن جستجوهای اخیر</string> <string name="search_titles_button">عنوانها</string> <string name="search_full_button">در مقالات</string> <string name="toc_hint">برای بخشها به سمت چپ بچرخانید یا از دکمه بالا در سمت راست در منو استفاده کنید.</string> <string name="toc_know_it">گرفتم</string> + <string name="error_browser_not_found">قادر به گشودن صفحهٔ وب نیست (ببرنامهٔ مرورگر یافت نشد)</string> <string name="app_store_description">نرم افزار رسمی ویکیپدیا برای استفاده در آندروید. ویکی پدیا حاوی بیش از ۳۲ میلیون مقاله به زبان ۲۸۰ است و جامعترین و گستردهترین مرجع کار انسان تا کنون است. این برنامه از ابتدا بازنویسی شده است و بهتر از قبل کار می کند. ویژگیها: -سرعت: نرم افزار جدید، بومی ما به شما اجازهٔ مرور و ویرایش ویکیپدیا را با سریع بیشتری میدهد. diff --git a/wikipedia/res/values-fr/strings.xml b/wikipedia/res/values-fr/strings.xml index f0cb47d..2898e03 100644 --- a/wikipedia/res/values-fr/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-fr/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">Les pages enregistrées sont assez impressionnantes. Pensez à elles comme à des favoris que vous pourrez lire même en étant déconnecté.</string> <string name="history_empty_title">Aucune page récente ici.</string> <string name="history_empty_message">Vous les avez probablement toutes détruites. La prochaine fois que vous irez sur une page, vous pourrez y revenir en démarrant d’ici.</string> + <string name="delete_selected_history">Supprimer</string> <string name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPÉDI<big>A</big></string> <string name="wp_tag_line">L’Encyclopédie libre</string> <string name="skip">Sauter</string> diff --git a/wikipedia/res/values-he/strings.xml b/wikipedia/res/values-he/strings.xml index 5fcc66f..b9f70a6 100644 --- a/wikipedia/res/values-he/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-he/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">דפים שמורים זה דבר די מגניב. הם כמו סימניות שאפשר לקרוא גם כשהמכשיר אינו מחובר לרשת.</string> <string name="history_empty_title">אין פה דפים שקראת לאחרונה.</string> <string name="history_empty_message">כנראה מחקת את כולם. בפעם הבאה שיזדמן לך לקרוא דף, אפשר יהיה לחזור אליו מכאן.</string> + <string name="delete_selected_history">מחיקה</string> <string name="wp_stylized">ויקיפדיה</string> <string name="wp_tag_line">האנציקלופדיה החופשית</string> <string name="skip">לדלג</string> diff --git a/wikipedia/res/values-hi/strings.xml b/wikipedia/res/values-hi/strings.xml index b974494..8fefdd5 100644 --- a/wikipedia/res/values-hi/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-hi/strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ <string name="search_hint">विकिपीडिया खोज</string> <string name="history_activity_title">इतिहास</string> <string name="nav_item_history">इतिहास</string> - <string name="error_network_error" fuzzy="true">सजाल को नही पहुच पा रहे है।</string> + <string name="error_network_error">आप नेटवर्क से जुड़े हुये नहीं हैं :(</string> <string name="search_network_error">संजाल मै रुकावट। पुनः प्रयास करने के लिए थपथपाहट करे।</string> <string name="page_error_retry">पुनः प्रयास करें</string> <string name="menu_clear_all_history">इतिहास साफ़ करें</string> @@ -38,7 +38,7 @@ <string name="delete_selected_saved_pages">मिटाएँ</string> <string name="toast_saved_page_deleted">सहेजे गया (गये) पृष्ठ हटाये</string> <string name="saved_pages_search_list_hint">खोज</string> - <string name="saved_pages_search_empty_message" fuzzy="true">\"%s\" से मिलने वाला कोई पृष्ठ नही मिला।</string> + <string name="saved_pages_search_empty_message">आपकी आवश्यकता से मिलता कोई पृष्ठ नहीं पाया गया।</string> <string name="last_updated_text">%s अन्तिम अद्यतन हुआ।</string> <string name="content_license_html">सामग्री <a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a> पर उपलब्ध है अन्यथा लिखें</string> <string name="edit_save_action_license_logged_in">इसे सहेजते हुये आप <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">उपयोग की शर्तों</a> से सहमत हो और अपने योगदान को <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a> मुद्राधिकार के अन्तर्गत अपरिवर्तनीय रूप प्रकाशित कर रहे हो।</string> @@ -86,10 +86,11 @@ <string name="preference_summary_logout">आपके विकिपीडिया खाते से बाहर आ गये</string> <string name="preference_summary_notloggedin">लॉग-इन नहीं</string> <string name="toast_logout_complete">सत्र का अन्त हुआ।</string> - <string name="saved_pages_empty_title" fuzzy="true">अभी तक कोई सरंक्षित पृष्ठ नहीं है।</string> + <string name="saved_pages_empty_title">यहाँ कोई पृष्ठ नहीं सहेजा गया।</string> <string name="saved_pages_empty_message">सरंक्षित पृष्ठ बहुत आश्चर्यजनक हैं। उन्हें इस तरह के पुस्तक-चिह्न समझें कि आप उन्हें तब भी पढ़ सकते हो जब आप ऑफ़लाइन हो।</string> <string name="history_empty_title">यहाँ का कोई ताज़ा पृष्ठ नहीं मिला।</string> <string name="history_empty_message">सम्भवतया आप उन सभी को हटा चुके हो। अगली बार जब आप उस पृष्ठ पर जायें तब उसे पुनः प्राप्त किया जा सकता है।</string> + <string name="delete_selected_history">हटायें</string> <string name="wp_stylized"><big>वि</big>किपीडि<big>या</big></string> <string name="wp_tag_line">मुक्त ज्ञानकोश</string> <string name="skip">छोड़ें</string> diff --git a/wikipedia/res/values-ja/strings.xml b/wikipedia/res/values-ja/strings.xml index c6748b3..977f8f4 100644 --- a/wikipedia/res/values-ja/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ja/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">保存したページはすごい機能です! オフライン時にも読める、ブックマークのようなものだとお考えください。</string> <string name="history_empty_title">履歴はまだありません。</string> <string name="history_empty_message">すべて削除したのかもしれません。他のページに行った後にここへ戻ってみてください。</string> + <string name="delete_selected_history">削除</string> <string name="wp_stylized"><big>ウィ</big>キペディ<big>ア</big></string> <string name="wp_tag_line">フリー百科事典</string> <string name="skip">スキップする</string> @@ -238,13 +239,13 @@ <string name="search_results_title">検索結果</string> <string name="search_error_retry">再試行</string> <string name="search_redirect_title">「%s」からの転送</string> - <string name="search_recent_header">最近の検索:</string> + <string name="search_recent_header">最近の検索：</string> <string name="menu_clear_all_recent_searches">最近の検索を消去</string> <string name="search_titles_button">ページ名検索</string> - <string name="search_full_button">記事を対象に</string> + <string name="search_full_button">記事全体を対象に</string> <string name="toc_hint">左向きにスワイプで節見出しが出ます。右上にはメニューボタンがあります。</string> <string name="toc_know_it">了解</string> - <string name="error_browser_not_found">Webページを開くことができませんでした。(ブラウザアプリが見つかりません)</string> + <string name="error_browser_not_found">Webページを開くことができませんでした。(ブラウザーアプリが見つかりません)</string> <string name="app_store_description">Android用公式ウィキペディアアプリです。ウィキペディアはフリー百科事典で、280以上の言語版、3200万以上の記事があります。これまでに編纂された百科事典では史上もっとも網羅的で広範に使われています。このバージョンではゼロから書きなおされ、これまでで最良のものになりました。 機能: diff --git a/wikipedia/res/values-km/strings.xml b/wikipedia/res/values-km/strings.xml index 3eb7602..a899c83 100644 --- a/wikipedia/res/values-km/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-km/strings.xml @@ -1,34 +1,72 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> <string name="app_name">វិគីភីឌា</string> + <string name="app_name_beta">វិគីភីឌាបេតា</string> + <string name="app_name_alpha">វិគីភីឌាអាល់ហ្វា</string> <string name="yes">ព្រម</string> <string name="no">ទេ</string> + <string name="acra_report_dialog_title">វិគីភីឌាគាំងហើយ :(</string> + <string name="acra_report_dialog_text">ផ្ញើរបាយការណ៍ដល់យើងខ្ញុំអំពីការគាំងនេះ</string> + <string name="acra_report_dialog_comment">តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅពេលដែលវាគាំង?