jenkins-bot has submitted this change and it was merged. Change subject: Manual import of translations from TWN ......................................................................
Manual import of translations from TWN Change-Id: I336c12cd367877fcb8b4383cc78a445bc3a50942 --- M wikipedia/res/values-cs/strings.xml M wikipedia/res/values-de/strings.xml M wikipedia/res/values-fr/strings.xml M wikipedia/res/values-he/strings.xml M wikipedia/res/values-it/strings.xml M wikipedia/res/values-ja/strings.xml M wikipedia/res/values-lb/strings.xml M wikipedia/res/values-mk/strings.xml M wikipedia/res/values-ms/strings.xml M wikipedia/res/values-nl/strings.xml M wikipedia/res/values-ru/strings.xml M wikipedia/res/values-sk/strings.xml M wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml M wikipedia/res/values-zh/strings.xml 14 files changed, 65 insertions(+), 43 deletions(-) Approvals: BearND: Looks good to me, approved jenkins-bot: Verified diff --git a/wikipedia/res/values-cs/strings.xml b/wikipedia/res/values-cs/strings.xml index f3d6a01..067593d 100644 --- a/wikipedia/res/values-cs/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-cs/strings.xml @@ -193,7 +193,7 @@ <string name="menu_page_saved">Stránka uložena</string> <string name="menu_refresh_saved_page">Obnovit stránku</string> <string name="abusefilter_title_warn">Může se jednat o nekonstruktivní editaci. Jste si jisti, že ji chcete uložit?</string> - <string name="abusefilter_title_disallow">Nemůžete uložit tuto editace. Prosím, vraťte se zpět a změnte jí.</string> + <string name="abusefilter_title_disallow">Tuto editaci nemůžete uložit. Prosím, vraťte se zpět a změnte ji.</string> <string name="menu_themechooser">Změnit písmo a vzhled</string> <string name="text_size_select">Velikost písma</string> <string name="color_theme_select">Vzhled</string> diff --git a/wikipedia/res/values-de/strings.xml b/wikipedia/res/values-de/strings.xml index fb08429..502e455 100644 --- a/wikipedia/res/values-de/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-de/strings.xml @@ -239,6 +239,7 @@ <string name="search_error_retry">Erneut versuchen</string> <string name="search_redirect_title">Weitergeleitet von „%s“.</string> <string name="search_recent_header">Letzte Suchanfragen:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Letzte Suchanfragen löschen</string> <string name="search_titles_button">Titel</string> <string name="search_full_button">Innerhalb Artikeln</string> <string name="toc_hint">Wische nach links für Abschnitte oder benutze rechts oben den Menü-Button.</string> diff --git a/wikipedia/res/values-fr/strings.xml b/wikipedia/res/values-fr/strings.xml index 5034aeb..f0cb47d 100644 --- a/wikipedia/res/values-fr/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-fr/strings.xml @@ -239,10 +239,12 @@ <string name="search_error_retry">Réessayer</string> <string name="search_redirect_title">Redirigé depuis « %s ».</string> <string name="search_recent_header">Recherches récentes :</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Effacer les recherches récentes</string> <string name="search_titles_button">Titres</string> <string name="search_full_button">Dans les articles</string> <string name="toc_hint">Balayer vers la gauche pour les sections, ou utiliser le bouton de menu en haut à droite.</string> <string name="toc_know_it">C’est bon !</string> + <string name="error_browser_not_found">Impossible d’ouvrir la page web (aucune application de navigateur trouvée).</string> <string name="app_store_description">Application officielle Wikipédia pour Android. Wikipédia est l’encyclopédie libre contenant plus de 32 millions d’articles en 280 langues et est la référence la plus complète et la plus largement utilisée que les hommes aient jamais compilée. L’application a été réécrite de zéro et est meilleure que jamais. Fonctionnalités : diff --git a/wikipedia/res/values-he/strings.xml b/wikipedia/res/values-he/strings.xml index 2ba4853..5fcc66f 100644 --- a/wikipedia/res/values-he/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-he/strings.xml @@ -239,10 +239,12 @@ <string name="search_error_retry">לנסות שוב</string> <string name="search_redirect_title">הפניה מהדף \"%s\".