jenkins-bot has submitted this change and it was merged. ( 
https://gerrit.wikimedia.org/r/336758 )

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I10761a20184a0363ddd0fa755625b2d7d1ecc896
---
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-diq/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ml/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tcy/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
19 files changed, 195 insertions(+), 38 deletions(-)

Approvals:
  Dbrant: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index fb968ee..bd4aba6 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -312,9 +312,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Dnes</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Ne, děkuji</string>
   <string name="description_edit_header">Editování</string>
-  <string name="description_edit_text_hint" fuzzy="true">Udělejte 
popis!</string>
+  <string name="description_edit_text_hint">Popis titulku</string>
   <string name="description_edit_save">Uložit</string>
-  <string name="description_edit_add_description" fuzzy="true">Přidat stručný 
popis</string>
+  <string name="description_edit_add_description">Přidat popis titulku</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Upravit popis</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Zrušit</string>
   <string name="description_edit_help_title">Nápověda: popis tématu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-diq/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-diq/strings.xml
index 0c9a463..a8143d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-diq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-diq/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Ewro</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Nê, teşekur</string>
-  <string name="description_edit_header">Vurnayış</string>
+  <string name="description_edit_header">Vırnayış</string>
   <string name="description_edit_text_hint" fuzzy="true">Yew şınasnayış 
bınusê</string>
   <string name="description_edit_save">Qeyd kerê</string>
   <string name="description_edit_add_description" fuzzy="true">Şınasnayış cı 
ke</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index c250809..62eaa5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -81,6 +81,7 @@
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Επανάληψη κωδικού</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Οι κωδικοί πρόσβασης 
δεν ταιριάζουν</string>
   <string name="create_account_email_error">Άκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού 
ταχυδρομείου</string>
+  <string name="create_account_username_error">Μη έγκυροι χαρακτήρες στο 
username</string>
   <string name="create_account_generic_error">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία 
λογαριασμού</string>
   <string name="create_account_next">Επόμενο</string>
   <string name="create_account_button">Δημιουργία λογαριασμού</string>
@@ -223,4 +224,8 @@
   <string name="user_option_sync_label">Προτιμήσεις</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Λήψη</string>
   <string name="view_card_news_title">Στις ειδήσεις</string>
+  <string name="description_edit_help_about_title">Σχετικά</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_examples">Για παράδειγμα:</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example2">Το ψηλότερο βουνό της 
γης</string>
+  <string name="description_edit_help_more_info">Περισσότερες 
πληροφορίες</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3c20f6d..2bb1cac 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -348,7 +348,7 @@
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">descripción de 
título para un artículo sobre el Monte Everest</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Más información</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">Las descripciones se 
almacenan y mantienen en Wikidata, un proyecto de la Fundación Wikimedia que 
proporciona una base de datos secundaria, libre, colaborativa y multilingüe, 
que apoya a Wikipedia y a otros proyectos.</string>
-  <string name="description_edit_revert_subtitle">¡Gracias por la edición de 
Wikipedia!</string>
+  <string name="description_edit_revert_subtitle">¡Gracias por editar 
Wikipedia!</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">Sabemos intentaste hacer lo 
mejor, pero uno de los revisores tuvo una preocupación. Posibles razones por 
las que tu edición se revirtió incluyen:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">tu contribución no siguió 
algunas de las &lt;a href=\"%1$s\"&gt;directrices&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">tu contribución se veía como 
un experimento o vandalismo.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 13bf557..dfd7b24 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
   <string name="nav_item_login">Kirjaudu sisään Wikipediaan</string>
   <string name="login_username_hint">Käyttäjätunnus</string>
   <string name="login_password_hint">Salasana</string>
+  <string name="login_2fa_hint">Kaksivaiheinen tunnistautumiskoodi</string>
   <string name="menu_login">Kirjaudu sisään</string>
   <string name="login_activity_title">Kirjaudu Wikipediaan</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Kirjaudutaan…</string>
@@ -98,7 +99,7 @@
   <string name="zero_webpage_title">Usein kysyttyjä kysymyksiä Wikipedia 
Zerosta</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Poistutaan Wikipedia Zerosta</string>
-  <string name="zero_interstitial_leave_app">Haluatko siirtyä ulkoiselle 
sivulle? Saatat joutua maksamaan tiedonsiirtomaksuja.</string>
+  <string name="zero_interstitial_leave_app">Tiedonsiirtomaksuja saatetaan 
periä. Jatketaanko ulkoiselle sivulle?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Poistu</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Pysy täällä</string>
   <string name="zero_learn_more">Yhteydentarjoajasi on tarjonnut ilmaisen 
pääsyn Wikipedian sisältöön!</string>
@@ -256,6 +257,7 @@
   <string name="reading_list_sort_by_name">Lajittele nimen mukaan</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Lajittele nimen mukaan 
(käänteinen)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent">Lajittele viimeisimmän käytön 
mukaan</string>
+  <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Lajittele viimeisimmän 
käytön mukaan</string>
   <string name="reading_list_menu_edit">Muokkaa lukulistan tietoja</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">Poista lukulista</string>
   <string name="reading_list_name_sample">Oma lukulista</string>
@@ -274,6 +276,7 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Esimerkiksi</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Paikat, joissa 
käydä</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Suosikkieläimet</string>
+  <string name="reading_lists_onboarding_example3">Avaruus!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Selvä</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Vinkki: Pyyhi mikä 
