jenkins-bot has submitted this change and it was merged. ( 
https://gerrit.wikimedia.org/r/338081 )

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ibe9667ade28560a55d2d95e806825e2754eea321
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-bs/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-oc/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
8 files changed, 85 insertions(+), 30 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 323ca38..c662154 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
   <string name="create_account_password_repeat_hint">أعد كلمة السر</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">كلمتا السر لا 
تتطابقان</string>
   <string name="create_account_email_error">عنوان البريد الإلكتروني غير 
صحيح</string>
-  <string name="create_account_username_error">أحرف غير صالحة في اسم 
المستخدم</string>
+  <string name="create_account_username_error">أحرف غير صالحة في إسم 
المستخدم</string>
   <string name="create_account_generic_error">تعذّر إنشاء الحساب</string>
   <string name="create_account_next">التالي</string>
   <string name="create_account_button">أنشئ حسابًا</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">أضف هذه المقالة لقائمة 
قراءة</string>
   <string name="article_menu_bar_share">شارك وصلة المقالة</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">انتقل إلى موقع هذه المقالة</string>
-  <string name="article_header_edit_hint">تعديل...</string>
+  <string name="article_header_edit_hint">تحرير...</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">قوائمي</string>
   <string name="reading_list_untitled">غير معنونة</string>
   <string name="reading_list_save_to">احفظ في قائمة القراءة</string>
@@ -275,9 +275,11 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">فهمت</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">تلميح: اسحب أي صفحة إلى 
اليسار أو اليمين كي تزيلها من قائمة المطالعة.</string>
   <string name="user_option_sync_label">تفضيلات</string>
-  <string name="notification_button_view_page">عرض الصفحة</string>
+  <string name="notification_button_view_page">أعرض الصفحة</string>
   <string name="notification_button_view_user">التحدث مع المستخدم</string>
-  <string name="notification_button_view_edit_history">عرض تاريخ 
التعديل</string>
+  <string name="notification_button_view_edit_history">عرض تاريخ التعديل
+
+عرض تاريخ التحرير</string>
   <string name="notification_generic_title">الإشعارات على ويكيبيديا</string>
   <string name="notification_talk_title">رسالة جديدة على ويكيبيديا</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">واصل القراءة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 14ea97b..9c386f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -283,9 +283,9 @@
   <string name="notification_button_view_edit_history">সম্পাদনার ইতিহাস 
দেখাও</string>
   <string name="notification_generic_title">উইকিপিড়িয়ার বিজ্ঞপ্তি</string>
   <string name="notification_talk_title">উইকিপিড়িয়ার নতুন বার্তা</string>
-  <string name="notification_talk">%1$sআলাপ পাতায় তোমার বার্তা 
লিখ%2$s</string>
+  <string name="notification_talk">%1$s আপনার আলাপ পাতার \"%2$s\"-এ একটি 
বার্তা দিয়েছেন</string>
   <string name="notification_reverted_title">পুনরায় সম্পাদনা করা</string>
-  <string name="notification_reverted">তোমার সম্পাদন করা প্রবন্ধে 
%2$sপুনঃসম্পাদিত করেছে%1$s</string>
+  <string name="notification_reverted">\"%2$s\"-এ করা আপনার সম্পাদনা %1$s 
কর্তৃক বাতিল করা হয়েছে।</string>
   <string name="notification_thanks_title">আপনাকে ধন্যবাদ জানানো 
হয়েছে!</string>
   <string name="notification_thanks">\"%2$s\" পাতায় সম্পাদনার জ‍ন‍্য তোমাকে 
ধন‍্যবাদ জানিয়েছে %1$s</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">পড়া অব্যাহত রাখুন</string>
@@ -323,9 +323,10 @@
   <string 
name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/bn</string>
   <string 
name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description/bn</string>
   <string name="description_edit_success_saved">বিবরণ সংরক্ষণ করা 
হয়েছে!</string>
-  <string name="description_edit_success_encouragement">এইমাত্র আপনি 
উইকিপিড়িয়াকে আরো উত্তম করেছেন সবার জন‍্য</string>
+  <string name="description_edit_success_encouragement">আপনি উইকিপিড়িয়াকে 
আরো উত্তম করেছেন সবার জন্য</string>
   <string name="description_edit_success_done">সম্পন্ন</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">আপনি জানেন কি?</string>
+  <string name="description_edit_success_article_edit_hint">আপনি এই অ্যাপটির 
মাধ্যমেও নিবন্ধ সম্পাদনা করতে পারেন। পরবর্তীতে ^1 আইকনটিতে ক্লিক করে বানান এবং 
ছোট বাক্য ঠিক করতে চেষ্টা করুন</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">শিরোনামের 