</string> <string name="search_recent_header">חיפוש אחרונים:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">ניקוי החיפושים האחרונים</string> <string name="search_titles_button">כותרות</string> <string name="search_full_button">בערכים</string> <string name="toc_hint">יש להחליק ימינה בשביל ראשי הפרקים או להשתמש בכפתור התפריט בפינה השמאלית העליונה.</string> <string name="toc_know_it">הבנתי</string> + <string name="error_browser_not_found">לא ניתן לפתוח אתר אינטרנט (לא נמצא יישום דפדפן).</string> <string name="app_store_description">יישום ויקיפדיה הרשמי לאנדרואיד. ויקיפדיה היא האנציקלופדיה החופשית עם יותר מ־32 מיליון ערכים ב־280 שפות, וזאת אחת מיצירות העיון המקיפות והנפוצות ביותר שאנשים כתבו אי־פעם. היישום נכתב מחדש מאפס והוא טוב יותר מתמיד. תכונות: diff --git a/wikipedia/res/values-it/strings.xml b/wikipedia/res/values-it/strings.xml index a488576..b0f07b2 100644 --- a/wikipedia/res/values-it/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-it/strings.xml @@ -239,10 +239,12 @@ <string name="search_error_retry">Riprova</string> <string name="search_redirect_title">Redirect da \"%s\".</string> <string name="search_recent_header">Ricerche recenti:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Pulisci le ricerche recenti</string> <string name="search_titles_button">Titoli</string> <string name="search_full_button">All\'interno delle voci</string> <string name="toc_hint">Scorri a sinistra per le sezioni, o usa il tasto del menu in alto a destra.</string> <string name="toc_know_it">OK!</string> + <string name="error_browser_not_found">Impossibile aprire la pagina web (nessun app browser trovato).</string> <string name="app_store_description">App ufficiale di Wikipedia per Android. Wikipedia è l\'enciclopedia libera con oltre 32 milioni di voci in 280 lingue, ed è l\'opera di consultazione più completa e più diffusa che l\'uomo abbia mai compilato. L\'app è stata completamente riscritta ed è di gran lunga migliore. diff --git a/wikipedia/res/values-ja/strings.xml b/wikipedia/res/values-ja/strings.xml index a9f5f3a..c6748b3 100644 --- a/wikipedia/res/values-ja/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ja/strings.xml @@ -239,6 +239,7 @@ <string name="search_error_retry">再試行</string> <string name="search_redirect_title">「%s」からの転送</string> <string name="search_recent_header">最近の検索:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">最近の検索を消去</string> <string name="search_titles_button">ページ名検索</string> <string name="search_full_button">記事を対象に</string> <string name="toc_hint">左向きにスワイプで節見出しが出ます。右上にはメニューボタンがあります。</string> diff --git a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml index 4b17f61..bc2a302 100644 --- a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml @@ -229,8 +229,10 @@ <string name="search_results_title">Resultat vum Sichen</string> <string name="search_error_retry">Nach eng Kéier probéieren</string> <string name="search_redirect_title">Viruleedung vu(n) \"%s\".</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Rezent Ufroen, fir ze sichen, läschen</string> <string name="search_titles_button">Titelen</string> <string name="toc_know_it">Verstan</string> + <string name="error_browser_not_found">Websäit konnt net opgemaach ginn (keng App fonnt).</string> <string name="alpha_update_notification_title">Nei alpha-Versioun disponibel</string> <string name="alpha_update_notification_text">Tippe fir erofzelueden</string> </resources> diff --git a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml index 44d860f..2018a29 100644 --- a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml @@ -239,6 +239,7 @@ <string name="search_error_retry">Пробај пак</string> <string name="search_redirect_title">Пренасочување од „%s“.</string> <string name="search_recent_header">Скорешни пребарувања:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Исчисти скорешни пребарувања</string> <string name="search_titles_button">Наслови</string> <string name="search_full_button">Во статиите</string> <string name="toc_hint">Повлечете лево за поднасловите или послужете се со копчето во менито горе-десно.