</string> + <string name="search_hint">ស្វែងរកនៅក្នុងវិគីភីឌា</string> + <string name="history_activity_title">ប្រវត្តិ</string> + <string name="nav_item_history">ប្រវត្តិ</string> + <string name="error_network_error">គ្មានបណ្ដាញតភ្ជាប់ទេ :(</string> + <string name="search_network_error">បញ្ហាបណ្ដាញ។ សូមសាកល្បងចុចម្ដងទៀត។</string> + <string name="page_error_retry">ព្យាយាមម្ដងទៀត</string> <string name="menu_clear_all_history">សម្អាតប្រវត្តិ</string> - <string name="dialog_title_clear_history">សម្អាតប្រវត្តិ?</string> - <string name="dialog_message_clear_history">តើអ្នកពិតជាចង់សម្អាតប្រវត្តិទាំងអស់ មែនទេ?</string> - <string name="saved_pages_activity_title" fuzzy="true">ទំព័រដែលបានរក្សាទុក</string> - <string name="nav_item_saved_pages" fuzzy="true">ទំព័រដែលបានរក្សាទុក</string> - <string name="menu_save_page" fuzzy="true">រក្សាទុកទំព័រ</string> + <string name="menu_clear_all_saved_pages">សម្អាតទំព័រដែលបានរក្សាទុក</string> + <string name="page_does_not_exist_error">គ្មានទំព័រនេះទេ។</string> + <string name="nav_item_today">ថ្ងៃនេះ</string> + <string name="dialog_title_clear_history">សម្អាតប្រវត្តិរាវរកអ៊ីនធើណិត?</string> + <string name="saved_pages_activity_title">ទំព័រដែលបានរក្សាទុក</string> + <string name="nav_item_saved_pages">ទំព័រដែលបានរក្សាទុក</string> + <string name="menu_update_all_saved_pages">បន្ទាន់សម័យទំព័រដែលបានរក្សាទុក</string> + <string name="menu_update_selected_saved_pages">បន្ទាន់សម័យទំព័រដែលបានរក្សាទុក</string> + <string name="dialog_prompt_refresh_all_saved_pages">បន្ទាន់សម័យទំព័រដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់ឬ?</string> + <string name="toast_saved_page_refreshed">បានបន្ទាន់សម័យទំព័រដែលបានរក្សាទុកហើយ</string> + <string name="menu_save_page">រក្សាទុកទំព័រ</string> <string name="menu_share_page">ចែករំលែក</string> - <string name="dialog_title_clear_saved_pages" fuzzy="true">សម្អាតទំព័រដែលបានរក្សាទុក?</string> - <string name="dialog_message_clear_saved_pages" fuzzy="true">តើអ្នកពិតជាចង់សម្អាតទំព័រដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់ មែនទេ?</string> - <string name="toast_saving_page" fuzzy="true">កំពុងរក្សាទុកទំព័រ...</string> - <string name="toast_saved_page" fuzzy="true">បានរក្សាទំព័រ</string> - <string name="toast_save_page_failed" fuzzy="true">រក្សាទុកទំព័រមិនបានសម្រេច :(</string> + <string name="share_via">ចែករំលែកតាម...</string> + <string name="dialog_title_clear_saved_pages">សម្អាតទំព័រដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់ឬ?</string> + <string name="dialog_message_clear_saved_pages">តើអ្នកពិតជាចង់សម្អាតទំព័រដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់មែនទេ?</string> + <string name="toast_saving_page">កំពុងរក្សាទុកទំព័រ...</string> + <string name="toast_saved_page">បានរក្សាទំព័របានសម្រេច</string> + <string name="toast_saved_page_missing_images">មិនអាចរក្សាទុករូបភាពទាំងអស់</string> + <string name="toast_save_page_failed">រក្សាទុកទំព័រមិនបានសម្រេច :(</string> + <string name="toast_refresh_saved_page">កំពុងផ្ទុកទំព័រដែលបានរក្សាទុកជាថ្មី...</string> <string name="delete_selected_saved_pages">លុប</string> - <string name="toast_saved_page_deleted" fuzzy="true">បានលុបទំព័រដែលបានរក្សាទុក</string> + <string name="toast_saved_page_deleted">បានលុបទំព័រដែលបានរក្សាទុក</string> + <string name="saved_pages_search_list_hint">ស្វែងរក</string> + <string name="saved_pages_search_empty_message">រកមិនឃើញទំព័រត្រូវគ្នាជាមួយពាក្យស្វែងរករបស់អ្នកទេ។</string> + <string name="nearby_activity_title">ជិតខាង</string> + <string name="nav_item_nearby">ជិតខាង</string> + <string name="menu_update_nearby">បន្ទាន់សម័យទំព័រជិតខាង</string> + <string name="nearby_empty_title">គ្មានទំព័រជិតខាងនៅទីនេះទេ!</string> + <string name="nearby_empty_message">នៅពេលដែលអ្នកប្ដូរទីតាំងទៅកន្លែងថ្មី សូមសាកល្បងផ្ទុកទំព័រនេះជាថ្មីដើម្បីរកមើលអ្វីដែលនៅជុំវិញអ្នក។</string> + <string name="nearby_distance_in_meters">%d ម</string> + <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f គ.ម</string> + <string name="nearby_distance_in_feet">%d ហ្វីដ</string> + <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f ម៉ៃល៍</string> + <string name="nearby_no_network">គ្មានបណ្ដាញតភ្ជាប់</string> + <string name="nearby_server_error">មិនអាចទាញយកបញ្ជីទីកន្លែងនៅជិតខាងបានទេ។</string> + <string name="nearby_no_location">មិនអាចយកព័ត៌មានទីតាំងបានទេ</string> + <string name="nearby_dialog_goto_settings">មិនអាចបន្ទាន់សម័យព័ត៌មានទីតាំងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។ តើអ្នកចង់ទៅកាន់ទំព័រកំណត់របស់ឧបករណ៍របស់អ្នក ដើម្បីប្រើការបន្ទាន់សម័យព័ត៌មានទីតាំងទេ?</string> + <string name="nearby_set_metric">បង្ហាញជា ម៉ែត្រ/គ.ម</string> + <string name="nearby_set_imperial">បង្ហាញជា ហ្វីដ/ម៉ៃល៍</string> <string name="last_updated_text">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយនៅ %1$s</string> - <string name="preference_title_language" fuzzy="true">ភាសា</string> + <string name="content_license_html">ខ្លឹមសារអត្ថបទផ្ដល់ជូនក្រោមអាជ្ញាបណ្ឌ <a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a> លើកលែងតែមានបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ</string> + <string name="preference_title_language">ភាសាវិគីភីឌា</string> <string name="preference_summary_language">ភាសាមាតិកា</string> - <string name="nav_item_preferences">ការកំណត់</string> <string name="preference_languages_filter_hint">ស្វែងរក</string> <string name="langlinks_filter_hint">ស្វែងរក</string> - <string name="menu_other_languages">ភាសាដទៃទៀត</string> + <string name="menu_other_languages">អានជាភាសាដទៃទៀត</string> <string name="langlinks_error_retry">ព្យាយាមម្ដងទៀត</string> - <string name="langlinks_empty">អត្ថបទនេះមិនមានជាភាដាដទៃទៀតទេ</string> + <string name="langlinks_empty">ទំព័រនេះមិនអាចអានជាភាសាដទៃទៀតទេ។</string> + <string name="langlinks_no_match">រកមិនឃើញភាសាត្រូវគ្នាជាមួយពាក្យស្វែងរករបស់អ្នកទេ។</string> <string name="settings_activity_title">ការកំណត់</string> <string name="langlinks_activity_title">ភាសាដទៃទៀត</string> - <string name="editsection_activity_title">កែប្រែផ្នែក</string> + <string name="menu_save_changes">រក្សាទុកបន្លាស់ប្ដូរ</string> <string name="edit_section_error_retry">ព្យាយាមម្ដងទៀត</string> <string name="dialog_saving_in_progress">កំពុងរក្សាទុក...</string> <string name="edit_saved_successfully">បានរក្សាទុកការកែប្រែ!</string> @@ -37,7 +75,9 @@ <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">បោះបង់</string> <string name="menu_show_toc">តារាងមាតិកា</string> <string name="search_no_results_found">មិនមានលទ្ធផល</string> + <string name="title_captcha">វាយបញ្ចូល CAPTCHA</string> <string name="edit_section_abusefilter_back_text">ធ្វើបន្លាស់ប្ដូរទៅការកែប្រែរបស់ខ្ញុំ</string> + <string name="edit_section_captcha_reload">ចុច CAPTCHA ដើម្បីផ្ទុកឡើងវិញ</string> <string name="nav_item_login">ចូល</string> <string name="login_username_hint">ឈ្មោះអ្នកប្រើ</string> <string name="login_password_hint">ពាក្យសម្ងាត់</string> @@ -52,11 +92,23 @@ <string name="login_error_unknown">ការចូលបានបរាជ័យ :(</string> <string name="login_error_no_network">មិនមានការតភ្ជាប់បណ្ដាញ</string> <string name="nav_item_logout">ចាកចេញ</string> + <string name="preference_title_logout">កត់ឈ្មោះចេញ</string> + <string name="preference_summary_logout">កត់ឈ្មោះចេញពីគណនីវិគីភីឌារបស់អ្នក</string> + <string name="preference_summary_notloggedin">មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ។</string> + <string name="toast_logout_complete">បានកត់ឈ្មោះចេញហើយ</string> + <string name="saved_pages_empty_title">គ្មានទំព័រដែលរក្សាទុកនៅទីនេះទេ!