tahansa sivu vasemmalle tai oikealle poistaaksesi sen tästä 
lukulistasta.</string>
   <string name="user_option_sync_label">Asetukset</string>
@@ -311,18 +314,25 @@
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Tänään</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Ei kiitos</string>
   <string name="description_edit_header">Muokkaus</string>
-  <string name="description_edit_text_hint" fuzzy="true">Kirjoita 
kuvaus!</string>
+  <string name="description_edit_text_hint">Otsikkokuvaus</string>
   <string name="description_edit_save">Tallenna</string>
-  <string name="description_edit_add_description" fuzzy="true">Lisää lyhyt 
kuvaus</string>
+  <string name="description_edit_add_description">Lisää otsikkokuvaus</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Muokkaa kuvausta</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Peruuta</string>
+  <string name="description_edit_help_title">Ohje: otsikkokuvaukset</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">Tietoa 
Wikidatasta</string>
+  <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Wikidata-opas kuvauksien 
kirjoittamiseen</string>
+  <string 
name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/fi</string>
+  <string name="description_edit_anon_limit">Kiitos jatkuvasta 
mielenkiinnostasi kuvausten muokkaamiseen! Tehdäksesi lisämuokkauksia, kirjaudu 
sisään Wikipedia-tilillesi.</string>
+  <string name="description_edit_license_notice">Muuttamalla otsikkokuvauksen, 
hyväksyn &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/fi\"&gt;käyttöehdot&lt;/a&gt;
 ja peruuttamattomasti julkaisen muokkaukseni &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fi\"&gt;Creative 
Commons CC0&lt;/a&gt; lisenssin ehtojen mukaisesti.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Kuvaus tallennettu!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Teit juuri 
Wikipediasta kaikille paremman</string>
   <string name="description_edit_success_done">Valmis</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">Tiesitkö?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">Voit myös muokata 
artikkeleja tästä sovelluksesta käsin. Kokeile kirjoitusvirheiden ja lyhyiden 
lauseiden korjaamista ensi kerralla napauttamalla ^1-kuvaketta.</string>
+  <string 
name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Otsikkokuvaukset</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_continue">Jatka</string>
+  <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Pidä se 
lyhyenä</string>
   <string 
name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Ihanteellisesti 
yksi rivi, kahdesta kahteentoista sanaa</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Aloita 
muokkaaminen</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Aloittamalla lupaan olla 
väärinkäyttämättä tätä ominaisuutta.</string>
@@ -335,6 +345,7 @@
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">Mount Everestiä 
käsittelevän artikkelin otsikon kuvaus</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Lisätietoja</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">Kiitos Wikipedian 
muokkaamisesta!</string>
+  <string name="description_edit_revert_intro">Tiedämme että yritit parhaasi 
mutta yhdellä arvioijalla on huolenaihe. Mahdolliset syyt muokkauksesi 
palauttamiselle ovat:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">muokkauksesi vaikutti 
kokeilulta tai vandalismilta.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">Jos olet kiinnostunut, katso 
&lt;a href=\"%1$s\"&gt;muokkaushistoria&lt;/a&gt;.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 33c3c99..3939a61 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -68,6 +68,8 @@
   <string name="nav_item_login">Connexion à Wikipédia</string>
   <string name="login_username_hint">Nom d’utilisateur</string>
   <string name="login_password_hint">Mot de passe</string>
+  <string name="login_2fa_hint">Code d’authentification à deux 
facteurs</string>
+  <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Authentification à deux 
facteurs obligatoire ! Veuillez revenir à l’activité principale et 
connectez-vous avec votre jeton 2FA, puis réessayez.</string>
   <string name="menu_login">Connexion</string>
   <string name="login_activity_title">Se connecter à Wikipédia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Connexion en cours…</string>
@@ -87,6 +89,7 @@
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Répéter le mot de 
passe</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Les mots de passe ne 
correspondent pas</string>
   <string name="create_account_email_error">Adresse de courriel non 
valide</string>
+  <string name="create_account_username_error">Caractères non valides dans le 
nom d’utilisateur</string>
   <string name="create_account_generic_error">Impossible de créer le 
compte</string>
   <string name="create_account_next">Suivant</string>
   <string name="create_account_button">Créer un compte</string>
@@ -313,9 +316,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Aujourd’hui</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Non merci</string>
   <string name="description_edit_header">Modification</string>
-  <string name="description_edit_text_hint" fuzzy="true">Écrire une 
description !</string>
+  <string name="description_edit_text_hint">Description du titre</string>
   <string name="description_edit_save">Enregistrer</string>
-  <string name="description_edit_add_description" fuzzy="true">Ajouter une 
courte description</string>
+  <string name="description_edit_add_description">Ajouter une description du 
titre</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Modifier la 
description</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Annuler</string>
   <string name="description_edit_help_title">Descriptions des titres 
Aide:</string>
@@ -323,6 +326,8 @@
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Guide de Wikidata pour 
écrire des descriptions</string>
   <string 
name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
   <string 
name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
+  <string name="description_edit_anon_limit">Merci pour votre intérêt 
renouvelé à modifier des descriptions ! Pour faire plus de modifications, 
veuillez vous connecter à votre compte Wikipédia.</string>
+  <string name="description_edit_license_notice">En modifiant la description 
du titre, j’accepte les &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;Conditions 
d’utilisation&lt;/a&gt; et de placer de façon irrévocable mes contributions 
sous la licence &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\"&gt;Creative Commons 
CC0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Description enregistrée 
!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Vous venez juste de 
rendre Wikipédia meilleur pour tout le monde</string>
   <string name="description_edit_success_done">Fermer</string>
@@ -335,4 +340,20 @@
   <string 