বিবরণ</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">পাঠককে 
এক নজরে বিষয় বুঝতে সাহায্য করার জন্য একটি নিবন্ধের সংক্ষিপ্ত বিবরণ 
লিখুন</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_continue">অগ্রসর 
হোন</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 197006d..141c0dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
   <string name="menu_clear_all_history">Očisti historiju</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Ova stranica ne postoji.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Čišćenje historije 
pregledavanja</string>
-  <string name="dialog_message_clear_history">Izbrisat ćete svu historiju 
pregledavanja i zatvoriti sve otvorene kartice. Jeste li sigurni?</string>
+  <string name="dialog_message_clear_history">Obrisat ćete svu historiju 
pregledavanja i zatvoriti sve otvorene kartice. Jeste li sigurni?</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">Sačuvane stranice</string>
   <string name="share_via">Podijeli pomoću</string>
   <string name="search_redirect_from">Preusmjereno sa %s</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
   <string name="preference_title_logout">Odjavi me</string>
   <string name="toast_logout_complete">Odjavljeni ste</string>
   <string name="history_empty_title">Nema nedavnih stranica!</string>
-  <string name="history_empty_message">Vjerovatno ste ih sve izbrisali. Kad 
sljedeći put posjetite stranicu, ovdje je lahko možete ponovo pronaći.</string>
+  <string name="history_empty_message">Vjerovatno ste ih sve obrisali. Kad 
sljedeći put posjetite stranicu, ovdje je lahko možete ponovo pronaći.</string>
   <string name="delete_selected_history">Obriši</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Korisničko ime</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Ova stranica je 
poluzaštićena.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Ova stranica je potpuno 
zaštićena.</string>
   <string name="page_protected_other">Ova stranica je zaštićena na sljedećim 
nivoima: %s</string>
-  <string name="page_protected_can_not_edit">Nemate prava za uređivanje ove 
stranice</string>
+  <string name="page_protected_can_not_edit">Nemate prava da uređujete ovu 
stranicu</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Ova stranica je 
zaštićena</string>
   <string name="settings_item_preferences">Postavke</string>
   <string name="settings_activity_title">Postavke</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
   <string name="about_translators_heading">Prevodioci</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Ovu aplikaciju preveli su 
prevodioci volonteri na sajtu &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">Licenca</string>
-  <string name="about_app_license">Izvorni kod dostupan je na &lt;a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerritu&lt;/a&gt;
 i &lt;a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHubu&lt;/a&gt;
 pod &lt;a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;licencom
 Apache 2.0&lt;/a&gt;. Osim gdje je drukčije navedeno, sadržaj je dostupan pod 
&lt;a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;slobodnom
 licencom Autorstvo-Dijeliti pod istim uvjetima&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="about_app_license">Izvorni kôd dostupan je na &lt;a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerritu&lt;/a&gt;
 i &lt;a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHubu&lt;/a&gt;
 pod &lt;a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;licencom
 Apache 2.0&lt;/a&gt;. Osim gdje je drukčije navedeno, sadržaj je dostupan pod 
&lt;a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;slobodnom
 licencom Autorstvo-Dijeliti pod istim uvjetima&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">Proizvod &lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Zadužbine 
Wikimedia&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">O aplikaciji</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">Izmijenili ste stranicu. Jeste li 
sigurni da želite izaći bez da sačuvate izmjene?</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Popravljena gramatička 
greška</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Dodani linkovi</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">Na neki drugi način</string>
-  <string name="edit_summary_tag_other_hint">Neki drugi načini na koji ste 
poboljšali ovu stranicu</string>
+  <string name="edit_summary_tag_other_hint">Neki drugi načini na koje ste 
poboljšali ovu stranicu</string>
   <string name="find_next">Pronađi sljedeće</string>