</string> diff --git a/wikipedia/res/values-ms/strings.xml b/wikipedia/res/values-ms/strings.xml index df7744b..5b233a0 100644 --- a/wikipedia/res/values-ms/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ms/strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ <string name="search_hint">Cari dalam Wikipedia</string> <string name="history_activity_title">Sejarah</string> <string name="nav_item_history">Sejarah</string> - <string name="error_network_error" fuzzy="true">Rangkaian tidak dapat dicapai :(</string> + <string name="error_network_error">Tiada sambungan rangkaian :(</string> <string name="search_network_error">Ralat rangkaian. Ketik untuk cuba lagi.</string> <string name="page_error_retry">Cuba lagi</string> <string name="menu_clear_all_history">Padamkan sejarah</string> @@ -238,8 +238,13 @@ <string name="search_results_title">Hasil carian</string> <string name="search_error_retry">Cuba lagi</string> <string name="search_redirect_title">Lencongan dari \"%s\".</string> + <string name="search_recent_header">Carian terkini:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Padamkan carian terkini</string> + <string name="search_titles_button">Tajuk</string> + <string name="search_full_button">Dalam rencana</string> <string name="toc_hint">Leret ke kiri untuk bahagian, atau gunakan butang menu di kanan atas.</string> <string name="toc_know_it">Saya faham</string> + <string name="error_browser_not_found">Tidak dapat membuka laman web (tiada aplikasi pelayar ditemui).</string> <string name="app_store_description">Aplikasi rasmi Wikipedia untuk Android. Wikipedia merupakan ensiklopedia bebas yang mengandungi lebih daripada 32 juta rencana dalam 280 bahasa, bahkan merupakan bahan rujukan paling menyeluruh dan meluas digunakan yang pernah dihimpunkan oleh manusia. Aplikasi ini telah ditulis ganti dari pangkal dan oleh itu lebih baik daripada dahulu. Ciri-ciri: diff --git a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml index a3c845c..247ca1c 100644 --- a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ <string name="page_error_retry">Opnieuw proberen</string> <string name="menu_clear_all_history">Geschiedenis wissen</string> <string name="menu_clear_all_bookmarks">Bladwijzers wissen</string> - <string name="menu_clear_all_saved_pages">Alle opgeslagen pagina\'s verwijderen</string> + <string name="menu_clear_all_saved_pages">Opgeslagen pagina\'s verwijderen</string> <string name="page_does_not_exist_error">Deze pagina bestaat niet.</string> <string name="nav_item_today">Vandaag</string> <string name="dialog_title_clear_history">Browsegeschiedenis wissen?</string> @@ -29,10 +29,10 @@ <string name="menu_save_page">Pagina opslaan</string> <string name="menu_share_page">Delen</string> <string name="share_via">Delen via</string> - <string name="dialog_title_clear_saved_pages">Alle opgeslagen pagina\'s verwijderen?</string> + <string name="dialog_title_clear_saved_pages">Alle opgeslagen pagina\'s wissen?</string> <string name="dialog_message_clear_saved_pages">Weet u zeker dat u alle opgeslagen pagina\'s wilt wissen?</string> <string name="toast_saving_page">Pagina aan het opslaan...</string> - <string name="toast_saved_page">Pagina succesvol opgeslagen</string> + <string name="toast_saved_page">Pagina opgeslagen</string> <string name="toast_saved_page_missing_images">Kon niet alle afbeeldingen opslaan</string> <string name="toast_save_page_failed">Het opslaan van de pagina is mislukt :(</string> <string name="toast_refresh_saved_page">Opgeslagen pagina vernieuwen...</string> @@ -43,23 +43,23 @@ <string name="nearby_activity_title">In de buurt</string> <string name="nav_item_nearby">In de buurt</string> <string name="menu_update_nearby">In de buurt bijwerken</string> - <string name="nearby_empty_title">Geen pagina\'s in de buurt!</string> + <string name="nearby_empty_title">Geen pagina\'s in de buurt.</string> <string name="nearby_empty_message">Wanneer u naar een nieuwe locatie verplaatst, probeer dan deze pagina te vernieuwen voor meer informatie over wat er om uw heen is.</string> <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string> <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string> <string name="nearby_distance_in_feet">%d voet</string> <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f mijl</string> <string name="nearby_no_network">Geen netwerkverbinding</string> - <string name="nearby_server_error">Er kan geen lijst verkregen worden van plaatsen in de buurt.</string> - <string name="nearby_no_location">Kan locatie niet verkrijgen</string> - <string name="nearby_dialog_goto_settings">Locatieupdates zijn niet ingeschakeld op uw apparaat. Zou u in uw apparaatinstellingen locatieupdates kunnen inschakelen?