name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Idéalement une 
ligne, entre deux et douze mots</string>
   <string 
name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Commencez à 
éditer</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">En commençant, je promets 
de ne pas abuser de cette fonctionnalité.</string>
+  <string name="description_edit_help_about_title">À propos</string>
+  <string name="description_edit_help_description">Les descriptions de titre 
résument un article pour aider les lecteurs à comprendre le sujet d’un coup 
d’œil.</string>
+  <string name="description_edit_help_tips">Conseils pour créer des 
descriptions</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_description">Les descriptions 
devraient, dans l’idéal, tenir en une ligne, et comporter entre deux et douze 
mots. Elles ne sont pas mises en majuscule sauf si le premier mot est un nom 
propre.</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_examples">Par exemple :</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example1">peint par Léonard de 
Vinci</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">description de titre 
pour un article sur La Joconde</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example2">La plus haute montagne 
sur terre</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">description de titre 
pour un article sur le mont Everest</string>
+  <string name="description_edit_help_more_info">Plus d’information</string>
+  <string name="description_edit_help_meta_info">Les descriptions sont 
stockées et mises à jour dans Wikidata, un projet de la Fondation Wikimédia qui 
fournit une base de données libre, collaborative, multilingue et secondaire 
supportant Wikipédia et d’autres projets.</string>
+  <string name="description_edit_revert_subtitle">Merci pour l’édition de 
Wikipédia !</string>
+  <string name="description_edit_revert_intro">Nous savons que vous avez fait 
de votre mieux, mais un de nos relecteurs a eu un souci. Les raisons possibles 
de l’annulation de votre modification comprennent :</string>
+  <string name="description_edit_revert_reason1">votre contribution ne 
respectait pas une des &lt;a href=\"%1$s\"&gt;directives&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="description_edit_revert_reason2">votre contribution 
ressemblait à une expérience ou à du vandalisme.</string>
+  <string name="description_edit_revert_history">Si vous êtes intéressé, voyez 
l’&lt;a href=\"%1$s\"&gt;historique des modifications&lt;/a&gt;.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 08ad635..24ce4af 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -67,6 +67,8 @@
   <string name="nav_item_login">Acceder a Wikipedia</string>
   <string name="login_username_hint">Nome de usuario</string>
   <string name="login_password_hint">Contrasinal</string>
+  <string name="login_2fa_hint">Autenticación en dous factores</string>
+  <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Autenticación en dous 
factores obrigatoriaǃ Por favor, volva á actividade principal e conéctese co 
seu identificador 2FA, despois inténteo de novo.</string>
   <string name="menu_login">Acceder ao sistema</string>
   <string name="login_activity_title">Iniciar sesión na Wikipedia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Accedendo ao 
sistema…</string>
@@ -86,6 +88,7 @@
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Repita o 
contrasinal</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Os contrasinais non 
coinciden</string>
   <string name="create_account_email_error">O enderezo de correo electrónico 
non é válido</string>
+  <string name="create_account_username_error">Caracteres non válidos no nome 
de usuario</string>
   <string name="create_account_generic_error">Non se puido crear a 
conta</string>
   <string name="create_account_next">Seguinte</string>
   <string name="create_account_button">Crear unha conta</string>
@@ -312,9 +315,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Hoxe</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Non, grazas</string>
   <string name="description_edit_header">Editando</string>
-  <string name="description_edit_text_hint" fuzzy="true">Escribe unha 
descrición!</string>
+  <string name="description_edit_text_hint">Descrición de título</string>
   <string name="description_edit_save">Gardar</string>
-  <string name="description_edit_add_description" fuzzy="true">Engadir unha 
descrición curta</string>
+  <string name="description_edit_add_description">Engadir unha descrición de 
título</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Editar a descrición</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Cancelar</string>
   <string name="description_edit_help_title">Axudaː descricións dos 
títulos</string>
@@ -322,6 +325,8 @@
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Guía de Wikidata para 
escribir as descricións</string>
   <string 
name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
   <string 
name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
+  <string name="description_edit_anon_limit">Grazas polo seu contínuo interés 
en editar descriciónsǃ Para facer edicións adicionais, por favor, comece sesión 
na súa conta de Wikipedia.</string>
+  <string name="description_edit_license_notice">Ao cambiar a descrición de 
título, acepto os &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;Termos de 
uso&lt;/a&gt; e a liberar irrevocablemente as miñas contribucións baixo os 
termos da licenza &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\"&gt;Creative Commons 
CC0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Descrición gardadaǃ</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Acaba de mellorar 
Wikipedia para todo o mundo</string>
   <string name="description_edit_success_done">Feito</string>
@@ -334,4 +339,20 @@
   <string 
name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Idealmente unha 
liña, entre dúas e unha ducia de palabras</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Comezar 
a editar</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Ó comezar, comprométome a 
non abusar desta funcionalidade.</string>
+  <string name="description_edit_help_about_title">Acerca de</string>
+  <string name="description_edit_help_description">As descricións de título 
resumen un artigo para axudar ós lectores a entender o tema 
rapidamente.</string>
+  <string name="description_edit_help_tips">Consellos para crear 
descricións</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_description">As descricións 
deberían coller nunha liña, e ter entre dúas e doce palabras. Non usan 
maiúsculas, a non ser que a primeira palabra sexa un nome propio.</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_examples">Por exemploː</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example1">cadro de Leonardo da 
Vinci</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">descrición de título 