</string> <string name="saved_pages_empty_message" fuzzy="true">មិនមានទំព័រដែលបានរក្សាទុក។</string> - <string name="history_empty_message">ប្រវត្តិរបស់អ្នកនៅទទេ។</string> + <string name="history_empty_title">គ្មានទំព័រថ្មីៗនៅទីនេះទេ!</string> + <string name="history_empty_message" fuzzy="true">ប្រវត្តិរបស់អ្នកនៅទទេ។</string> + <string name="delete_selected_history">លុបចោល</string> + <string name="wp_stylized"><big>វី</big>គីភី<big>ឌា</big></string> + <string name="wp_tag_line">សព្វវចនាធិប្បាយសេរី</string> + <string name="skip">រំលង</string> <string name="create_account_username_hint">ឈ្មោះអ្នកប្រើ</string> <string name="create_account_password_hint">ពាក្យសម្ងាត់</string> - <string name="login_create_account_link">បង្កើតគណនី</string> + <string name="menu_create_account">បង្កើតគណនី</string> + <string name="login_create_account_link">តើអ្នកមិនទាន់មានគណនីទេឬ? ចូលរួមជាមួយវិគីភីឌា</string> + <string name="create_account_login_link">តើអ្នកមានគណនីមួយរួចហើយឬ? សូមកត់ឈ្មោះចូល។</string> <string name="create_account_activity_title">បង្កើតគណនីមួយ</string> <string name="edit_section_activity_title">កែប្រែផ្នែក</string> <string name="dialog_create_account_checking_progress">កំពុផ្ទៀងផ្ទាត់</string> @@ -65,4 +117,103 @@ <string name="create_account_passwords_mismatch_error">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នា</string> <string name="create_account_email_error">អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ</string> <string name="create_account_username_exists_error">ឈ្មោះអ្នកប្រើមានរួចហើយ</string> + <string name="create_account_ip_throttle_error">មានគណនីច្រើនពេកហើយដែលបានបង្កើតចេញពីអាសយដ្ឋានIPនេះ។ សូមសាកល្បងម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។</string> + <string name="create_account_open_proxy_error">អាសយដ្ឋានIPនេះត្រូវបានហាមឃាត់មិនអោយបង្កើតគណនីទេ។</string> + <string name="create_account_noname_error">អត្តនាមដែលអ្នកបានផ្ដល់អោយមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមផ្ដល់អត្តនាមមួយផ្សេងទៀត។</string> + <string name="create_account_invalid_email_error">អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានផ្ដល់អោយមិនត្រឹមត្រូវទេ។</string> + <string name="create_account_password_too_short_error">ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានផ្ដល់អោយខ្លីពេកហើយ។</string> + <string name="create_account_blocked_anon_error">អ្នកមិនអាចបង្កើតគណនីទេព្រោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកត្រូវបានហាមឃាត់ហើយ។</string> + <string name="create_account_blocked_error">អ្នកមិនអាចបង្កើតគណនីទេព្រោះគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានហាមឃាត់ហើយ។</string> + <string name="create_account_password_name_match_error">អត្តនាមនិងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវតែខុសគ្នា។</string> + <string name="create_account_generic_error">មិនអាចបង្កើតគណនីបានទេ</string> + <string name="create_account_no_network">គ្មានបណ្ដាញតភ្ជាប់</string> + <string name="create_account_next">បន្ទាប់</string> + <string name="create_account_button">បង្កើតគណនី</string> + <string name="preferences_general_heading">ទូទៅ</string> + <string name="zero_search_hint">ស្វែងរកក្នុងវិគីភីឌាសូន្យ</string> + <string name="zero_warn_when_leaving">រំលឹកពេលចង់ចាកចេញពីវិគីសូន្យ</string> + <string name="zero_webpage_title">សំនួរញឹកញាប់សម្រាប់វិគីភីឌាសូន្យ</string> + <string name="zero_wikipedia_zero_heading">វិគីភីឌាសូន្យ</string> + <string name="zero_interstitial_title">ចាកចេញពីវិគីសូន្យ</string> + <string name="zero_interstitial_continue">ចាកចេញ</string> + <string name="zero_interstitial_cancel">មិនចាកចេញ</string> + <string name="zero_learn_more_learn_more">អានបន្ថែម</string> + <string name="zero_learn_more_dismiss">លាក់</string> + <string name="zero_settings">ការកំណត់នានា</string> + <string name="edit_preview_activity_title">មើលការកែប្រែជាមុន</string> + <string name="create_account_logging_in">កំពុងកត់ឈ្មោះចូល...</string> + <string name="send_feedback">ផ្ញើមតិយោបល់អំពីកម្មវិធីនេះ</string> + <string name="edit_summary_hint">កែប្រែចំណារពន្យល់</string> + <string name="nav_item_random">ចៃដន្យ</string> + <string name="create_account_account_created_toast">គណនីបានបង្កើតហើយ!</string> + <string name="user_contribs_more_action">ផ្ទុកបន្ថែម</string> + <string name="activity_my_contributions_title">ការរួមចំណែករបស់ខ្ញុំ</string> + <string name="nav_item_my_contributions">ការរួមចំណែករបស់ខ្ញុំ</string> + <string name="edit_save_action_login">កត់ឈ្មោះចូលរួចរក្សាទុក</string> + <string name="edit_save_action_ip">រក្សាទុកជាអនាមិក</string> + <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">ផ្ញើរបាយការណ៍ពីបម្រើបម្រាស់</string> + <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">អនុញ្ញាតអោយវិគីមេឌាប្រមូលព័ត៌មានអំពីរបៀបប្រើប្រាស់កម្មវិធីរបស់អ្នក ដើម្បីជួយកែច្នៃកម្មវិធីនេះអោយកាន់តែប្រសើរ</string> + <string name="history_search_list_hint">ស្វែងរក</string> + <string name="history_search_empty_message">រកមិនឃើញទំព័រត្រូវគ្នាជាមួយពាក្យស្វែងរករបស់អ្នកទេ។</string> + <string name="error_can_not_process_link">មិនអាចបង្ហាញតំណភ្ជាប់នេះទេ</string> + <string name="page_protected_autoconfirmed">ទំព័រនេះត្រូវបានការពារពាក់កណ្ដាល។</string> + <string name="page_protected_sysop">ទំព័រនេះត្រូវបានការពារពេញលេញ។</string> + <string name="page_protected_other">ទំព័រនេះត្រូវបានការពារត្រឹមកម្រិតដូចតទៅ៖ %s</string> + <string name="page_protected_can_not_edit">អ្នកគ្មានសិទ្ធិកែប្រែទំព័រនេះទេ</string> + <string name="page_protected_can_not_edit_title">ទំព័រនេះត្រូវបានការពាររួចហើយ</string> + <string name="more_item_preferences">បន្ថែមទៀត</string> + <string name="more_activity_title">បន្ថែមទៀត</string> + <string name="about_description">អំពីកម្មវិធីវិគីភីឌា</string> + <string name="privacy_policy_description">គោលការណ៍នៃភាពឯកជន</string> + <string name="terms_of_use_description">លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់</string> + <string name="preference_title_version">វើសិន</string> + <string name="about_libraries_heading">បណ្ណាល័យដែលបានប្រើ</string> + <string name="about_contributors_heading">អ្នករួមចំណែក</string> + <string name="about_translators_heading">អ្នកបកប្រែ</string> + <string name="about_translators_translatewiki">កម្មវិធីនេះត្រូវបានបកប្រែដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តបកប្រែនៅ <a href=\"https://translatewiki.net\">translatewiki.net</a>។</string> + <string name="about_wmf">ផលិតផលរបស់ <a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\">មូលនិធិវិគីភីឌា</a></string> + <string name="about_activity_title">អំពី</string> + <string name="edit_unchanged">ទំព័រនេះមិនត្រូវបានកែប្រែទេ។</string> + <string name="edit_abandon_confirm">ទំព័រនេះត្រូវបានកែប្រែ។ តើអ្នកប្រាកដជាចង់ចាកចេញដោយមិនរក្សាទុកកំណែប្រែរបស់អ្នកឬ?</string> + <string name="user_blocked_from_editing_title">បានហាមឃាត់</string> + <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានហាមឃាត់មិនអោយធ្វើការកែប្រែនៅក្នុងវិគីនេះ។</string> + <string name="user_anon_blocked_from_editing">អាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកត្រូវបានហាមឃាត់មិនអោយធ្វើការកែប្រែ។</string> + <string name="edit_how_page_improved">តើអ្នកបានកែលម្អទំព័រនេះដោយរបៀបណា?