   <string name="find_previous">Pronađi prethodno</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Moguće je da je ovo nekonstruktivna 
izmjena. Jeste li sigurni da je želite sačuvati?</string>
@@ -215,14 +215,14 @@
   <string name="error_response_malformed">Serverov odgovor nije ispravno 
formatiran.</string>
   <string name="error_unknown">Došlo je do nepoznate greške.</string>
   <string name="format_error_server_message">Poruka: \"%s\"</string>
-  <string name="format_error_server_code">Kod: \"%s\"</string>
+  <string name="format_error_server_code">Kôd: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">Adresa kopirana u međuspremnik.</string>
   <string name="text_copied">Tekst kopiran u međuspremnik.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Pročitaj članak</string>
   <string name="button_get_directions">Dobij uputstva</string>
   <string name="error_no_maps_app">Ne mogu pronaći aplikacije koje pružaju 
uputstva.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Prikaži preglede 
linkova</string>
-  <string name="preference_summary_show_link_previews">Prikazivanje kratkog 
pregleda članaka kad dodirnete linkove.</string>
+  <string name="preference_summary_show_link_previews">Omogućite brz pregled 
članaka kad dodirnete linkove.</string>
   <string name="nav_item_donate">Podržite Wikipediju</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">Izvinjavamo se, 
prepoznavanje govora nije dostupno.</string>
   <string name="location_service_disabled">Usluge lokacije su 
isključene.</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
   <string name="article_menu_bar_share">Podijeli link ovog članka</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Idi na lokaciju članka</string>
   <string name="article_header_edit_hint">Uredi...</string>
-  <string name="article_header_edit_description">Uredi naziv opisa</string>
+  <string name="article_header_edit_description">Uredi opis naslova</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">Uredi uvod</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Moji spiskovi</string>
   <string name="reading_list_untitled">Bez naslova</string>
@@ -317,22 +317,22 @@
   <string name="description_edit_header">Uređujete</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Napišite opis!</string>
   <string name="description_edit_save">Sačuvaj</string>
-  <string name="description_edit_add_description">Dodaj kratak opis</string>
+  <string name="description_edit_add_description">Dodaj opis naslova</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Uredi opis</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Odustani</string>
-  <string name="description_edit_help_title">Pomoć: opis naziva</string>
+  <string name="description_edit_help_title">Pomoć: opis naslova</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">O Wikipodacima</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Vodič o pisanju opisa na 
Wikipodacima</string>
   <string 
name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
   <string 
name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">Hvala Vam na kontinuiranom 
interesovanju za uređivanje opisa! Da biste napravili još izmjena, prijavite se 
na svoj račun na Wikipediji.</string>
-  <string name="description_edit_license_notice">Mijenjanjem opisa naziva 
prihvatam &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;uslove 
korištenja&lt;/a&gt; i neopozivo se slažem da svoj doprinos objavim pod 
licencom  &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\"&gt;Creative Commons 
CC0&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="description_edit_license_notice">Mijenjanjem opisa naslova 
prihvatam &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;uslove 
korištenja&lt;/a&gt; i neopozivo se slažem da svoj doprinos objavim pod 
licencom  &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\"&gt;Creative Commons 
CC0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Opis sačuvan!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Upravo ste svima 
poboljšali Wikipediju</string>
   <string name="description_edit_success_done">Gotovo</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">Jeste li znali?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">Također možete 
uređivati članke iz ove aplikacije. Sljedeći put pokušajte popraviti tipfelere 
ili dodati kraće rečenice tako što ćete dodirnuti ikonu ^1</string>
-  <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Opisi 
naziva</string>
+  <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Opisi 
naslova</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Sažima 