</string> - <string name="nearby_set_metric">Toon meter/km</string> + <string name="nearby_server_error">Er kan geen lijst opgehaald worden van plaatsen in de buurt.</string> + <string name="nearby_no_location">Kan locatie niet vaststellen</string> + <string name="nearby_dialog_goto_settings">Locatieupdates zijn niet ingeschakeld op uw apparaat. Wilt u in uw apparaatinstellingen locatieupdates inschakelen?</string> + <string name="nearby_set_metric">Meter/km weergeven</string> <string name="nearby_set_imperial">Voeten/mijlen weergeven</string> <string name="last_updated_text">%1$s voor het laatst bijgewerkt</string> <string name="content_license_html">Inhoud is beschikbaar onder de licentie <a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC BY-SA 3.0</a> tenzij anders aangegeven</string> - <string name="edit_save_action_license_logged_in">Door op te slaan, gaat u akkoord met de <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Gebruiksvoorwaarden</a>, en het onherroepelijk vrijgeven van uw bijdrage onder de <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC-BY-SA-3.0</a> licentie.</string> - <string name="edit_save_action_license_anon">Door op te slaan, gaat u akkoord met de <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Gebruiksvoorwaarden</a>, en het onherroepelijk vrijgeven van uw bijdrage onder de <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC-BY-SA-3.0</a> licentie. Bewerkingen worden toegeschreven aan het IP-adres van uw apparaat. Als u zich <a href=\"https://#login\">aanmeldt</a>, heeft u meer privacy.</string> - <string name="preference_title_language">Wikipedia-taal</string> + <string name="edit_save_action_license_logged_in">Door op te slaan, gaat u akkoord met de <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Gebruiksvoorwaarden</a>, en het onherroepelijk vrijgeven van uw bijdragen onder de <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC-BY-SA-3.0</a> licentie.</string> + <string name="edit_save_action_license_anon">Door op te slaan, gaat u akkoord met de <a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Gebruiksvoorwaarden</a>, en het onherroepelijk vrijgeven van uw bijdragen onder de <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC-BY-SA-3.0</a> licentie. Bewerkingen worden toegeschreven aan het IP-adres van uw apparaat. Als u zich <a href=\"https://#login\">aanmeldt</a>, heeft u meer privacy.</string> + <string name="preference_title_language">Wikipediataal</string> <string name="preference_summary_language">Taal inhoud</string> <string name="preference_languages_filter_hint">Zoeken</string> <string name="langlinks_filter_hint">Zoeken</string> @@ -83,7 +83,7 @@ <string name="title_captcha">Voer CAPTCHA in</string> <string name="edit_section_abusefilter_back_text">Mijn bewerking wijzigen</string> <string name="edit_section_captcha_reload">Klik om opnieuw te laden</string> - <string name="edit_saved_page_refresh">Deze opgeslagen is mogelijk verouderd, en moet vernieuwd worden voordat bewerken mogelijk is. Wilt u de pagina vernieuwen?</string> + <string name="edit_saved_page_refresh">Deze opgeslagen pagina is mogelijk verouderd, en moet vernieuwd worden voordat bewerken mogelijk is. Wilt u de pagina vernieuwen?</string> <string name="nav_item_login">Aanmelden</string> <string name="login_username_hint">Gebruikersnaam</string> <string name="login_password_hint">Wachtwoord</string> @@ -100,12 +100,12 @@ <string name="login_error_no_network">Geen netwerkverbinding</string> <string name="nav_item_logout">Afmelden</string> <string name="preference_title_logout">Afmelden</string> - <string name="preference_summary_logout">Afmelden uit uw Wikipedia-account</string> + <string name="preference_summary_logout">Afmelden bij Wikipedia</string> <string name="preference_summary_notloggedin">Niet aangemeld.</string> <string name="toast_logout_complete">Afgemeld</string> - <string name="saved_pages_empty_title">Nog geen opgeslagen pagina\'s!</string> - <string name="saved_pages_empty_message">Opgeslagen pagina\'s zijn best wel vet. Denk aan bladwijzers die u zelfs kunt lezen wanneer u offline bent.</string> - <string name="history_empty_title">Geen recente pagina\'s.