</string> + <string name="edit_next">បន្ទាប់</string> + <string name="edit_done">រក្សាទុក</string> + <string name="edit_preview">មើលជាមុន</string> + <string name="edit_summary_tag_typo">បានកែតម្រូវកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ</string> + <string name="edit_summary_tag_grammar">បានកែតម្រូវវេយ្យាករណ៍</string> + <string name="edit_summary_tag_links">បានដាក់តំណភ្ជាប់</string> + <string name="edit_summary_tag_other">ផ្សេងទៀត</string> + <string name="edit_summary_tag_other_hint">របៀបផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានកែលម្អទំព័រនេះ</string> + <string name="find_in_page">ស្វែងរកក្នុងទំព័រ</string> + <string name="find_next">ស្វែងរកបន្ទាប់</string> + <string name="find_previous">ស្វែងរកមុន</string> + <string name="find_close">បិទរបារស្វែងរក</string> + <string name="error_network_error_try_again">មិនអាចភ្ចាប់ទៅបណ្ដាញ។ សូមសាកល្បងម្ដងទៀត។</string> + <string name="saved_pages_update_all_error_retry">ព្យាយាមម្ដងទៀត</string> + <string name="saved_pages_update_all_error_message">បញ្ហាក្នុងការបន្ទាន់សម័យទំព័រដែលបានរក្សាទុក</string> + <string name="saved_pages_progress_title">កំពុងផ្ទុកទំព័រដែលបានរក្សាទុកជាថ្មី</string> + <string name="saved_pages_refresh_pages_complete">បន្ទាន់សម័យបានសម្រេច</string> + <string name="menu_page_saved">ទំព័រត្រូវបានរក្សាទុក</string> + <string name="menu_refresh_saved_page">ផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ</string> + <string name="dialog_page_issues">បញ្ហារបស់ទំព័រ</string> + <string name="button_page_issues">បញ្ហារបស់ទំព័រ</string> + <string name="menu_themechooser">ប្រភេទអក្សរនិងរចនាបថ</string> + <string name="text_size_select">ទំហំអក្សរ</string> + <string name="color_theme_select">រចនាបថ</string> + <string name="color_theme_light">ភ្លឺ</string> + <string name="color_theme_dark">ងងឹត</string> + <string name="page_similar_titles">ទំព័រស្រដៀង</string> + <string name="search_within_pages">ស្វែងរកនៅក្នុងទំព័រ...</string> + <string name="search_no_results">គ្មានលទ្ធផលស្វែងរកសម្រាប់ \"%s\" ទេ។</string> + <string name="search_did_you_mean">អ្នកប្រហែលជាចង់រក \"%s\" មែនទេ?</string> + <string name="search_results_title">លទ្ធផលស្វែងរក</string> + <string name="search_error_retry">ព្យាយាមម្ដងទៀត</string> + <string name="search_redirect_title">បញ្ជូនបន្តពី \"%s\"។</string> + <string name="search_recent_header">ការស្វែងរកថ្មីៗនេះ៖</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">សម្អាតការស្វែងរកថ្មីៗនេះ</string> + <string name="search_titles_button">ចំណងជើង</string> + <string name="search_full_button">នៅក្នុងអត្ថបទ</string> </resources> diff --git a/wikipedia/res/values-ko/strings.xml b/wikipedia/res/values-ko/strings.xml index f203fef..f6c90a8 100644 --- a/wikipedia/res/values-ko/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ko/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">저장된 문서는 정말 훌륭합니다. 오프라인일 때여도 읽을 수 있는 책갈피라고 생각해주세요.</string> <string name="history_empty_title">여기에 최근 문서가 없습니다.</string> <string name="history_empty_message">방문 기록이 비어 있습니다. 다음 번에 당신이 간 문서를 여기에서 얻을 수 있습니다.</string> + <string name="delete_selected_history">삭제</string> <string name="wp_stylized"><big>위</big>키백<big>과</big></string> <string name="wp_tag_line">우리 모두의 백과사전</string> <string name="skip">건너뛰기</string> @@ -232,11 +233,17 @@ <string name="page_similar_titles">비슷한 문서</string> <string name="search_within_pages">문서 안에서 검색…</string> <string name="search_no_results">\"%s\"에 대한 결과를 찾을 수 없습니다.</string> + <string name="search_did_you_mean">\"%s\"을(를) 찾으셨나요?</string> <string name="search_results_title">검색 결과</string> <string name="search_error_retry">다시 시도</string> <string name="search_redirect_title">\"%s\"에서 넘어옵니다.</string> + <string name="search_recent_header">최근 검색:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">최근 검색 지우기</string> + <string name="search_titles_button">제목</string> + <string name="search_full_button">문서 안에서</string> <string name="toc_hint">문단을 보려면 왼쪽으로 스와이프하거나, 위 오른쪽에 있는 메뉴 버튼을 사용하세요.</string> <string name="toc_know_it">알았어요</string> + <string name="error_browser_not_found">웹 페이지를 열 수 없습니다 (찾은 브라우저 앱이 없습니다).</string> <string name="app_store_description">안드로이드를 위한 공식 위키백과 앱입니다. 위키백과는 280개 언어의 3천2백만보다 많은 문서가 들어 있는 우리 모두의 백과사전이며, 가장 포괄적이고 인류가 작업하는 데 참조하는 데 넓게 사용합니다. 앱은 처음부터 다시 쓰여졌고 이전보다 더 나아졌습니다. 기능: diff --git a/wikipedia/res/values-ky/strings.xml b/wikipedia/res/values-ky/strings.xml index 045c7f4..25e3bf1 100644 --- a/wikipedia/res/values-ky/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ky/strings.xml @@ -11,12 +11,12 @@ <string name="search_hint">Уикипедиядан издөө</string> <string name="history_activity_title">Тарых</string> <string name="nav_item_history">Тарых</string> - <string name="error_network_error" fuzzy="true">Тармакты табууга мүмкүнчүлүк болбоду :(</string> - <string name="search_network_error">Тармак катасы. Кайра аракет кылуу үчүн басыңыз.</string> + <string name="error_network_error">Тармакка туташуу жокко эсе :(</string> + <string name="search_network_error">Тармак катасы. Кайра аракет кылуу үчүн дагы басыңыз.</string> <string name="page_error_retry">Кайра аракет кылуу</string> <string name="menu_clear_all_history">Тарыхты тазалоо</string> <string name="menu_clear_all_bookmarks">Сакталмаларды өчүрүү</string> - <string name="menu_clear_all_saved_pages">Бардык сакталган беттерди өчүрүү</string> + <string name="menu_clear_all_saved_pages">Бардык сакталган барактарды өчүрүү</string> <string name="page_does_not_exist_error">Мындай барак жок.</string> <string name="nav_item_today">Бүгүн</string> <string name="dialog_title_clear_history">Тарыхты өчүрүү керекпи?</string> @@ -43,14 +43,18 @@ <string name="nearby_activity_title">Жакынкы</string> <string name="nav_item_nearby">Жакынкы</string> <string name="menu_update_nearby">Жакынкы жерлерди жаңылоо</string> - <string name="nearby_empty_title" fuzzy="true">Жакынкы жерлердеги объекттер жөнүндө барактар жок</string> - <string name="nearby_empty_message" fuzzy="true">Сиз башка жаңы жерге өтүүдө бул баракты жаңыласаңыз болот.</string> + <string name="nearby_empty_title">Жакынкы жерлердеги объекттер жөнүндө барактар жок!</string> + <string name="nearby_empty_message">Сиз башка жерге жылгандан кийин, сиз жакта эмне бар экенин билүү үчүн бул баракты жаңылап көрүңүз.</string> <string name="nearby_distance_in_meters">%d м</string> <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f км</string> + <string name="nearby_distance_in_feet">%.2f фут</string> + <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f миль</string> <string name="nearby_no_network">Тармактык туташуу жокко эсе</string> - <string name="nearby_server_error">Жакынкы жерлердин тизмесин алууга мүмкүндүк болболду.</string> - <string name="nearby_no_location">Жайгашуусун аныктоого мүмкүндүк болбоду</string> - <string name="nearby_dialog_goto_settings">Сиздин түзүлүшүңүздө жайгашкан жерди жаңылоо иштетилген эмес. Жайгашкан жерди жаңылоону иштетүү үчүн түзүлүшүңүздүн орнотууларына өтүүнү каалайсызбы?</string> + <string name="nearby_server_error">Жакынкы жерлердин тизмесин алууга мүмкүнчүлүк болбоду.</string> + <string name="nearby_no_location">Жайгашкан жерин аныктоого мүмкүнчүлүк болбоду</string> + <string name="nearby_dialog_goto_settings">Сиздин түзүлүшүңүздө жайгашкан жерди жаңылоо иштетилген эмес. Жайгашкан жерди жаңылоону иштетүү үчүн түзүлүшүңүздүн ырастоолоруна өтүүнү каалайсызбы?