para un artigo sobre a Mona Lisa</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example2">a montaña máis alta da 
Terra</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">descrición de título 
para un artigo sobre o Monte Everest</string>
+  <string name="description_edit_help_more_info">Máis información</string>
+  <string name="description_edit_help_meta_info">As descricións gárdanse e 
mantéñense en Wikidata, un proxecto da Fundación Wikimedia que proporciona unha 
base de datos secundaria, libre, colaborativa e multilingüe, que dá soporte a 
Wikipedia e outros proxectos.</string>
+  <string name="description_edit_revert_subtitle">Grazas por editar a 
Wikipediaǃ</string>
+  <string name="description_edit_revert_intro">Sabemos que intentou facelo o 
mellor posible, pero un dos nosos revisores atopou un problema. Posibles razóns 
polas que a súa edición foi revertida inclúenː</string>
+  <string name="description_edit_revert_reason1">a súa contribución non segue 
unha das &lt;a href=\"%1$s\"&gt;directrices&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="description_edit_revert_reason2">a súa contribución semella 
unha proba ou vandalismo.</string>
+  <string name="description_edit_revert_history">Se está interesado, consulte 
o &lt;a href=\"%1$s\"&gt;historial de edición&lt;/a&gt;.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0b82b33..6cea682 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
   <string name="nav_item_login">Accedi a Wikipedia</string>
   <string name="login_username_hint">Nome utente</string>
   <string name="login_password_hint">Password</string>
+  <string name="login_2fa_hint">Codice autenticazione a due fattori</string>
   <string name="menu_login">Entra</string>
   <string name="login_activity_title">Accedi a Wikipedia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Accesso in corso…</string>
@@ -86,6 +87,7 @@
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Reinserisci la 
password</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Le password non 
corrispondono</string>
   <string name="create_account_email_error">Indirizzo email non valido</string>
+  <string name="create_account_username_error">Caratteri non validi nel nome 
utente</string>
   <string name="create_account_generic_error">Impossibile creare 
l\'account</string>
   <string name="create_account_next">Successivo</string>
   <string name="create_account_button">Crea un\'utenza</string>
@@ -305,9 +307,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Oggi</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">No, grazie</string>
   <string name="description_edit_header">Modifica</string>
-  <string name="description_edit_text_hint" fuzzy="true">Scrivi una 
descrizione!</string>
+  <string name="description_edit_text_hint">Descrizione del titolo</string>
   <string name="description_edit_save">Salva</string>
-  <string name="description_edit_add_description" fuzzy="true">Aggiungi una 
breve descrizione</string>
+  <string name="description_edit_add_description">Aggiungi una descrizione del 
titolo</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Modifica 
descrizione</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Annulla</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">Su Wikidata</string>
@@ -319,4 +321,10 @@
   <string name="description_edit_success_did_you_know">Lo sapevate?</string>
   <string 
name="description_edit_tutorial_button_label_continue">Continua</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Inizia a 
modificare</string>
+  <string name="description_edit_help_tips">Consigli per creare 
descrizioni</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_examples">Per esempio:</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example1">dipinto da Leonardo da 
Vinci</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example2">La montagna più alta 
della terra</string>
+  <string name="description_edit_help_more_info">Ulteriori 
informazioni</string>
+  <string name="description_edit_revert_reason2">il tuo contributo sembra 
essere un esperimento o un vandalismo.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index b254f01..864ae25 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -90,10 +90,10 @@
   <string name="create_account_next">הבא</string>
   <string name="create_account_button">יצירת חשבון</string>
   <string name="preferences_general_heading">כללי</string>
-  <string name="wikipedia_app_faq">שו\"ת יישום ויקיפדיה</string>
+  <string name="wikipedia_app_faq">שו\"ת אפליקציית ויקיפדיה</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">גישה בחינם לוויקיפדיה כבר אינה 
פעילה.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">להזהיר בעת עזיבת ויקיפדיה אפס</string>
-  <string name="zero_warn_when_leaving_summary">אם ספק התקשורת הניידת שלך 
מוותר על חיוב על תקשורת נתונים ביישומון ויקיפדיה במסגרת שותפות \"ויקיפדיה 
אפס\", הפעלת ההגדרה הזאת עוזרת לך לדעת שמתבצעת יציאה מיישומון ויקיפדיה ושייתכן 
שיחולו חיובים.</string>
+  <string name="zero_warn_when_leaving_summary">אם ספק התקשורת הניידת שלך 
מוותר על חיוב על תקשורת נתונים באפליקציית ויקיפדיה במסגרת שותפות \"ויקיפדיה 
אפס\", הפעלת ההגדרה הזאת עוזרת לך לדעת שמתבצעת יציאה מאפליקציית ויקיפדיה 
ושייתכן שיחולו חיובים.</string>
   <string name="zero_webpage_title">שו\"ת ויקיפדיה אפס</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">ויקיפדיה אפס</string>
   <string name="zero_interstitial_title">יציאה מוויקיפדיה אפס</string>
@@ -104,14 +104,14 @@
   <string name="zero_learn_more_learn_more">מידע נוסף</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">סגירה</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">אחזור תצוגה 
מקדימה…</string>
-  <string name="send_feedback">שליחת משוב על היישומון</string>
+  <string name="send_feedback">לשלוח משוב על האפליקציה</string>
   <string name="nav_item_random">אקראי</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">החשבון נוצר!</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">פרטיות</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">לשלוח דיווחי 
שימוש</string>
-  <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">לאפשר לוויקימדיה לאסוף 
מידע על השימוש שלך ביישומון כדי לשפר את היישומון</string>
-  <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">שליחת דיווחי 
קריסה</string>
-  <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">לאפשר ליישום 
לשלוח דיווחי קריסה ל־HockeyApp / ספק שירות צד־שלישי באופן אוטומטי כדי שנוכל 
לסקור את הקריסה שלך ולתקן את הבאג יותר במהירות ובקלות.</string>
+  <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">לאפשר לוויקימדיה לאסוף 
מידע על השימוש שלך באפליקציה כדי לשפר אותה</string>
+  <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">לשלוח דיווחי 
קריסה</string>
+  <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">לאפשר לאפליקציה 
לשלוח דיווחי קריסה ל־HockeyApp / ספק שירות צד־שלישי באופן אוטומטי כדי שנוכל 
לסקור את הקריסה שלך ולתקן את הבאג יותר במהירות ובקלות.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">יש כאן קישורים למתחמים חסומים 
