BearND has uploaded a new change for review.
https://gerrit.wikimedia.org/r/182086
Change subject: Manual import of Android string translations from TWN
......................................................................
Manual import of Android string translations from TWN
Change-Id: I2fabfd50368be646c1a371a559504de150aa93b5
---
M wikipedia/res/values-nb/strings.xml
M wikipedia/res/values-nl/strings.xml
M wikipedia/res/values-qq/strings.xml
3 files changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-)
git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia
refs/changes/86/182086/1
diff --git a/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
b/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
index 3fec1e0..508b79f 100644
--- a/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
<string name="search_hint">Søk i Wikipedia</string>
<string name="history_activity_title">Logg</string>
<string name="nav_item_history">Logg</string>
- <string name="error_network_error">Ingen nettverksforbindelse :(</string>
+ <string name="error_network_error">Det er ingen nettverksforbindelse
:(</string>
<string name="search_network_error">Nettverksfeil. Trykk for å prøve
igjen.</string>
<string name="page_error_retry">Prøv igjen</string>
<string name="menu_clear_all_history">Tøm logg</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="toast_saved_page_missing_images">Kunne ikke lagre alle
bilder</string>
<string name="toast_save_page_failed">Lagring av siden feilet :(</string>
<string name="toast_refresh_saved_page">Gjenoppfrisker lagret side…</string>
- <string name="delete_selected_saved_pages">Slett</string>
+ <string name="delete_selected_saved_pages">Fjern</string>
<string name="toast_saved_page_deleted">Siden(e) ble fjernet</string>
<string name="saved_pages_search_list_hint">Søk</string>
<string name="saved_pages_search_empty_message">Fant ingen sider som matchet
spørringen din.</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="search_no_results_found">Ingen resultater ble funnet</string>
<string name="edit_section_captcha_message">For å beskytte mot automatisk
spam, vær vennlig å skrive inn ordene som vises under</string>
<string name="edit_section_captcha_hint">Gjenta ordene ovenfor</string>
- <string name="title_captcha">Fyll inn captcha</string>
+ <string name="title_captcha">Fyll inn CAPTCHA</string>
<string name="edit_section_abusefilter_back_text">Gjør endringer i min
redigering</string>
<string name="edit_section_captcha_reload">Trykk på CAPTCHA for å laste inn
på nytt</string>
<string name="edit_saved_page_refresh">Denne lagrede siden kan være
utdatert, og må gjenoppfriskes for å kunne redigeres. Vil du gjenoppfriske
siden?</string>
@@ -105,9 +105,9 @@
<string name="toast_logout_complete">Logget ut</string>
<string name="saved_pages_empty_title">Ingen lagrede sider her!</string>
<string name="saved_pages_empty_message">Lagrede sider er veldig praktisk.
Tenk på dem som bokmerker som du også kan lese når du er offline.</string>
- <string name="history_empty_title">Ingen besøkte sider.</string>
- <string name="history_empty_message">Du har kanskje tømt loggen. Neste gang
du besøker en side kan du finne den igjen her etterpå.</string>
- <string name="delete_selected_history">Slett</string>
+ <string name="history_empty_title">Ingen besøkte sider her!</string>
+ <string name="history_empty_message">Du har antakelig fjernet alle sammen.
Neste gang du besøker en side kan du etterpå finne den igjen her.</string>
+ <string name="delete_selected_history">Fjern</string>
<string
name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPEDI<big>A</big></string>
<string name="wp_tag_line">Den frie encyklopedi</string>
<string name="skip">Hopp over</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
<string name="create_account_noname_error">Brukernavnet du oppga er ugyldig.
Vennligst oppgi et annet brukernavn.</string>
<string name="create_account_invalid_email_error">Epost-adressen du oppga er
ugyldig.</string>
<string name="create_account_password_too_short_error">Passordet du oppga er
for kort.</string>
- <string name="create_account_blocked_anon_error">Du kan ikke opprette en
konto fordi IP-en din er blokkert.</string>
+ <string name="create_account_blocked_anon_error">Du kan ikke opprette en
konto fordi IP-adressen din er blokkert.</string>
<string name="create_account_blocked_error">Du kan ikke opprette en konto
fordi kontoen din er blokkert.</string>
<string name="create_account_password_name_match_error">Brukernavnet og
passordet kan ikke være like.</string>
<string name="create_account_generic_error">Kunne ikke opprette
konto</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
<string name="zero_interstitial_title">Forlater Wikipedia Zero</string>
<string name="zero_interstitial_leave_app">Datakostnader kan påløpe.