</string> + <string name="nearby_set_metric">Метр/километр өлчөмүндө көрсөтүү</string> + <string name="nearby_set_imperial">Фут/миль өлчөмүндө көрсөтүү</string> <string name="last_updated_text">Акыркы жаңылоо: %1$s</string> <string name="content_license_html">Камтылма (башка нерсе көрсөтүлгөн эмес болсо) <a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a> негизинде жеткиликтүү</string> <string name="edit_save_action_license_logged_in">Өзгөртүүлөрдү сактоо менен бирге, сиз [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ky колдонуу шарттары] менен, ошондой эле <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\">CC-BY-SA 3.0</a> лицензиясы боюнча irrevocably release шарттарына макул экендигиңизди билдиресиз.</string> @@ -88,11 +92,11 @@ <string name="login_in_progress_dialog_message">Системге кирип жатасыз...</string> <string name="login_error_wrong_password">Сырсөзүңүз туура эмес</string> <string name="login_error_wrong_username">Колдонуучу атыңыз туура эмес</string> - <string name="login_success_toast">Сиз ийгиликтүү кирдиңиз</string> + <string name="login_success_toast">Сиз ийгиликтүү кирдиңиз!</string> <string name="login_error_blocked">Бул колдонуучу бөгөттөлгөн</string> <string name="login_error_throttled">Кирүүгө өтө көп аракет жасадыңыз. Бир нече мүнөт күтө туруңуз жана кайрадан аракет кылып көрүңүз.</string> - <string name="login_error_unknown">Кирүүгө мүмкүндүк болбоду :(</string> - <string name="login_error_no_network">Тармактык кошулуу жокко эсе</string> + <string name="login_error_unknown">Кирүүгө мүмкүнчүлүк болбоду :(</string> + <string name="login_error_no_network">Тармактык туташуу жокко эсе</string> <string name="nav_item_logout">Чыгуу</string> <string name="preference_title_logout">Чыгуу</string> <string name="preference_summary_logout">Уикипедиядагы эсеп жазууңуздан чыгуу</string> @@ -102,10 +106,11 @@ <string name="saved_pages_empty_message">Сакталган барактар — эң сонун нерселер. Алар жөнүндө сиз оффлайн болсоңуз да окуй ала турчу, сакталмалар жөнүндө ойлогондой ойлоңуз.</string> <string name="history_empty_title">Жакында каралган барактар жок!</string> <string name="history_empty_message">Кыязы, сиз алардын баарын өчүргөн окшойсуз. Кийинки жолу баракка киргенде, бул жактан кайрылсаңыз болот</string> + <string name="delete_selected_history">Өчүрүү</string> <string name="wp_stylized"><big>У</big>ИКИПЕДИ<big>Я</big></string> <string name="wp_tag_line">Ачык энциклопедия</string> <string name="skip">Аттоо</string> - <string name="create_account_username_hint">Колдонуучунун аты</string> + <string name="create_account_username_hint">Колдонуучу аты</string> <string name="create_account_password_hint">Сырсөз</string> <string name="menu_create_account">Катталуу</string> <string name="login_create_account_link">Катталган эмессизби? Уикипедияга кошулуңуз</string> @@ -131,13 +136,13 @@ <string name="create_account_next">Кийинки</string> <string name="create_account_button">Катталуу</string> <string name="preferences_general_heading">Жалпы</string> - <string name="zero_charged_verbiage">Уикипедия Нөл (Wikipedia Zero) өчтү</string> + <string name="zero_charged_verbiage">Уикипедия Нөл өчтү</string> <string name="zero_charged_verbiage_extended">Башка макалаларды жүктөөдө маалыматтарды жиберүү үчүн акы алынышы мүмкүн</string> - <string name="zero_search_hint">Уикипедия Нөлдөн (Wikipedia Zero) издөө</string> - <string name="zero_warn_when_leaving">Уикипедия Нөлдөн (Wikipedia Zero) чыкса эскертүү</string> - <string name="zero_webpage_title">Уикипедия Нөл (Wikipedia Zero) боюнча КБС</string> + <string name="zero_search_hint">Уикипедия Нөлдөн издөө</string> + <string name="zero_warn_when_leaving">Уикипедия Нөлдөн чыкса эскертүү</string> + <string name="zero_webpage_title">Уикипедия Нөл боюнча КБС</string> <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Уикипедия Нөл</string> - <string name="zero_interstitial_title">Уикипедия Нөлдөн (Wikipedia Zero) чыгуудабыз</string> + <string name="zero_interstitial_title">Уикипедия Нөлдөн чыгуудабыз</string> <string name="zero_interstitial_leave_app">Маалыматтарды жиберүү үчүн акы алынышы мүмкүн. Тышкы сайттка өтүүнү улантасызбы?</string> <string name="zero_interstitial_continue">Өтүү</string> <string name="zero_interstitial_cancel">Бул жерде калуу</string> @@ -146,7 +151,7 @@ <string name="zero_learn_more_dismiss">Жабуу</string> <string name="zero_settings">Ырастоолор</string> <string name="zero_settings_devmode">Нөлдү (Zero) иштеп чыгуучунун режими</string> - <string name="zero_settings_devmode_summary">Бул, иштеп чыгуу кезинде, Уикипедия Нөлгө (Wikipedia Zero) караштуу кодду аткарууга мүмкүндүк берет.</string> + <string name="zero_settings_devmode_summary">Бул, иштеп чыгуу кезинде, Уикипедия Нөлгө караштуу кодду аткарууга мүмкүнчүлүк берет.</string> <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Алдын ала көрсөтүү даярдалууда...</string> <string name="edit_preview_activity_title">Оңдоону алдын ала көрсөтүү</string> <string name="create_account_logging_in">Системге кирип жатасыз...</string> @@ -155,7 +160,7 @@ <string name="edit_summary_hint">Оңдоолордун сыпаттамасы</string> <string name="nav_item_random">Тушкелди</string> <string name="random_progress">Тушкелди барак даярдалууда...</string> - <string name="nav_item_login_benefits">Эгер системге кирсеңиз, сиздин оңдоолоруңуз сиздин колдонуучу атыңызга байланыштуу болот жана IP-дарегиңиз көрүнбөй калат.</string> + <string name="nav_item_login_benefits">Эгер системге кирсеңиз, оңдоолоруңуз сиздин колдонуучу атыңызга байланыштуу болот жана IP-дарегиңиз көрүнбөй калат.</string> <string name="create_account_account_created_toast">Эсеп жазуусу түзүлдү!</string> <string name="user_contribs_more_action">Көбүрөөк жүктөө</string> <string name="activity_my_contributions_title">Салымдарым</string> @@ -163,7 +168,7 @@ <string name="edit_save_action_login">Кирүү жана сактоо</string> <string name="edit_save_action_ip">Жашыруун сактоо</string> <string name="edit_save_action_login_description">Сиздин оңдоолоруңуз сиздин колдонуучу атыңыз менен байланышта болот, жана башка оңдоочуларга сиз менен байланышканга жеңил болот.</string> - <string name="edit_save_action_ip_description">Сиздин оңдоолоруңуз тез-тер өзгөрүп IP-дарегиңиз менен байланышта болот.</string> + <string name="edit_save_action_ip_description">Сиздин оңдоолоруңуз тез-тез өзгөрүп IP-дарегиңиз менен байланышта болот.</string> <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Колдонуу тууралуу маалыматтарды жөнөтүү</string> <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Уикимедиага сиз бул тиркемени кантип колдонуп жаткандыгыңыз тууралуу маалыматтарды чогултууга уруксат бериңиз. Бул, аны жакшыртууга мүмкүндүк берет.</string> <string name="editing_error_spamblacklist">Бөгөттөлгөн домендерге (%s) шилтемелер табылды. Сураныч, аларды өчүрүп, кайра аракет кылып көрүңүз.</string> @@ -215,7 +220,7 @@ <string name="menu_page_saved">Барак сакталды</string> <string name="menu_refresh_saved_page">Баракты жаңылоо</string> <string name="abusefilter_title_warn">Бул оңдоо бузуку болушу мүмкүн. Сиз аны сактооңузга ишенесизби?</string> - <string name="abusefilter_title_disallow">Сиз бул оңдону сактай албайсыз. Сураныч, артка кайтыңыз жана аны өзгөртүңүз.</string> + <string name="abusefilter_title_disallow">Сиз бул оңдоону сактай албайсыз. Сураныч, артка кайтыңыз жана аны өзгөртүңүз.</string> <string name="dialog_page_issues">Барак боюнча суроолор</string> <string name="button_page_issues">Барак боюнча суроолор</string> <string name="menu_themechooser">Жазуу түрүн жана жасалганы өзгөртүү</string> @@ -226,11 +231,17 @@ <string name="page_similar_titles">Окшош барактар</string> <string name="search_within_pages">Барактар ичинде издөө...