(%s). נא להסיר אותם ולנסות שוב.</string>
   <string name="history_search_list_hint">חיפוש בהיסטוריה</string>
   <string name="history_search_empty_message">לא נמצאו דפים התואמים לשאילתה 
שלך.</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">הדף הזה מוגן</string>
   <string name="settings_item_preferences">הגדרות</string>
   <string name="settings_activity_title">הגדרות</string>
-  <string name="about_description">אודות יישום ויקיפדיה</string>
+  <string name="about_description">אודות אפליקציית ויקיפדיה</string>
   <string name="privacy_policy_description">מדיניות פרטיות</string>
   <string name="terms_of_use_description">תנאי שימוש</string>
   <string name="privacy_policy_url" 
fuzzy="true">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
   <string name="about_libraries_heading">ספריות בשימוש</string>
   <string name="about_contributors_heading">תורמים</string>
   <string name="about_translators_heading">מתרגמים</string>
-  <string name="about_translators_translatewiki">היישום הזה תורגם על־ידי 
מתרגמים מתנדבים באתר &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="about_translators_translatewiki">האפליקציה הזה תורגמה על־ידי 
מתרגמים מתנדבים באתר &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">רישיון</string>
   <string name="about_app_license">קוד המקור זמין ב־&lt;a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt;
 and &lt;a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;
 לפי תנאי &lt;a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;רישיון
 Apache 2.0&lt;/a&gt;. אלא אם נאמר אחרת, התוכן זמין לפי &lt;a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;רישיון
 קריאייטיב קומונז–ייחוס–שיתוף זהה&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">מוצר של &lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;קרן 
ויקימדיה&lt;/a&gt;</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
   <string name="search_recent_header">חיפוש אחרונים:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">ניקוי החיפושים 
האחרונים</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">האם באמת רצית לנקות את 
היסטוריית החיפוש שלך?</string>
-  <string name="error_browser_not_found">לא ניתן לפתוח אתר אינטרנט (לא נמצא 
יישום דפדפן).</string>
+  <string name="error_browser_not_found">לא ניתן לפתוח אתר אינטרנט (לא נמצאה 
אפליקציית דפדפן).</string>
   <string name="table_infobox">עובדות מהירות</string>
   <string name="table_other">מידע נוסף</string>
   <string name="table_close">סגירה</string>
@@ -217,20 +217,20 @@
   <string name="text_copied">הטקסט הועתק ללוח.</string>
   <string name="button_continue_to_article">לקרוא את הערך</string>
   <string name="button_get_directions">לקבל כיוונים</string>
-  <string name="error_no_maps_app">לא מצאתי שום יישום שנותן כיוונים.</string>
+  <string name="error_no_maps_app">לא מצאתי שום אפליקציה שנותנת 
כיוונים.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">תצוגה מקדימה של 
קישורים</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">הצגת תקציר מהיר של 
ערכים בעת הקשה על קישורים.</string>
   <string name="nav_item_donate">לתמוך בוויקיפדיה</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">מצטערים, זיהוי קולי אינו 
זמין.</string>
   <string name="location_service_disabled">שירותי המיקום כבויים.</string>
   <string name="enable_location_service">הפעלה</string>
-  <string name="crash_report_dialog_title">סליחה, היישום קרס בפעם 
הקומת</string>
+  <string name="crash_report_dialog_title">סליחה, האפליקציה קרסה בפעם 
הקודמת</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">הטם לשלוח דיווח קריסה ל־HockeyApp / 
ספק שירות צד־שלישי באופן אוטומטי כדי שוויקימדיה תוכל לסקור את הקריסה שלך ולתקן 
את הבאג שגרם לה?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">לדלג</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">לשלוח תמיד</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">לשלוח</string>
-  <string name="crash_report_activity_title">שגיאת יישום</string>
-  <string name="crash_report_relaunch_or_quit">אנחנו מצטערים, ביישום ויקיפדים 
אירעה שגיאה והוא נעצר.
+  <string name="crash_report_activity_title">שגיאת אפליקציה</string>
+  <string name="crash_report_relaunch_or_quit">אנחנו מצטערים, באפליקציית 
ויקיפדיה אירעה שגיאה והיא נעצרה.
 
 האם להתחיל מהתחלה או לצאת?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">להתחיל מהתחלה</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
   <string name="description_edit_success_encouragement">שיפרת עכשיו את 
ויקיפדיה עבור לכולם</string>
   <string name="description_edit_success_done">בוצע</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">הידעת?</string>
-  <string name="description_edit_success_article_edit_hint">באפשרותך לערוך 
ערכים בתוך היישום הזה. אפשר לנסות לתקן שגיאות כתיב ומשפטים קצרים באמצעות לחיצה 
על הסמך ^1 בפעם הבאה</string>
+  <string name="description_edit_success_article_edit_hint">באפשרותך לערוך 
ערכים בתוך האפליקציה הזאת. אפשר לנסות לתקן שגיאות כתיב ומשפטים קצרים באמצעות 
לחיצה על הסמל ^1 בפעם הבאה</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">תיאורי 
כותרת</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">סיכום 
הערך שעוזר לקוראים להבין את הנושא במבט אחד</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_continue">המשך</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
index 74b14dd..2d6b432 100644
--- a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
@@ -208,4 +208,6 @@
   <string name="description_edit_help_title">קעפל באַשרייבונגען</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">װעגן װיקידאַטן</string>
   <string name="description_edit_success_done">ערליידיקט</string>
+  <string name="description_edit_help_about_title">וועגן</string>
+  <string name="description_edit_help_more_info">נאך אינפֿאָרמאַציע</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index bd0aaac..7df7c54 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -88,6 +88,7 @@
   <string name="create_account_password_repeat_hint">비밀번호 다시 입력</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">비밀번호가 일치하지 
않습니다</string>
   <string name="create_account_email_error">이메일 주소가 잘못되었습니다</string>
+  <string name="create_account_username_error">사용자 이름에 유효하지 않은 문자가 
있습니다</string>
   <string name="create_account_generic_error">계정을 만들 수 없습니다</string>
   <string name="create_account_next">다음</string>
   <string name="create_account_button">계정 만들기</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 76ab033..bd4405b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -161,7 +161,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">പങ്കുവയ്ക്കുക</string>
   <string name="gallery_share_error">ചിത്രം പങ്കുവയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: 
%s</string>
   <string name="gallery_menu_save">ഡിവൈസിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുക</string>
-  <string name="err_cannot_save_file">പ്രമാണം സംരക്ഷിക്കാനാകില്ല</string>
+  <string name="err_cannot_save_file">പ്രമാണം സേവ് ചെയ്യാനാകില്ല</string>