Fortsette til eksternt nettsted?</string>
<string name="zero_interstitial_continue">Forlat appen</string>
- <string name="zero_interstitial_cancel">Forbli her</string>
+ <string name="zero_interstitial_cancel">Bli her</string>
<string name="zero_learn_more">Datakostnader påløper ikke for denne
Wikipedia-appen.</string>
<string name="zero_learn_more_learn_more">Lær mer</string>
<string name="zero_learn_more_dismiss">Lukk</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
<string name="find_close">Lukk søkefeltet</string>
<string name="error_network_error_try_again">Kunne ikke nå nettverket,
vennligst prøv igjen.</string>
<string name="saved_pages_update_all_error_retry">Prøv igjen</string>
- <string name="saved_pages_update_all_error_message">Det oppsto en feil under
gjenoppfrisking av lagrede sider</string>
+ <string name="saved_pages_update_all_error_message">Feil under
gjenoppfrisking av lagrede sider</string>
<string name="saved_pages_progress_title">Gjenoppfrisker lagrede
sider</string>
<string name="saved_pages_refresh_pages_complete">Oppdatering ferdig</string>
<string name="menu_page_saved">Siden ble lagret</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
<string name="abusefilter_text_disallow">Redigeringen har blitt identifisert
som potentiselt destruktiv, eller som potensiell vandalisme av et automatisk
filter.<br /><br />Wikipedia er en encyklopedi og kun nøytralt og
relevant innhold hører hjemme her.</string>
<string name="dialog_page_issues">Problemer med siden</string>
<string name="button_page_issues">Problemer med siden</string>
- <string name="menu_themechooser">Utseende</string>
+ <string name="menu_themechooser">Skrift og utseende</string>
<string name="text_size_select">Skriftstørrelse</string>
<string name="color_theme_select">Drakt</string>
<string name="color_theme_light">Lys</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
index 1bf8569..c65e45c 100644
--- a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
@@ -76,6 +76,9 @@
<string name="dialog_message_edit_failed">Bewerking mislukt!</string>
<string name="dialog_message_edit_failed_retry">Opnieuw proberen</string>
<string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Annuleren</string>
+ <string name="dialog_message_leaving_edit">Uw wijzigingen zijn nog niet
opgeslagen. Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten?</string>
+ <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Sluiten</string>
+ <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Blijven</string>
<string name="menu_show_toc">Inhoudsopgave</string>
<string name="search_no_results_found">Geen resultaten gevonden</string>
<string name="edit_section_captcha_message">Voer de onderstaande woorden in
om te beschermen tegen geautomatiseerde spam</string>
@@ -262,16 +265,19 @@
<string name="alpha_update_notification_title">Nieuwe alpha-update
beschikbaar</string>
<string name="alpha_update_notification_text">Tik om te downloaden</string>
<string name="dialog_close_description">Sluiten</string>
- <string name="preference_title_show_images">Afbeeldingen tonen</string>
+ <string name="preference_title_show_images">Afbeeldingen weergeven</string>
+ <string name="preference_summary_show_images">Laden van afbeeldingen in
pagina\'s in- of uitschakelen. Schakel deze instelling uit als uw
internetverbinding langzaam is, of als u een beperkte hoeveelheid data kunt
gebruiken.</string>
<string name="read_more_section">Meer lezen</string>
<string name="gallery_menu_more_info">Meer informatie</string>
- <string name="menu_gallery_visit_page">Ga naar bestandspagina</string>
+ <string name="menu_gallery_visit_page">Naar bestandspagina gaan</string>
+ <string name="gallery_error_draw_failed">De afbeelding kon niet weergegeven
worden.</string>
+ <string name="license_title">Licentietekst voor de bibliotheek %s</string>
<string name="gallery_license_text">Licentie: %s</string>
<string name="gallery_credit_text">Auteur: %s</string>
- <string name="gallery_image_info">Paginagegevens</string>
+ <string name="gallery_image_info">Bestandsgegevens</string>
<string name="gallery_menu_share">Delen</string>
<string name="gallery_share_error">Kon afbeelding niet delen: %s</string>
<string name="gallery_menu_save">Opslaan op apparaat</string>
<string name="gallery_save_error">Kon afbeelding niet opslaan: %s</string>
- <string name="gallery_save_success">Afbeelding succesvol opgeslagen</string>
+ <string name="gallery_save_success">Afbeelding opgeslagen.</string>
</resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
index 14b98d4..a2ea87d 100644
--- a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
@@ -371,7 +371,7 @@
<string name="gallery_license_text">Label that specifies the license under
which the image is protected. The \"%s\" symbol will be replaced by the name of
the license.
{{Identical|License}}</string>
<string name="gallery_credit_text">Label that specifies the person or entity
to whom the image should be credited. The \"%s\" symbol will be replaced by the
author of the image.
-{{Identical|Credit}}</string>
+{{Identical|Author}}</string>
<string name="gallery_image_info">Label for a dialog that shows detailed
information about the current image shown in the gallery.</string>
<string name="gallery_menu_share">Label for menu item to share the current
image.
{{Identical|Share}}</string>
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/182086
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I2fabfd50368be646c1a371a559504de150aa93b5
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND <bsitzm...@wikimedia.org>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