</string> <string name="search_no_results">\"%s\" үчүн эч бир жыйынтык табылбады.</string> + <string name="search_did_you_mean">Издегениңиз «%s» болуп жүрбөсүн?</string> <string name="search_results_title">Издөө жыйынтыктары</string> <string name="search_error_retry">Кайра аракет кылуу</string> <string name="search_redirect_title">\"%s\" барагынан багытталды.</string> + <string name="search_recent_header">Соңку издөөлөр:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Соңку издөөлөр тизмесин өчүрүү</string> + <string name="search_titles_button">Башжазуулар</string> + <string name="search_full_button">Макалалар ичинде</string> <string name="toc_hint">Бөлүмдөрдү көрүү үчүн солго сүрүңүз же жогорку оң бурчтагы меню баскычын колдонуңуз.</string> <string name="toc_know_it">Түшүнүктүү</string> + <string name="error_browser_not_found">Веб-баракты ачууга мүмкүнчүлүк болбоду (браузер тиркемеси табылган жок).</string> <string name="app_store_description">Уикипедиянын расмий Android тиркемеси. Уикипедия — 280 тилде 32 миллиондон ашуун макала камтыган ачык энциклопедия. Ал, адамдар түзгөн маалымдамалардын ичинен, эң толук жана кеңири колдонулган маалымдама болуп саналат. Тиркеме нөлдөн баштап кайрадан жазылып чыгып, мурдагыдан мыкты болуп калды. Өзгөчөлүктөрү: diff --git a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml index 2018a29..ceb54e3 100644 --- a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">Зачуваните страници се одлична идеја. Претставете си ги како обележани (омилени) што можете да ги читате и кога не сте на линија.</string> <string name="history_empty_title">Тука нема скорешни страници.</string> <string name="history_empty_message">Веројатно сите сте ги избришале. Кога во иднина ќе отидете на некоја страница, ќе можете оттука да се вратите на неа.</string> + <string name="delete_selected_history">Избриши</string> <string name="wp_stylized"><big>В</big>ИКИПЕДИЈ<big>А</big></string> <string name="wp_tag_line">Слободната енциклопедија</string> <string name="skip">Прескокни</string> diff --git a/wikipedia/res/values-nb/strings.xml b/wikipedia/res/values-nb/strings.xml index a2e77f8..9abe999 100644 --- a/wikipedia/res/values-nb/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-nb/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">Lagrede sider er veldig praktisk. Tenk på dem som bokmerker som du også kan lese når du er offline.</string> <string name="history_empty_title">Ingen besøkte sider.</string> <string name="history_empty_message">Du har kanskje tømt loggen. Neste gang du besøker en side kan du finne den igjen her etterpå.</string> + <string name="delete_selected_history">Slett</string> <string name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPEDI<big>A</big></string> <string name="wp_tag_line">Den frie encyklopedi</string> <string name="skip">Hopp over</string> @@ -239,10 +240,12 @@ <string name="search_error_retry">Prøv igjen</string> <string name="search_redirect_title">Omdirigering fra «%s».</string> <string name="search_recent_header">Nylige søk:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Tøm nylige søk</string> <string name="search_titles_button">Titler</string> <string name="search_full_button">I artikler</string> <string name="toc_hint">Sveip til venstre for avsnitt, eller bruk menyknappen øverst til høyre.</string> <string name="toc_know_it">Forstått</string> + <string name="error_browser_not_found">Kunne ikke åpne nettside (ingen nettleser-app ble funnet).</string> <string name="app_store_description">Offisiell Wikipedia-app for Android. Wikipedia er den frie encyklopedien som inneholder mer enn 32 millioner artikler på 280 språk, og er det mest omfattende og mest brukte referanseverket som har blitt sammenstilt noensinne. Denne appen har blitt skrevet om fra grunnen av og er bedre enn noensinne. Funksjonalitet: diff --git a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml index 247ca1c..b368a22 100644 --- a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">Opgeslagen pagina\'s zijn allemachtig prachtig. Denk aan bladwijzers die u zelfs kunt lezen wanneer u offline bent.</string> <string name="history_empty_title">Geen recente pagina\'s</string> <string name="history_empty_message">U heeft ze vast allemaal verwijderd. De volgende keer als je een pagina bezoekt, kunt u hem hier terugvinden.</string> + <string name="delete_selected_history">Verwijderen</string> <string name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPEDI<big>A</big></string> <string name="wp_tag_line">De vrije encyclopedie</string> <string name="skip">Overslaan</string> diff --git a/wikipedia/res/values-pl/strings.xml b/wikipedia/res/values-pl/strings.xml index b16d417..fb9fe98 100644 --- a/wikipedia/res/values-pl/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-pl/strings.xml @@ -98,6 +98,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">Zapisane strony są dość niesamowite. Pomyśl o nich jako o zakładkach, które można przeczytać nawet wtedy, gdy jesteś w trybie offline.</string> <string name="history_empty_title">Brak ostatnich zmian stron.</string> <string name="history_empty_message">Prawdopodobnie usunąłeś je wszystkie. Następnym razem gdy wejdziesz na stronę możesz się tam dostać z tąd.</string> + <string name="delete_selected_history">Usuń</string> <string name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPEDI<big>A</big></string> <string name="wp_tag_line">Wolna encyklopedia</string> <string name="skip">Pomiń</string> diff --git a/wikipedia/res/values-pt/strings.xml b/wikipedia/res/values-pt/strings.xml index d0206cf..c92a6d2 100644 --- a/wikipedia/res/values-pt/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-pt/strings.xml @@ -103,6 +103,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">As páginas guardadas são bastante úteis. Pense como se fossem marcadores que pode ler mesmo quando estiver offline.</string> <string name="history_empty_title">Sem páginas recentes aqui.</string> <string name="history_empty_message">Provavelmente, deverá ter eliminado todos eles. Da próxima vez que aceder a uma página, pode obter a partir de aqui.</string> + <string name="delete_selected_history">Eliminar</string> <string name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPÉDI<big>A</big></string> <string name="wp_tag_line">A enciclopédia livre</string> <string name="skip">Ignorar</string> @@ -234,6 +235,7 @@ <string name="search_error_retry">Tentar novamente</string> <string name="search_redirect_title">Redirecionamento de \"%s\".</string> <string name="search_recent_header">Pesquisas recentes:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Limpar pesquisas recentes</string> <string name="search_titles_button">Títulos</string> <string name="toc_hint">Deslize para a esquerda para seções, ou use o botão de menu no canto superior direito.</string> <string name="toc_know_it">Percebido</string> diff --git a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml index bbb9ab2..ce62738 100644 --- a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml @@ -205,7 +205,8 @@ <string name="zero_interstitial_title">Dialog title text to inform Wikipedia Zero user that the user is about to leave the app for an external link</string> <string name="zero_interstitial_leave_app">Dialog text to ask Wikipedia Zero user whether the user wants to continue to an external site where standard data charges may apply</string> <string name="zero_interstitial_continue">Dialog button text for Wikipedia Zero user to leave the app for an external site where standard data charges may apply.