članak da bi čitaoci na prvi pogled mogli razumjeti o čemu se radi</string>
   <string 
name="description_edit_tutorial_button_label_continue">Nastavi</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Neka bude 
kratko</string>
@@ -340,18 +340,18 @@
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Počni 
uređivati</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Počevši obećavam da neću 
zloupotrijebiti ovu mogućnost.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">O</string>
-  <string name="description_edit_help_description">Opisi naziva sažimaju 
članak da čitaoci na prvi pogled mogu razumjeti o čemu je članak.</string>
+  <string name="description_edit_help_description">Opisi naslova sažimaju 
članak da čitaoci na prvi pogled mogu razumjeti o čemu je članak.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">Savjeti za stvaranje opisa</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">Opisi bi idealno 
trebali stati u 1 red i biti od 2 do 12 riječi. Ne treba ih započinjati velikim 
slovom osim ako je prva riječ vlastita imenica.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">Naprimjer:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">slika Leonarda da 
Vincija</string>
-  <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">opis naziva za 
članak o Mona Lisi</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">opis naslova članka 
o Mona Lisi</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">najviša planina na 
Zemlji</string>
-  <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">opis naziva za 
članak o Mount Everestu</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">opis naslova članka 
o Mount Everestu</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Više informacija</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">Opisi se čuvaju i održavaju 
na Wikipodacima, projektu Zadužbine Wikimedia koji pruža slobodnu, 
kolaborativnu, višejezičnu, sekundarnu bazu podataka koja podržava Wikipediju i 
druge projekte.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">Hvala Vam na uređivanju 
Wikipedije!</string>
-  <string name="description_edit_revert_intro">Znamo da ste dali sve od sebe, 
ali je jedan od pregledača procijenio da Vašu izmjenu ne možemo prihvatiti. Evo 
nekoliko mogućih razloga zašto je Vaša izmjena vraćena:</string>
+  <string name="description_edit_revert_intro">Znamo da ste dali sve od sebe, 
ali je jedan od pregledavača procijenio da Vašu izmjenu ne možemo prihvatiti. 
Evo nekoliko mogućih razloga zašto je Vaša izmjena vraćena:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">Vaš doprinos nije slijedio 
jednu od &lt;a href=\"%1$s\"&gt;smjernica&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">Vaš doprinos djelovao je kao 
eksperiment ili vandalizam.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">Ako Vas zanima, pogledajte 
&lt;a href=\"%1$s\"&gt;historiju izmjena&lt;/a&gt;.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index c783b8f..855bfb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -330,9 +330,12 @@
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">편집 
시작</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">시작함으로써 나는 이 기능을 악용하지 않을 것을 
약속합니다.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">정보</string>
+  <string name="description_edit_help_tips">설명 작성에 대한 도움말</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">예를 들어:</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example1">레오나르도 다 빈치의 그림</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">지구상에서 가장 높은 산</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">자세한 정보</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">위키백과를 편집해 주셔서 감사합니다!</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">당신의 기여는 &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;지침들&lt;/a&gt; 가운데 하나를 준수하지 않았습니다.</string>
+  <string name="description_edit_revert_history">만약 관심이 있으시다면, &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt; 문서 역사&lt;/a&gt;를 보십시오.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index 862ea35..d06f035 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -317,6 +317,7 @@
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Wikipedia-Guide fir 
d\'Schreiwe vu Beschreiwungen</string>
   <string 
name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
   <string 
name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description/de#Richtlinien</string>
+  <string name="description_edit_anon_limit">Merci fir Ären Interessi fir 
Beschreiwungen z\'änneren! Fir méi Ännerungen ze maache loggt Iech w.e.g. mat 