   <string name="menu_new_tab">പുതിയ ടാബ്</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">എല്ലാ ടാബുകളും അടയ്ക്കുക</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">എല്ലാടാബുകളും അടയ്ക്കണമെന്ന് 
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 4245c8d..0d7fe5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -212,6 +212,7 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Animals favorits</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Espaci !</string>
   <string name="user_option_sync_label">Preferéncias</string>
+  <string name="notification_talk">%1$s a daissat un messatge sus vòstra 
pagina de discussion « %2$s »</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Contuniar de legir</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Perqué legissètz</string>
   <string name="view_random_card_title">A l\'azard</string>
@@ -234,9 +235,9 @@
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Uei</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Non mercé</string>
-  <string name="description_edit_text_hint" fuzzy="true">Apondre una 
descripcion !</string>
+  <string name="description_edit_text_hint">Descripcion del títol</string>
   <string name="description_edit_save">Enregistrar</string>
-  <string name="description_edit_add_description" fuzzy="true">Apondre una 
descripcion brèva</string>
+  <string name="description_edit_add_description">Apondre una descripcion del 
títol</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Modificar la 
descripcion</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Anullar</string>
   <string name="description_edit_help_title">Ajuda:descripcions dei 
títols</string>
@@ -247,4 +248,7 @@
   <string name="description_edit_success_saved">Descripcion enregistrada 
!</string>
   <string name="description_edit_success_done">Fach</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">O sabiatz ?</string>
+  <string name="description_edit_help_about_title">A prepaus</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_examples">Per exemple :</string>
+  <string name="description_edit_help_more_info">Mai d’informacions</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
index b4b8272..94baa01 100644
--- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
@@ -469,7 +469,7 @@
 {{Identical|Cancel}}</string>
   <string name="description_edit_help_title">Title at the top of the screen 
that shows additional help and information about editing descriptions.</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">Menu label for 
navigating to a page describing Wikidata.</string>
-  <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Manu label for 
navigating to the official Wikidata guide for composing descriptions.</string>
+  <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Menu label for 
navigating to the official Wikidata guide for composing descriptions.</string>
   <string name="wikidata_about_url">URL that points to an introduction page 
about Wikidata in this language.</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">URL that points to a page on 
Wikidata that contains guidelines for writing descriptions. Preferably the URL 
should link directly to the section that lists specific guidelines.</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">Dialog message that informs the 
user that they must log in before making edits to additional 
descriptions.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
index 5d066f5..65bc28a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
   <string name="nav_item_login">وڪيپيڊيا ۾ داخل ٿيو</string>
   <string name="login_username_hint">يُوزرنانءُ</string>
   <string name="login_password_hint">ڳجھولفظ</string>
+  <string name="login_2fa_hint">ٽو-فيڪٽر آٿينٽيڪيشن ڪوڊ</string>
   <string name="menu_login">داخل ٿيو</string>
   <string name="login_activity_title">وڪيپيڊيا ۾ داخل ٿيو</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">توهان کي داخل 
ڪندي...</string>
@@ -86,6 +87,7 @@
   <string name="create_account_password_repeat_hint">ڳجھولفظ ورجايو</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">ڳجھالفظ نٿا 
ملن</string>
   <string name="create_account_email_error">ناقابل ڪار برق ٽپال پتو</string>
+  <string name="create_account_username_error">يوزنانءَ ۾ ناقابلڪار 
نشانيون</string>
   <string name="create_account_generic_error">کاتو کولي نہ سگھيو</string>
   <string name="create_account_next">اڳيون</string>
   <string name="create_account_button">کاتو کوليو</string>
@@ -308,9 +310,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">اڄ</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">نہ مھرباني</string>
   <string name="description_edit_header">ترميم ڪندي</string>
-  <string name="description_edit_text_hint" fuzzy="true">ڪو تفصيل لکو!</string>
+  <string name="description_edit_text_hint">عنوان  جي تشريح</string>
   <string name="description_edit_save">سانڍيو</string>
-  <string name="description_edit_add_description" fuzzy="true">مختصر تفصيل 
شامل ڪريو</string>
+  <string name="description_edit_add_description">عنوان جي تشريح شامل 
ڪريو</string>
   <string name="description_edit_edit_description">تشريح سنواريو</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">رد</string>
   <string name="description_edit_help_title">مدد:عنوان جي تشريح</string>
@@ -328,4 +330,9 @@
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">خيالي ھڪ 
سٽ، ٻن کان ٻارھن اکرن جي وچ ۾</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">سنوارڻ 
شروع ڪريو</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">شرپع ڪرڻ سان، مان واعدو ٿو 
ڪريان مان ھن خوبي جو غلط استعمال نہ ڪندس.</string>
+  <string name="description_edit_help_about_title">بابت</string>
+  <string name="description_edit_help_tips">تشريح وجھڻ لاءِ ٽوٽڪا</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_examples">مثال طور:</string>
+  <string name="description_edit_help_more_info">وڌيڪ معلومات</string>
+  <string name="description_edit_revert_subtitle">وڪيپيڊيا ترميم ڪرڻ لاءِ 
مھرباني!</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index d7d91c0..9e77bcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -277,4 +277,7 @@
   <string name="description_edit_add_description" fuzzy="true">Додај 
опис</string>
   <string 
name="description_edit_tutorial_button_label_continue">Настави</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Почни 
уређивање</string>
+  <string name="description_edit_help_about_title">О</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_examples">На пример:</string>
+  <string name="description_edit_help_more_info">Више информација</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 768d85a..91af881 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -67,6 +67,8 @@
   <string name="nav_item_login">Logga in på Wikipedia</string>
   <string name="login_username_hint">Användarnamn</string>
   <string name="login_password_hint">Lösenord</string>
+  <string name="login_2fa_hint">Tvåstegsverifieringskod</string>
+  <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Tvåstegsverifiering krävs! 