</string> - <string name="zero_interstitial_cancel">Dialog button text for Wikipedia Zero to stay in the app and thereby avoid leaving the app for an external site where standard data charges may apply.</string> + <string name="zero_interstitial_cancel">Dialog button text for Wikipedia Zero to stay in the app and thereby avoid leaving the app for an external site where standard data charges may apply. +{{Identical|Stay here}}</string> <string name="zero_learn_more">Message of a dialog shown the first time Wikipedia Zero mode is On.</string> <string name="zero_learn_more_learn_more">Dialog button text for Wikipedia Zero user to learn more about Wikipedia Zero at the Wikipedia Zero FAQ for the app. {{Identical|Read more}}</string> @@ -338,6 +339,7 @@ <string name="search_full_button">Button label for searching the full text of pages.</string> <string name="toc_hint">Instructions how to open the Table of Contents drawer. In left-to-right languages (most) this means to swipe left from the right edge. In right-to-left languages (Hebrew, Arabic, etc.) this means to swipe right from the left edge. \'\'\'In RTL languages\'\'\' please adjust the text to say right swipe instead of left swipe.</string> <string name="toc_know_it">Button text to acknowledge instructions for opening Table of Contents drawer.</string> + <string name="error_browser_not_found"/> <string name="app_store_description">Description of the app as put up on the Google Play Store</string> <string name="alpha_update_notification_title">Title for notification when new alpha update is available. diff --git a/wikipedia/res/values-ro/strings.xml b/wikipedia/res/values-ro/strings.xml index 974af80..928d26c 100644 --- a/wikipedia/res/values-ro/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ro/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">Paginile salvate sunt minunate. Gândiți-vă la ele ca la niște semne de carte care vă permit să citiți chiar și atunci când sunteți off-line.</string> <string name="history_empty_title">Nicio pagină recentă aici.</string> <string name="history_empty_message">Probabil că le-ați șters pe toate. Data viitoare când doriți să accesați o pagină, puteți reveni la ea pornind de aici.</string> + <string name="delete_selected_history">Șterge</string> <string name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPEDI<big>A</big></string> <string name="wp_tag_line">Enciclopedia liberă</string> <string name="skip">Omite</string> @@ -239,10 +240,12 @@ <string name="search_error_retry">Reîncearcă</string> <string name="search_redirect_title">Redirecționare către „%s”.</string> <string name="search_recent_header">Căutări recente:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Șterge căutările recente</string> <string name="search_titles_button">Titluri</string> <string name="search_full_button">În conținutul articolelor</string> <string name="toc_hint">Trageți înspre stânga pentru a vizualiza cuprinsul sau folosiți butonul de meniu din dreapta sus.</string> <string name="toc_know_it">Am înțeles!</string> + <string name="error_browser_not_found">Nu s-a putut deschide pagina web (nicio aplicație de browser găsită).</string> <string name="app_store_description">Aplicația oficială a Wikipediei pentru Android. Wikipedia este enciclopedia liberă, care conține peste 32 de milioane de articole în 280 de limbi, fiind cea mai cuprinzătoare și larg utilizată lucrare de referință elaborată vreodată de omenire. Aplicația a fost rescrisă din temelii și este mai bună ca oricând. Caracteristici: diff --git a/wikipedia/res/values-ru/strings.xml b/wikipedia/res/values-ru/strings.xml index 8a8fab2..d7c66e2 100644 --- a/wikipedia/res/values-ru/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ru/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">Сохранённые страницы — это довольно здорово. Подумайте о них, как о закладках, которые вы сможете читать даже тогда, когда вы в находитесь в оффлайне.</string> <string name="history_empty_title">Недавно просмотренных страниц нет.</string> <string name="history_empty_message">Вы, вероятно, удалили их все. В следующий раз, когда зайдёте на страницу, вы сможете вернуться к ней отсюда.</string> + <string name="delete_selected_history">Удалить</string> <string name="wp_stylized"><big>В</big>ИКИПЕДИ<big>Я</big></string> <string name="wp_tag_line">Свободная энциклопедия</string> <string name="skip">Пропустить</string> diff --git a/wikipedia/res/values-sk/strings.xml b/wikipedia/res/values-sk/strings.xml index 6b224dc..a5b8eef 100644 --- a/wikipedia/res/values-sk/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-sk/strings.xml @@ -100,6 +100,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">Uložené stránky sú úžasné. Vyskúšajte si ich aj ako obľúbené stránky, ktoré je možné používať v offline režime.</string> <string name="history_empty_title">Žiadne posledne zobrazené stránky.</string> <string name="history_empty_message">Pravdepodobne si vymazal všetky časti. Nabudúce, keď túto stránku navštíviš, sa možeš odtiaľto k nim vrátiť.</string> + <string name="delete_selected_history">Vymazať</string> <string name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPÉDI<big>A</big></string> <string name="wp_tag_line">Slobodná encyklopédia</string> <string name="skip">Preskočiť</string> @@ -230,6 +231,8 @@ <string name="search_results_title">Výsledky vyhľadávania</string> <string name="search_error_retry">Znova</string> <string name="search_redirect_title">Presmerované z \"%s\".</string> + <string name="search_recent_header">Nedávno hľadané výrazy:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Vymazať nedávno hľadané výrazy</string> <string name="toc_know_it">Rozumiem</string> <string name="error_browser_not_found">Nepodarilo sa otvoriť webovú stránku (nenašiel sa žiadny webový prehliadač).</string> <string name="app_store_description">Oficiálna aplikácia Wikipédie pre Android. Wikipédia je slobodná encyklopédia obsahujúca viac ako 32 miliónov článkov v 280 jazykoch, je to najrozsiahlejšie a naviac používané referenčné dielo, ktoré ľudstvo kedy vytvorilo. Aplikácia bola od základov prebudovaná a je lepšia ako kedykoľvek predtým. diff --git a/wikipedia/res/values-sv/strings.xml b/wikipedia/res/values-sv/strings.xml index f3b2522..fb20eba 100644 --- a/wikipedia/res/values-sv/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-sv/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">Sparade sidor är väldigt händigt. Tänk på dem som bokmärken som du kan läsa även när du är offline.</string> <string name="history_empty_title">Inga nya sidor här.</string> <string name="history_empty_message">Du raderade förmodligen samtliga. Nästa gång du går till en sida kan du komma tillbaka till den härifrån.</string> + <string name="delete_selected_history">Radera</string> <string name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPEDI<big>A</big></string> <string name="wp_tag_line">Den fria encyklopedin</string> <string name="skip">Hoppa över</string> @@ -239,10 +240,12 @@ <string name="search_error_retry">Försök igen</string> <string name="search_redirect_title">Omdirigera från \"%s\".