</string> + <string name="saved_pages_empty_title">Nog geen opgeslagen pagina\'s</string> + <string name="saved_pages_empty_message">Opgeslagen pagina\'s zijn allemachtig prachtig. Denk aan bladwijzers die u zelfs kunt lezen wanneer u offline bent.</string> + <string name="history_empty_title">Geen recente pagina\'s</string> <string name="history_empty_message">U heeft ze vast allemaal verwijderd. De volgende keer als je een pagina bezoekt, kunt u hem hier terugvinden.</string> <string name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPEDI<big>A</big></string> <string name="wp_tag_line">De vrije encyclopedie</string> @@ -114,7 +114,7 @@ <string name="create_account_password_hint">Wachtwoord</string> <string name="menu_create_account">Registreren</string> <string name="login_create_account_link">Nog niet geregistreerd? Word lid van Wikipedia</string> - <string name="create_account_login_link">Hebt u al een account? Meld u aan</string> + <string name="create_account_login_link">Hebt u al een gebruiker? Meld u aan</string> <string name="create_account_activity_title">Gebruiker aanmaken</string> <string name="edit_section_activity_title">Paragraaf bewerken</string> <string name="dialog_create_account_checking_progress">Aan het controleren</string> @@ -128,8 +128,8 @@ <string name="create_account_noname_error">De opgegeven gebruikersnaam is ongeldig. Geef een andere gebruikersnaam op.</string> <string name="create_account_invalid_email_error">Het opgegeven e-mailadres is ongeldig.</string> <string name="create_account_password_too_short_error">Het opgegeven wachtwoord is te kort.</string> - <string name="create_account_blocked_anon_error">U kan geen account maken omdat uw IP is geblokkeerd.</string> - <string name="create_account_blocked_error">U kan geen account maken omdat uw account is geblokkeerd.</string> + <string name="create_account_blocked_anon_error">U kunt geen gebruiker maken omdat uw IP-adres is geblokkeerd.</string> + <string name="create_account_blocked_error">U kunt geen gebruiker maken omdat uw gebruiker is geblokkeerd.</string> <string name="create_account_password_name_match_error">De gebruikersnaam en wachtwoord mogen niet met elkaar overeenkomen.</string> <string name="create_account_generic_error">Het was niet mogelijk een gebruiker aan te maken</string> <string name="create_account_no_network">Geen netwerkverbinding</string> @@ -137,7 +137,7 @@ <string name="create_account_button">Registreren</string> <string name="preferences_general_heading">Algemeen</string> <string name="zero_charged_verbiage">Wikipedia Zero is uitgeschakeld</string> - <string name="zero_charged_verbiage_extended">Het laden van andere artikelen kan datakosten met zich meebrengen.</string> + <string name="zero_charged_verbiage_extended">Het laden van andere pagina\'s kan datakosten met zich meebrengen.</string> <string name="zero_search_hint">In Wikipedia Zero zoeken</string> <string name="zero_warn_when_leaving">Waarschuwen bij het verlaten van Wikipedia Zero</string> <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Als uw mobiele provider geen kosten in rekening brengt voor het gegevensgebruik via de Wikipedia-app vanwege een Wikipedia Zero-partnerschap, dan zorgt het inschakelen van deze instelling ervoor dat u wordt gewaarschuwd als u Wikipedia verlaat en mogelijk kosten voor data moet betalen.</string> @@ -146,7 +146,7 @@ <string name="zero_interstitial_title">U verlaat Wikipedia Zero</string> <string name="zero_interstitial_leave_app">Er kunnen kosten gerekend worden voor mobiele data. Doorgaan naar de externe website?</string> <string name="zero_interstitial_continue">Afsluiten</string> - <string name="zero_interstitial_cancel">Blijf</string> + <string name="zero_interstitial_cancel">Hier blijven</string> <string name="zero_learn_more">Er worden geen kosten in rekening gebracht voor het gegevensgebruik via deze Wikipedia-app.