Gå tillbaka till huvudaktiviteten och logga in med din tvåstegsverifieringskod 
och försök igen.</string>
   <string name="menu_login">Logga in</string>
   <string name="login_activity_title">Logga in på Wikipedia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Loggar in dig…</string>
@@ -86,6 +88,7 @@
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Upprepa lösenord</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Lösenorden matchar 
inte</string>
   <string name="create_account_email_error">Ogiltig e-postadress</string>
+  <string name="create_account_username_error">Ogiltiga tecken i 
användarnamnet</string>
   <string name="create_account_generic_error">Kan inte skapa konto</string>
   <string name="create_account_next">Nästa</string>
   <string name="create_account_button">Skapa konto</string>
@@ -312,9 +315,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">I dag</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Nej tack</string>
   <string name="description_edit_header">Redigerar</string>
-  <string name="description_edit_text_hint" fuzzy="true">Skriv en 
beskrivning!</string>
+  <string name="description_edit_text_hint">Titelbeskrivning</string>
   <string name="description_edit_save">Spara</string>
-  <string name="description_edit_add_description" fuzzy="true">Lägg till kort 
beskrivning</string>
+  <string name="description_edit_add_description">Lägg till 
titelbeskrivning</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Redigera 
beskrivning</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Avbryt</string>
   <string name="description_edit_help_title">Hjälp: Titelbeskrivningar</string>
@@ -322,6 +325,8 @@
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Wikidata-guide för att 
skriva beskrivningar</string>
   <string 
name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/sv</string>
   <string 
name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
+  <string name="description_edit_anon_limit">Tack för ditt fortsatta intresse 
för att redigera beskrivningar! För att redigera mera, logga in på ditt 
Wikipedia-konto.</string>
+  <string name="description_edit_license_notice">Genom att ändra 
titelbeskrivningen samtycker jag till &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;användarvillkoren&lt;/a&gt;
 och till att oåterkalleligt släppa mina bidrag under licensen &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\"&gt;Creative Commons 
CC0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Beskrivningen 
sparades!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Du gjorde precis 
Wikipedia bättre för alla</string>
   <string name="description_edit_success_done">Klar</string>
@@ -334,4 +339,20 @@
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Helst en 
rad, mellan två till tolv ord</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Börja 
redigera</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Genom att börja, lovar jag 
att inte missbruka denna funktion.</string>
+  <string name="description_edit_help_about_title">Om</string>
+  <string name="description_edit_help_description">Titelbeskrivningar 
sammanfattar en artikel för att hjälpa läsare att förstå ämnet på ett 
ögonblick.</string>
+  <string name="description_edit_help_tips">Tips för att skapa 
beskrivningar</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_description">Beskrivningar bör 
helst vara en rad och är mellan två och tolv ord långt. De inleds inte med en 
versal om det första ordet inte är ett egennamn.</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_examples">Till exempel:</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example1">målning av Leonardo da 
Vinci</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">titelbeskrivning av 
en artikel om Mona Lisa</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example2">Jordens högsta 
berg</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">titelbeskrivning av 
en artikel om Mount Everest</string>
+  <string name="description_edit_help_more_info">Mer information</string>
+  <string name="description_edit_help_meta_info">Beskrivningar lagras och 
underhålls på Wikidata, ett projekt av Wikimedia Foundation som tillhandahåller 
en gratis, gemensam och flerspråkig sekundär databas för att stödja Wikipedia 
och andra projekt.</string>
+  <string name="description_edit_revert_subtitle">Tack för att du redigerar på 
Wikipedia!</string>
+  <string name="description_edit_revert_intro">Vi vet att du försökte ditt 
bästa men en av korrekturläsarna hade en invändning. Möjliga anledningar till 
att din redigering gjordes om inkluderar:</string>
+  <string name="description_edit_revert_reason1">ditt bidrag följde inte ett 
av &lt;a href=\"%1$s\"&gt;riktlinjerna&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="description_edit_revert_reason2">ditt bidrag såg ut som ett 
experiment eller vandalism</string>
+  <string name="description_edit_revert_history">Om du är intresserad kan du 
se &lt;a href=\"%1$s\"&gt;redigeringshistoriken&lt;/a&gt;.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml
index fc87171..06c22a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">ಇನಿ</string>
   <string name="description_edit_header">ಸಂಪೊಲಿಪು</string>
   <string name="description_edit_save">ಒರಿಪಾಲೆ</string>
-  <string name="description_edit_add_description" fuzzy="true">ಕಿನ್ಯ ವಿವರಣೆನ್ 
ಸೇರಾಲೆ</string>
+  <string name="description_edit_add_description">ಕಿನ್ಯ ವಿವರಣೆನ್ 
ಸೇರಾಲೆ</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">ವಿಕಿಡಾಟ ತಾ ಬಗ್ಗೆ</string>
   <string name="description_edit_success_done">ಆಂಡ್</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 10f6723..c17cabe 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -67,6 +67,8 @@
   <string name="nav_item_login">Đăng nhập vào Wikipedia</string>
   <string name="login_username_hint">Tên người dùng</string>
   <string name="login_password_hint">Mật khẩu</string>
+  <string name="login_2fa_hint">Mã Xác thực dùng Hai Nhân tố</string>
+  <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Yêu cầu xác thực dùng hai 
nhân tố! Xin hãy quay lại hoạt động chính, đăng nhập bằng mã xác thực dùng hai 
nhân tố, và thử lại.</string>
   <string name="menu_login">Đăng nhập</string>
   <string name="login_activity_title">Đăng nhập vào Wikipedia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Đang đăng nhập bạn 
vào…</string>
@@ -86,6 +88,7 @@
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Lặp lại mật khẩu</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Mật khẩu không 
khớp</string>
   <string name="create_account_email_error">Địa chỉ thư điện tử không hợp 
lệ</string>
+  <string name="create_account_username_error">Ký tự không hợp lệ trong tên 
người dùng</string>
   <string name="create_account_generic_error">Không thể mở tài khoản</string>
   <string name="create_account_next">Tiếp</string>
   <string name="create_account_button">Mở tài khoản</string>
@@ -236,6 +239,9 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Thêm bài này vào một danh sách 