</string> <string name="search_recent_header">Senaste sökningar:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Rensa senaste sökningar</string> <string name="search_titles_button">Titlar</string> <string name="search_full_button">Inom artiklar</string> <string name="toc_hint">Svep åt vänster för avsnitt, eller använd menyknappen längst upp till höger.</string> <string name="toc_know_it">Jag förstår</string> + <string name="error_browser_not_found">Kunde inte öppna webbsidan (ingen webbläsarapp hittades).</string> <string name="app_store_description">Officiell Wikipedia-app för Android. Wikipedia är det fria uppslagsverket som innehåller mer än 32 miljoner artiklar på 280 språk och är den mest omfattande och använda referensarbetet människan någonsin har sammanställt. Appen har skrivits om från grunden och är bättre än någonsin. Funktioner: diff --git a/wikipedia/res/values-ta/strings.xml b/wikipedia/res/values-ta/strings.xml index 15f1e68..93f93a5 100644 --- a/wikipedia/res/values-ta/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ta/strings.xml @@ -168,4 +168,6 @@ <string name="menu_page_saved">பக்கம் சேமிக்கப்பட்டது</string> <string name="text_size_select">எழுத்துரு அளவு</string> <string name="color_theme_dark">இருட்டான</string> + <string name="search_did_you_mean">தாங்கள் குறிப்பது \"%s\"?</string> + <string name="search_titles_button">தலைப்புகள்</string> </resources> diff --git a/wikipedia/res/values-vi/strings.xml b/wikipedia/res/values-vi/strings.xml index f860498..046dc34 100644 --- a/wikipedia/res/values-vi/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-vi/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">Các trang đã lưu là giống như các dấu trang có thể đọc ngay cả khi ngoại tuyến.</string> <string name="history_empty_title">Đây không có trang gần đây.</string> <string name="history_empty_message">Có lẽ bạn đã xóa toàn bộ. Lần sau xem một trang, trang sẽ xuất hiện tại đây để truy cập sau.</string> + <string name="delete_selected_history">Xóa</string> <string name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPEDI<big>A</big></string> <string name="wp_tag_line">Bách khoa toàn thư mở</string> <string name="skip">Bỏ qua</string> @@ -239,10 +240,12 @@ <string name="search_error_retry">Thử lại</string> <string name="search_redirect_title">Đổi hướng từ “%s”.</string> <string name="search_recent_header">Tìm kiếm gần đây:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Xóa các tìm kiếm gần đây</string> <string name="search_titles_button">Tên trang</string> <string name="search_full_button">Nội dung bài</string> <string name="toc_hint">Để xem các phần, vuốt trái hoặc bấm nút trình đơn ở góc phải bên trên.</string> <string name="toc_know_it">Được rồi</string> + <string name="error_browser_not_found">Không thể mở trang web (không tìm thấy ứng dụng trình duyệt).</string> <string name="app_store_description">Ứng dụng Wikipedia chính thức dành cho Android. Wikipedia là bách khoa toàn thư mở với hơn 32 triệu mục từ trong 280 ngôn ngữ, và là nguồn tài liệu tham khảo toàn diện nhất, được sử dụng rộng rãi nhất mà nhân loại từng tạo nên. Ứng dụng này đã được viết mới hoàn toàn và là bản tốt nhất từ trước tới nay. Tính năng: diff --git a/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml b/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml index e32cc51..9ebd6bb 100644 --- a/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ <string name="search_hint">搜尋維基百科</string> <string name="history_activity_title">歷史</string> <string name="nav_item_history">歷史</string> - <string name="error_network_error" fuzzy="true">無法與網路連線 :(</string> + <string name="error_network_error">無網路連線 :(</string> <string name="search_network_error">網路錯誤。點選重試。</string> <string name="page_error_retry">重試</string> <string name="menu_clear_all_history">清除歷史</string> @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">存儲頁面很棒。試想一下你存爲書籤後即使在離線時也可以閱讀。</string> <string name="history_empty_title">這裡沒有最近的頁面。</string> <string name="history_empty_message">你可能刪除它們的一切。下一次您進入到一個頁面時您可以從這裡返回。</string> + <string name="delete_selected_history">刪除</string> <string name="wp_stylized"><big>維</big>基百<big>科</big></string> <string name="wp_tag_line">自由的百科全書</string> <string name="skip">略過</string> @@ -128,7 +129,7 @@ <string name="create_account_noname_error">您提供的使用者名稱無效，請提供另一個。</string> <string name="create_account_invalid_email_error">您提供的電郵位址無效。</string> <string name="create_account_password_too_short_error">您提供的密碼太短。</string> - <string name="create_account_blocked_anon_error">您不能建立賬號，因为您的 IP 已封禁。</string> + <string name="create_account_blocked_anon_error">您不能建立賬號，因为您的 IP 位址已被封鎖。</string> <string name="create_account_blocked_error">您不能建立帳戶，因为您的帳戶已封禁。</string> <string name="create_account_password_name_match_error">您的使用者名稱與密碼必須不同。</string> <string name="create_account_generic_error">無法建立帳戶</string> @@ -234,11 +235,17 @@ <string name="page_similar_titles">相似的頁面</string> <string name="search_within_pages">於頁面內搜尋...</string> <string name="search_no_results">找不到「%s」的結果。</string> + <string name="search_did_you_mean">您指的是不是「$1」？</string> <string name="search_results_title">搜尋結果</string> <string name="search_error_retry">重試</string> <string name="search_redirect_title">重新導向自「%s」。</string> + <string name="search_recent_header">最近搜尋：</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">清除最近搜尋</string> + <string name="search_titles_button">標題</string> + <string name="search_full_button">在條目內</string> <string name="toc_hint">向左滑動或使用右上角的選項單按鈕顯示章節。</string> <string name="toc_know_it">明白了</string> + <string name="error_browser_not_found">無法開啟網頁（未找到瀏覽器應用程式）。</string> <string name="app_store_description">維基百科官方 Android 應用程式。維基百科是一部自由的百科全書，包含超過3200萬篇條目，以280種不同的語言撰寫，是人類創建過最詳實、且大量被引用的資料來源。這個應用程式已經全面重新編寫，使其比以前來得還要更好。 特色功能： diff --git a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml index 13a232a..061f5ba 100644 --- a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml @@ -107,6 +107,7 @@ <string name="saved_pages_empty_message">保存页面非常棒。试想一下在你保存后，即使离线时也可以阅读。</string> <string name="history_empty_title">这里没有最新页面。</string> <string name="history_empty_message">您可能清空了它们。下次您前往一个页面时，可从此返回。</string> + <string name="delete_selected_history">删除</string> <string name="wp_stylized"><big>维</big>基百<big>科</big></string> <string name="wp_tag_line">自由的百科全书</string> <string name="skip">跳过</string> @@ -128,7 +129,7 @@ <string name="create_account_noname_error">您提供的用户名无效。请提供另一个用户名。</string> <string name="create_account_invalid_email_error">您提供的电子邮件地址无效。</string> <string name="create_account_password_too_short_error">您提供的密码太短。</string> - <string name="create_account_blocked_anon_error">您不能创建账户因为您的IP已封禁。</string> + <string name="create_account_blocked_anon_error">您不能创建账户因为您的IP地址已封禁。</string> <string name="create_account_blocked_error">您不能创建账户因为您的账户已封禁。</string> <string name="create_account_password_name_match_error">您的用户名与密码必须不同。</string> <string name="create_account_generic_error">无法创建账户</string> -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/170725 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: merged Gerrit-Change-Id: I7e846a04843f7a5a57a6f4579fde4e85c2f006e5 Gerrit-PatchSet: 2 Gerrit-Project: apps/android/wikipedia Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: BearND <bsitzm...@wikimedia.org> Gerrit-Reviewer: BearND <bsitzm...@wikimedia.org> Gerrit-Reviewer: Brion VIBBER <br...@wikimedia.org> Gerrit-Reviewer: Dbrant <dbr...@wikimedia.org> Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