</string> <string name="zero_learn_more_learn_more">Meer lezen</string> <string name="zero_learn_more_dismiss">Sluiten</string> @@ -171,12 +171,12 @@ <string name="edit_save_action_login_description">Uw bewerkingen wordt openbaar toegeschreven aan uw gebruikersnaam en andere bewerkers kunnen dan eenvoudiger met u in contact treden</string> <string name="edit_save_action_ip_description">Uw bewerkingen worden openbaar toegeschreven aan uw IP-adres, dat mogelijk vaak wijzigt</string> <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Gebruiksrapporten verzenden</string> - <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Geef Wikimedia toestemming om informatie te verzamelen over hoe ik de app gebruik om de app te verbeteren</string> + <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Geef Wikimedia toestemming om informatie te verzamelen over hoe u de app gebruikt om de app te kunnen verbeteren</string> <string name="editing_error_spamblacklist">Er zijn koppelingen naar geblokkeerde domeinen (%s) gevonden. Verwijder deze en probeer het opnieuw.</string> <string name="history_search_list_hint">Zoeken</string> <string name="history_search_empty_message">Geen pagina\'s gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht.</string> <string name="error_can_not_process_link">Kon de koppeling niet weergeven</string> - <string name="page_protected_autoconfirmed">Deze pagina is semi-beveiligd.</string> + <string name="page_protected_autoconfirmed">Deze pagina is semibeveiligd.</string> <string name="page_protected_sysop">Deze pagina is volledig beveiligd.</string> <string name="page_protected_other">Deze pagina is beveiligd tot de volgende niveau\'s: %s</string> <string name="page_protected_can_not_edit">U heeft niet de benodigde rechten om deze pagina te bewerken</string> @@ -192,14 +192,14 @@ <string name="about_libraries_heading">gebruikte bibliotheken</string> <string name="about_contributors_heading">bijdragers</string> <string name="about_translators_heading">vertalers</string> - <string name="about_translators_translatewiki">Deze app is vertaald door vrijwillige vertalers op <a href=\"https://translatewiki.net\">translatewiki.net</a>.</string> + <string name="about_translators_translatewiki">Deze app is vertaald door vrijwillige vertalers van <a href=\"https://translatewiki.net\">translatewiki.net</a>.</string> <string name="about_wmf">Een product van de <a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\">Wikimedia Foundation</a></string> <string name="about_activity_title">Over</string> <string name="edit_unchanged">Deze pagina is niet bewerkt.</string> <string name="edit_abandon_confirm">Deze pagina is bewerkt. Weet u zeker dat u wilt afsluiten zonder de wijzigingen op te slaan?</string> <string name="user_blocked_from_editing_title">Geblokkeerd</string> - <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Uw gebruikersaccount is geblokkeerd van het bewerken op deze wiki.</string> - <string name="user_anon_blocked_from_editing">Uw IP-adres is geblokkeerd van bewerken.</string> + <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Uw gebruiker is geblokkeerd en kan deze wiki niet bewerken.</string> + <string name="user_anon_blocked_from_editing">Uw IP-adres is geblokkeerd en kan niet bewerken.</string> <string name="edit_how_page_improved">Hoe heeft u de pagina verbeterd?</string> <string name="edit_next">Volgende</string> <string name="edit_done">Opslaan</string> @@ -208,25 +208,25 @@ <string name="edit_summary_tag_grammar">Grammatica gecorrigeerd</string> <string name="edit_summary_tag_links">Koppelingen toegevoegd</string> <string name="edit_summary_tag_other">Overige</string> - <string name="edit_summary_tag_other_hint">Andere manier hoe u de pagina heeft verbeterd</string> - <string name="find_in_page">Zoek op pagina</string> + <string name="edit_summary_tag_other_hint">Andere manieren waarop hoe u de pagina hebt verbeterd</string> + <string name="find_in_page">Zoeken op pagina</string> <string name="find_next">Volgende zoeken</string> <string name="find_previous">Vorige zoeken</string> <string name="find_close">Zoekbalk sluiten</string> - <string name="error_network_error_try_again">Kon het netwerk niet bereiken, gelieve opnieuw te proberen.</string> + <string name="error_network_error_try_again">Kon het netwerk niet bereiken. Probeer het opnieuw.