Ärem Wikipedia-Benotzerkont an.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Beschreiwung 
gespäichert!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Dir hutt elo grad 
Wikipedia fir jidderee verbessert</string>
   <string name="description_edit_success_done">Fäerdeg</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 49715b8..56e81a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -67,6 +67,8 @@
   <string name="nav_item_login">Aanmelden bij Wikipedia</string>
   <string name="login_username_hint">Gebruikersnaam</string>
   <string name="login_password_hint">Wachtwoord</string>
+  <string name="login_2fa_hint">Tweetrapsauthenticatie Code</string>
+  <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Tweetrapsauthenticatie 
vereist! Keer terug naar de belangrijkste activiteit en log in met uw 2FA token 
en proberen het vervolgens opnieuw.</string>
   <string name="menu_login">Aanmelden</string>
   <string name="login_activity_title">Aanmelden bij Wikipedia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Bezig met aanmelden…</string>
@@ -86,6 +88,7 @@
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Wachtwoord 
bevestigen</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Wachtwoorden komen 
niet overeen</string>
   <string name="create_account_email_error">Ongeldig e-mailadres</string>
+  <string name="create_account_username_error">Ongeldige tekens in de 
gebruikersnaam</string>
   <string name="create_account_generic_error">Het was niet mogelijk een 
account aan te maken</string>
   <string name="create_account_next">Volgende</string>
   <string name="create_account_button">Registreren</string>
@@ -310,9 +313,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Vandaag</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Nee, bedankt</string>
   <string name="description_edit_header">Bezig met bewerken</string>
-  <string name="description_edit_text_hint" fuzzy="true">Geef een beschrijving 
op!</string>
+  <string name="description_edit_text_hint">Titelbeschrijving</string>
   <string name="description_edit_save">Opslaan</string>
-  <string name="description_edit_add_description" fuzzy="true">Korte 
beschrijving toevoegen</string>
+  <string name="description_edit_add_description">Titelbeschrijving 
toevoegen</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Beschrijving 
bewerken</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Annuleren</string>
   <string name="description_edit_help_title">Hulp: titelbeschrijvingen</string>
@@ -332,4 +335,11 @@
   <string 
name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Idealiter één 
regel, tussen twee en twaalf woorden</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Begin 
met bewerken</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Door te beginnen, beloof ik 
geen misbruik te maken van deze functie.</string>
+  <string name="description_edit_help_about_title">Over</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_examples">Bijvoorbeeld:</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example1">schilderij van Leonardo 
da Vinci</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">titelbeschrijving 
voor een artikel over de Mona Lisa</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">titelbeschrijving 
voor een artikel over de Mount Everest</string>
+  <string name="description_edit_help_more_info">Meer informatie</string>
+  <string name="description_edit_revert_subtitle">Bedankt voor het bewerken 
van Wikipedia!</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index ea445be..6eaa3ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -223,6 +223,7 @@
   <string name="reading_list_edit_ok">D\'acòrdi</string>
   <string name="reading_list_edit_cancel">Anullar</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">Sètz segur que volètz suprimir 
aquesta lista de lectura ?</string>
+  <string name="reading_lists_empty">Pas cap de lista de lectura aicí.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Per exemple</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Animals favorits</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Espaci !</string>
@@ -235,6 +236,8 @@
   <string name="notification_talk_title">Messatge novèl sus Wikipèdia</string>
   <string name="notification_talk">%1$s a daissat un messatge sus vòstra 
pagina de discussion « %2$s »</string>
   <string name="notification_reverted_title">Modificacion anullada</string>
+  <string name="notification_thanks_title">Vos an mercejat !</string>
+  <string name="notification_thanks">%1$s vos a mercejat per vòstra 