đọc</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Chia sẻ liên kết đến bài</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Chuyển đến vị trí của bài</string>
+  <string name="article_header_edit_hint">Sửa đổi…</string>
+  <string name="article_header_edit_description">Sửa miêu tả tiêu đề</string>
+  <string name="article_header_edit_lead_section">Sửa lời đầu</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Danh sách của tôi</string>
   <string name="reading_list_untitled">Không tên</string>
   <string name="reading_list_save_to">Lưu vào danh sách đọc</string>
@@ -273,6 +279,16 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Được rồi</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Mẹo: Vuốt trang nào đó 
về một bên để xóa nó khỏi danh sách đọc này.</string>
   <string name="user_option_sync_label">Tùy chọn</string>
+  <string name="notification_button_view_page">Xem trang</string>
+  <string name="notification_button_view_user">Thảo luận với người 
dùng</string>
+  <string name="notification_button_view_edit_history">Xem lịch sử sửa 
đổi</string>
+  <string name="notification_generic_title">Thông báo tại Wikipedia</string>
+  <string name="notification_talk_title">Tin nhắn mới tại Wikipedia</string>
+  <string name="notification_talk">%1$s nhắn tin cho bạn tại trang thảo luận 
“%2$s”</string>
+  <string name="notification_reverted_title">Sửa đổi bị lùi lại</string>
+  <string name="notification_reverted">Sửa đổi của bạn tại bài “%2$s” bị %1$s 
lùi lại.</string>
+  <string name="notification_thanks_title">Cảm ơn!</string>
+  <string name="notification_thanks">%1$s cảm ơn bạn vì sửa đổi của bạn tại 
trang “%2$s”</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Đọc tiếp</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Vì bạn đã đọc</string>
   <string name="view_random_card_title">Ngẫu nhiên</string>
@@ -295,8 +311,45 @@
     <item quantity="other">%d ngày trước</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Hôm nay</string>
+  <string name="view_announcement_card_negative_action">Thôi</string>
   <string name="description_edit_header">Đang sửa</string>
-  <string name="description_edit_text_hint" fuzzy="true">Đặt miêu tả!</string>
+  <string name="description_edit_text_hint">Miêu tả tiêu đề</string>
   <string name="description_edit_save">Lưu</string>
-  <string name="description_edit_add_description" fuzzy="true">Thêm miêu 
tả</string>
+  <string name="description_edit_add_description">Thêm miêu tả tiêu đề</string>
+  <string name="description_edit_edit_description">Sửa miêu tả</string>
+  <string name="description_edit_cancel_hint">Hủy bỏ</string>
+  <string name="description_edit_help_title">Trợ giúp: miêu tả tiêu đề</string>
+  <string name="description_edit_help_about_wikidata">Giới thiệu về 
Wikidata</string>
+  <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Hướng dẫn viết miêu tả 
tại Wikidata</string>
+  <string 
name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/vi</string>
+  <string 
name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
+  <string name="description_edit_anon_limit">Cảm ơn bạn vì sự quan tâm đến 
việc sửa miêu tả! Để thực hiện thêm sửa đổi nữa, xin hãy đăng nhập vào tài 
khoản Wikipedia của bạn.</string>
+  <string name="description_edit_license_notice">Với việc lưu trang, tôi chấp 
nhận &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/vi?uselang=vi\"&gt;các 
Điều khoản Sử dụng&lt;/a&gt; và phát hành, một cách không thể hủy bỏ, các đóng 
góp của mình theo giấy phép &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.vi\"&gt;Creative 
Commons CC0&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="description_edit_success_saved">Đã lưu miêu tả!</string>
+  <string name="description_edit_success_encouragement">Bạn vừa cải thiện 
Wikipedia cho mọi người</string>
+  <string name="description_edit_success_done">Xong</string>
+  <string name="description_edit_success_did_you_know">Bạn có biết?</string>
+  <string name="description_edit_success_article_edit_hint">Bạn cũng có thể 
sửa đổi các bài viết dùng ứng dụng này. Hãy bấm nút ^1 lần sau để sửa các lỗi 
chính tả và câu ngắn.</string>
+  <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Miêu tả tiêu 
đề</string>
+  <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Tóm lược 
bài để giúp độc giả dễ dàng hiểu đề tài</string>
+  <string name="description_edit_tutorial_button_label_continue">Tiếp 
tục</string>
+  <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Làm ngắn gọn</string>
+  <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Cố gắng 
viết một dòng có 2–12 từ mà thôi</string>
+  <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Bắt đầu 
sửa đổi</string>
+  <string name="description_edit_tutorial_promise">Với việc bắt đầu sửa đổi, 
tôi hứa không lạm dụng tính năng này.</string>
+  <string name="description_edit_help_about_title">Giới thiệu</string>
+  <string name="description_edit_help_description">Các miêu tả tiêu đề tóm 
lược bài viết để giúp độc giả dễ dàng hiểu đề tài.</string>
+  <string name="description_edit_help_tips">Cách viết miêu tả hữu ích</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_description">Cố gắng viết miêu tả 
có một dòng từ 2 đến 12 từ mà thôi. Chỉ viết hoa chữ đầu tiên nếu từ đầu tiên 
là danh từ riêng.</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_examples">Ví dụ:</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example1">bài thơ của Nguyễn 
Du</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">miêu tả tiêu đề của 
bài về Truyện Kiều</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example2">đỉnh núi cao nhất trên 
Trái Đất</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">miêu tả tiêu đề của 
bài về đỉnh Everest</string>
+  <string name="description_edit_help_more_info">Thêm thông tin</string>
+  <string name="description_edit_help_meta_info">Các miêu tả được lưu và bảo 
quản tại Wikidata, một dự án trực thuộc Quỹ Wikimedia cung cấp cơ sở dữ liệu 
mở, theo mô hình cộng tác, có sẵn trong nhiều ngôn ngữ, hỗ trợ Wikipedia và các 
dự án liên quan.</string>
+  <string name="description_edit_revert_subtitle">Cảm ơn bạn đã sửa đổi 
Wikipedia.</string>
+  <string name="description_edit_revert_reason1">đóng góp của bạn vi phạm một 
&lt;a href=\"%1$s\"&gt;quy định&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="description_edit_revert_reason2">đóng góp của bạn nhìn giống 
thử nghiệm hoặc phá hoại.</string>
+  <string name="description_edit_revert_history">Bạn có thể xem &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;lịch sử sửa đổi&lt;/a&gt;.</string>
 </resources>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/336758
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: I10761a20184a0363ddd0fa755625b2d7d1ecc896
Gerrit-PatchSet: 2
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: L10n-bot <l10n-...@translatewiki.net>
Gerrit-Reviewer: Dbrant <dbr...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: Niedzielski <sniedziel...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: Sniedzielski <sniedziel...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to