</string> <string name="saved_pages_update_all_error_retry">Opnieuw proberen</string> - <string name="saved_pages_update_all_error_message">Fout opgetreden bij het bijwerken van de opgeslagen pagina\'s</string> + <string name="saved_pages_update_all_error_message">Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de opgeslagen pagina\'s</string> <string name="saved_pages_progress_title">Opgeslagen pagina\'s aan het bijwerken</string> - <string name="saved_pages_refresh_pages_complete">Bijwerking voltooid</string> + <string name="saved_pages_refresh_pages_complete">Bijwerken voltooid</string> <string name="menu_page_saved">Pagina opgeslagen</string> <string name="menu_refresh_saved_page">Pagina vernieuwen</string> - <string name="abusefilter_title_warn">Dit kan een niet-constructieve bewerking zijn. Weet u zeker dat u wilt opslaan?</string> + <string name="abusefilter_title_warn">Dit kan een niet-constructieve bewerking zijn. Weet u zeker dat u die wilt opslaan?</string> <string name="abusefilter_title_disallow">U kunt deze bewerking niet opslaan. Ga terug en wijzig de inhoud.</string> <string name="abusefilter_text_warn">Een geautomatiseerde filter heeft deze bewerking als potentieel onconstructief geïdentificeerd. Het kan een of meer van de volgende bevatten:<br /><br />· Getypt in hoofdletters<br />· Leeghalen van artikelen of spammen<br />· Irrelevant externe koppelingen of afbeeldingen<br />· Tekens herhalen</string> - <string name="abusefilter_text_disallow">Een geautomatiseerde filter heeft deze bewerking als niet constructief of potentieel vandalisme geïdentificeerd.<br /><br /> Wikipedia is een encyclopedie en alleen neutrale, relevante inhoud hoort hier thuis.</string> - <string name="dialog_page_issues">Pagina-problemen</string> - <string name="button_page_issues">Pagina-problemen</string> - <string name="menu_themechooser">Wijzig lettertype en thema</string> + <string name="abusefilter_text_disallow">Een geautomatiseerde filter heeft deze bewerking als niet-constructief of potentieel vandalisme geïdentificeerd.<br /><br />Wikipedia is een encyclopedie en alleen neutrale, relevante inhoud hoort hier thuis.</string> + <string name="dialog_page_issues">Paginaproblemen</string> + <string name="button_page_issues">Paginaproblemen</string> + <string name="menu_themechooser">Lettertype en thema</string> <string name="text_size_select">Lettergrootte</string> <string name="color_theme_select">Thema</string> <string name="color_theme_light">Licht</string> @@ -239,15 +239,17 @@ <string name="search_error_retry">Opnieuw proberen</string> <string name="search_redirect_title">Doorverwezen vanaf \"%s\".</string> <string name="search_recent_header">Recente zoekopdrachten:</string> - <string name="search_titles_button">Titels</string> - <string name="search_full_button">In de artikelen:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Recente zoekopdrachten wissen</string> + <string name="search_titles_button">Paginanamen</string> + <string name="search_full_button">In paginatekst</string> <string name="toc_hint">Veeg naar links voor secties, of gebruik de knop in de rechterbovenhoek.</string> <string name="toc_know_it">Begrepen</string> + <string name="error_browser_not_found">De webpagina kon niet geopend worden. Er is geen browser beschikbaar.</string> <string name="app_store_description">Officiële Wikipedia-app voor Android. Wikipedia is de vrije encylopedie met meer dan 31 miljoen artikelen in 280 talen, en de meest uitgebreide en meest gebruikte bron gemaakt door de mens. De app is vanaf de grond opnieuw opgebouwd en is beter dan ooit te voren. Functies: - Snelheid: onze nieuwe native app zorgt voor een snellere app dan ooit te voren, waarmee u nog sneller kunt verkennen en bewerken. - - Bewerken: U kan Wikipedia bewerken! Met of zonder account, we zijn blij met al uw bijdragen! + - Bewerken: U kan Wikipedia bewerken! Met of zonder gebruiker, we zijn blij met al uw bijdragen! - Recente pagina\'s: we bieden een overzicht van recent gelezen pagina\'s aan, waardoor u zoveel mogelijk kunt doorklikken zonder de weg kwijt te raken. - Delen: gebruik uw bestaande apps voor sociale media om de menselijke kennis te delen. - Meertalig: de app biedt makkelijke toegang tot Wikipedia in elke taal. diff --git a/wikipedia/res/values-ru/strings.xml b/wikipedia/res/values-ru/strings.xml index 8336a34..8a8fab2 100644 --- a/wikipedia/res/values-ru/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-ru/strings.xml @@ -239,6 +239,7 @@ <string name="search_error_retry">Повторить</string> <string name="search_redirect_title">Перенаправление с «%s».