modificacion sus la pagina « %2$s »</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Contunhar de legir</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Perque avètz legit</string>
   <string name="view_random_card_title">A l\'azard</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 391e640..2ff9d4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -3,12 +3,14 @@
   <string name="app_name_prod">వికీపీడియా</string>
   <string name="app_name_beta">వికీపీడియా బీటా</string>
   <string name="app_name_alpha">వికీపీడియా ఆల్ఫా</string>
+  <string name="wikimedia">వికీమీడియా</string>
   <string name="yes">అవును</string>
   <string name="no">కాదు</string>
   <string name="search_hint">వికీపీడియాలో వెతకండి</string>
   <string name="nav_item_history">చరిత్ర</string>
   <string name="error_network_error" fuzzy="true">ఇంటర్నెట్ తో అనుసందానం 
ఏర్పరచలేకపోయాము.</string>
   <string name="page_error_retry">మళ్ళీ ప్రయత్నించు</string>
+  <string name="page_error_back_to_main">వెనక్కి వెళ్ళు</string>
   <string name="menu_clear_all_history">చరిత్రను తుడిచివెయ్యి</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">ఈ పేజి లేదు.</string>
   <string name="dialog_title_clear_history" fuzzy="true">విహరణ చరిత్రను 
తుడిచివెయ్యాలా?</string>
@@ -16,7 +18,7 @@
   <string name="nav_item_saved_pages">భద్రపరచబడిన పేజీలు</string>
   <string name="share_via">ఈ విధానం ద్వారా పంచుకోండి</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">ట్యాబులను చూపించు</string>
-  <string name="menu_page_other_languages" fuzzy="true">ఇతర భాషలలో 
చదవండి</string>
+  <string name="menu_page_other_languages">భాషను ఎంచుకోండి</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">పుటలో వెతకండి</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">ఖతి మరియు అలంకారం</string>
   <string name="menu_page_share">లంకెను పంచుకోండి</string>
@@ -29,6 +31,7 @@
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d మీటర్లు</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f కిలోమీటర్లు</string>
   <string name="last_updated_text">%s కి ఆఖరుగా తాజాపరచబడింది</string>
+  <string name="talk_page_link_text">చర్చ</string>
   <string name="content_license_html">విడిగా చెప్పందే, పాఠ్యం &lt;a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 
లైసెన్స్ కు అనుగుణంగా లభ్యం</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">భద్రపర్చడం ద్వారా &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;వాడుక 
షరతుల&lt;/a&gt;కు అనుగుణంగా ఉంటాననీ, నా రచనలన్నిటినీ &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; లైసెన్స్ కింద విడుదల చేస్తున్నాననీ అంగీకరిస్తున్నాను.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">భద్రపరచటంతో, మీరు  &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;వాడుకా 
నిభందనల&lt;/a&gt;ని అంగీకరిస్తున్నారు, మరియు ఖండీతంగా మీ రచనలని &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; లైసెన్స్ ద్వారా వదులుతున్నారు. సవరణలు మీ ఐపి చిరునామాకి 
ఆపాదించబడతాయి. మీరు &lt;a href=\"https://#login\"&gt;లాగిన్&lt;/a&gt; అయితే, 
మీకు ఎక్కువ గోప్యత ఉంటుంది.</string>
@@ -95,12 +98,13 @@
   <string name="zero_interstitial_continue">వదలివెళ్ళు</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">ఇక్కడే ఉండు</string>
   <string name="zero_learn_more" fuzzy="true">ఈ వికీపీడియా అనువర్తనానికి డేటా 
చార్జీలు మాఫీ చేయబడ్డాయి.</string>
-  <string name="zero_learn_more_learn_more" fuzzy="true">ఇంకా చదవండి</string>
+  <string name="zero_learn_more_learn_more">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">రద్దుచేయి</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">ప్రివ్యూ 
వస్తుంది…</string>
   <string name="send_feedback">అనువర్తనం గురించి ఫిర్యాదులు/సలహాలు 
పంపించండి</string>
   <string name="nav_item_random">యాదృచ్చికం</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">ఖాతా 
సృష్టించబడింది!</string>
+  <string name="preferences_privacy_settings_heading">అంతరంగికత</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">వాడుక నివేదికని 
పంపండి</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">ఈ అనువర్తనం 
మెరుగుపరచుటకు, మీరు ఈ అనువర్తనం ఎలా వాడుతున్నారో అన్న సమాచారం సేకరించటానికి 
వికీపీడియాకి అనుమతి ఇవ్వండి</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">ఆమోదంకాని డోమైన్లకి (%s) లింక్లు 
కొనుగోనబడ్డాయి. దయచేసి వాటిని తొలగించి మళ్ళి ప్రయత్నించండి.</string>
@@ -117,10 +121,11 @@
   <string name="about_description">వికీపీడియా అనువర్తనం గురించి</string>
   <string name="privacy_policy_description">గోప్యతా విధానం</string>
   <string name="terms_of_use_description">వాడుక నియమాలు</string>
-  <string name="about_libraries_heading" fuzzy="true">ఉపోయగించబడిన 
లైబ్రరీలు</string>
-  <string name="about_contributors_heading" fuzzy="true">సహాయకులు</string>
-  <string name="about_translators_heading" fuzzy="true">అనువాదకులు</string>
+  <string name="about_libraries_heading">వాడిన లైబ్రరీలు</string>
+  <string name="about_contributors_heading">సహాయకులు</string>
+  <string name="about_translators_heading">అనువాదకులు</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">ఈ అనువర్తనం &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt; వద్ద స్వచ్చంద 
అనువాదకారులచే అనువదించబడింది.</string>
+  <string name="about_app_license_heading">లైసెన్సు</string>
   <string name="about_wmf">&lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Wikimedia 
Foundation&lt;/a&gt; వారి ఉత్పత్తి</string>
   <string name="about_activity_title">గురించి</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">ఈ పేజి సవరించబడింది. మార్పులని 
భద్రపరచకుండా ఖచ్చితంగా వదిలేయాలని అనుకుంటున్నారా?</string>
@@ -185,6 +190,7 @@
   <string name="gallery_fair_use_license">సముచితోపయోగం</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">ఎక్కించినవారెవరో తెలీదు</string>
   <string name="menu_new_tab">కొత్త ట్యాబు</string>
+  <string name="menu_close_all_tabs">అన్ని ట్యాబులను మూసివేయి</string>
   <string name="button_close_tab">ట్యాబును మూసివేయి</string>
   <string name="tool_tip_select_text">ఏ వచనాన్నైనా కాపీ చేయాటానికి లేదా 
పంచుకోవటానికి దాన్ని తాకివుంచండి.</string>
   <string name="tool_tip_share">ఆసక్తికరమైన విషయాన్నీ హైలైట్ చేసిన తర్వాత మీకు 
ఇష్టమైన నెట్వర్క్లలకి పంచుకోండి.</string>
@@ -195,13 +201,42 @@
   <string name="error_unknown">ఏదో తెలియని లోపం సంభవించింది.</string>
   <string name="format_error_server_message">సందేశం: \"%s\"</string>
   <string name="format_error_server_code">కోడ్: \"%s\"</string>
+  <string name="button_get_directions">నిర్దేశాలను పొందండి</string>
   <string name="nav_item_donate">వికీపీడియాకి తోడ్పడండి</string>
+  <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">దాటవేయి</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">పంపించు</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists">నా జాబితాలు</string>
+  <string name="reading_list_item_count_singular">1 వ్యాసం</string>
+  <string name="reading_list_item_count_plural">%d వ్యాసాలు</string>
+  <string name="reading_list_edit_ok">సరే</string>
+  <string name="reading_list_edit_cancel">రద్దుచేయి</string>
+  <string name="reading_lists_onboarding_for_example">ఉదాహరణకు</string>
+  <string name="reading_lists_onboarding_example1">చూడాల్సిన ప్రదేశాలు</string>
+  <string name="reading_lists_onboarding_example2">అభిమాన జంతువులు</string>
+  <string name="reading_lists_onboarding_example3">అంతరిక్షం!</string>
+  <string name="reading_lists_onboarding_got_it">అర్థమైంది</string>
+  <string name="user_option_sync_label">అభిరుచులు</string>
+  <string name="notification_button_view_page">పేజీ చూడండి</string>
+  <string name="menu_feed_overflow_label">మరిన్ని ఎంపికలు</string>
+  <string name="view_card_footer_button">ఇంకా చూడండి</string>
+  <string name="view_card_news_title">వార్తల్లో</string>
+  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
+    <item quantity="one">నిన్న</item>
+    <item quantity="other">%d రోజుల క్రితం</item>
+  </plurals>
+  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">నేడు</string>
+  <string name="description_edit_text_hint">శీర్షిక వివరణ</string>
+  <string name="description_edit_save">భద్రపరచు</string>
   <string name="description_edit_edit_description">వివరణను మార్చు</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">రద్దుచేయి</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">వికీడేటా గురించి</string>
+  <string name="description_edit_success_saved">వివరణ భద్రమయ్యింది!</string>
+  <string name="description_edit_success_done">పూర్తయ్యింది</string>
+  <string name="description_edit_success_did_you_know">మీకు తెలుసా?</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">శీర్షిక 
వివరణలు</string>
   <string 
name="description_edit_tutorial_button_label_continue">కొనసాగించు</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">గురించి</string>
+  <string name="description_edit_help_tips_examples">ఉదాహరణకు:</string>
+  <string name="description_edit_help_more_info">మరింత సమాచారం</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">వికీపీడియాలో మార్పుచేర్పులు 
చేసినందుకు ధన్యవాదాలు!</string>
 </resources>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/338081
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: Ibe9667ade28560a55d2d95e806825e2754eea321
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: L10n-bot <l10n-...@translatewiki.net>
Gerrit-Reviewer: Niedzielski <sniedziel...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to