</string> <string name="search_recent_header">Последние поиски:</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">Очистить список последних поисковых запросов</string> <string name="search_titles_button">Заголовки</string> <string name="search_full_button">Внутри статей</string> <string name="toc_hint">Потяните влево для просмотра разделов или используйте кнопку меню в правом верхнем углу.</string> diff --git a/wikipedia/res/values-sk/strings.xml b/wikipedia/res/values-sk/strings.xml index e555305..6b224dc 100644 --- a/wikipedia/res/values-sk/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-sk/strings.xml @@ -45,6 +45,7 @@ <string name="nearby_distance_in_feet">%d ft</string> <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f mi</string> <string name="nearby_no_network">Žiadne sieťové pripojenie</string> + <string name="nearby_no_location">Nebolo možné získať polohu</string> <string name="nearby_set_metric">Zobraziť metre/km</string> <string name="nearby_set_imperial">Zobraziť stopy/míle</string> <string name="last_updated_text">Posledná aktualizácia %s</string> @@ -163,7 +164,7 @@ <string name="edit_save_action_login_description">Vaše úpravy budú spojené s vašim používateľským menom a ostatný redaktori sa s vami budú môcť lepšie spojiť.</string> <string name="edit_save_action_ip_description">Vaše úpravy budú spojené s vašou IP adresou, ktorá sa pravidelne mení.</string> <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Odoslať správu o používaní</string> - <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Povoliť Wikimédií zbierať informácie o vašom používaní aplikácie. Pomáha nám to skvalitniť aplikáciu.</string> + <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Povoliť Wikimédii zbierať informácie o vašom používaní aplikácie. Pomáha nám to skvalitniť aplikáciu.</string> <string name="editing_error_spamblacklist">Boli zistené odkazy na blokované domény (%s). Prosím odstráňte ich a skúste to znova.</string> <string name="history_search_list_hint">Hľadať</string> <string name="history_search_empty_message">Nenašli sa žiadne stránky zodpovedajúce týmto kritériám.</string> diff --git a/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml b/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml index a6aaa7c..e32cc51 100644 --- a/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -128,7 +128,7 @@ <string name="create_account_noname_error">您提供的使用者名稱無效，請提供另一個。</string> <string name="create_account_invalid_email_error">您提供的電郵位址無效。</string> <string name="create_account_password_too_short_error">您提供的密碼太短。</string> - <string name="create_account_blocked_anon_error">您不能建立帳戶，因为您的帳戶已封禁。</string> + <string name="create_account_blocked_anon_error">您不能建立賬號，因为您的 IP 已封禁。</string> <string name="create_account_blocked_error">您不能建立帳戶，因为您的帳戶已封禁。</string> <string name="create_account_password_name_match_error">您的使用者名稱與密碼必須不同。</string> <string name="create_account_generic_error">無法建立帳戶</string> diff --git a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml index 0d8eff2..13a232a 100644 --- a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml +++ b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml @@ -239,10 +239,12 @@ <string name="search_error_retry">重试</string> <string name="search_redirect_title">重定向自“%s”。</string> <string name="search_recent_header">最近搜索：</string> + <string name="menu_clear_all_recent_searches">清除最近的搜索</string> <string name="search_titles_button">标题</string> <string name="search_full_button">在条目内</string> <string name="toc_hint">向左滑动选项，或使用右上角的菜单键。</string> <string name="toc_know_it">明白了</string> + <string name="error_browser_not_found">无法打开网页（未找到浏览器应用程序）。</string> <string name="app_store_description">这是维基百科的官方安卓应用程序。维基百科支持280种语言，拥有超过3200万条目，并且是最全面最广泛使用以及最多用户编辑的百科全书。此程序从零开始重写并比以往更好。 功能： -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/169739 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: merged Gerrit-Change-Id: I336c12cd367877fcb8b4383cc78a445bc3a50942 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: apps/android/wikipedia Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: BearND <bsitzm...@wikimedia.org> Gerrit-Reviewer: BearND <bsitzm...@wikimedia.org> Gerrit-Reviewer: Brion VIBBER <br...@wikimedia.org> Gerrit-Reviewer: Dbrant <dbr...@wikimedia.org> Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
