jenkins-bot has submitted this change and it was merged. ( 
https://gerrit.wikimedia.org/r/342988 )

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I4b3c5a912a275aa0f73191bac69ebc63ffc2bc8b
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
12 files changed, 65 insertions(+), 25 deletions(-)

Approvals:
  Dbrant: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index b0b885a..75e12e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -266,6 +266,8 @@
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">فرز حسب الأقدم</string>
   <string name="reading_list_menu_edit">عدل تفاصيل قائمة القراءة</string>
   <string name="reading_list_menu_delete" fuzzy="true">احذف قائمة 
القراءة</string>
+  <string name="reading_list_menu_rename">أعد التسمية</string>
+  <string name="reading_list_menu_edit_description">عدل الوصف</string>
   <string name="reading_list_name_sample">قائمة قراءاتي</string>
   <string name="reading_list_name_hint">اسم قائمة القراءة</string>
   <string name="reading_list_description_hint">الوصف (اختياري):</string>
@@ -276,7 +278,7 @@
   <string name="reading_list_edit_ok">موافق</string>
   <string name="reading_list_edit_cancel">إلغاء</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف 
قائمة القراءة هذه؟</string>
-  <string name="reading_lists_empty" fuzzy="true">لا قوائم قراءة هنا.</string>
+  <string name="reading_lists_empty">لا توجد قوائم قراءة بعد</string>
   <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">نظّم المقالات التي 
تتصفحها في شكل قوائم قراءة! حينما تتصفح مقالةً ما؛ اضغط على أيقونة الإشارة 
المرجعية في شريط الأدوات في الأسفل لإضافتها إلى قائمة قراءة.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">أنشئ قوائم مطالعة من المقالات 
التي ترغب في الاطلاع عليها لاحقا، حتى لو كنت غير متصل بالإنترنت!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">على سبيل المثال</string>
@@ -285,6 +287,8 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">الفضاء</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">فهمت</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">تلميح: اسحب أي صفحة إلى 
اليسار أو اليمين كي تزيلها من قائمة المطالعة.</string>
+  <string name="reading_list_no_description">لا وصف...</string>
+  <string name="reading_list_empty">ليس لديك مقالات مضافة في هذه 
القائمة.</string>
   <string name="user_option_sync_label">تفضيلات</string>
   <string name="notification_button_view_page">أعرض الصفحة</string>
   <string name="notification_button_view_user">التحدث مع المستخدم</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1ae8dde..5d2e655 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
   <string name="preference_title_logout">Odhlásit se</string>
   <string name="toast_logout_complete">Odhlášeno</string>
   <string name="history_empty_title">Nejsou zde žádné nedávno navštívené 
stránky</string>
+  <string name="history_empty_message">Zde sledujte, co jste dosud 
{{GENDER:|četl|četla|četl(a)}}.</string>
   <string name="delete_selected_history">Smazat</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;E&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Uživatelské jméno</string>
@@ -267,6 +268,7 @@
   <string name="reading_list_edit_cancel">Storno</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">Opravdu chcete odstranit tento 
seznam?</string>
   <string name="reading_lists_empty">Zatím žádné seznamy ke čtení</string>
+  <string name="reading_lists_empty_message">Ukládejte články do seznamů k 
přečtení, abyste je {{GENDER:|mohl|mohla|mohl(a)}} číst později, i když nejste 
{{GENDER:|připojený|připojená|připojený/á}}.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Vytvářejte si seznamy k 
přečtení z článků, které si chcete přečíst později, třeba až budete 
offline!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Například</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Místa k navštívení</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index abe32a8..c1ccc36 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -285,7 +285,7 @@
   <string name="reading_list_edit_cancel">Peru</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">Haluatko varmasti poistaa tämän 
lukulistan?</string>
   <string name="reading_lists_empty">Ei lukulistoja vielä</string>
-  <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">Järjestä selaamasi 
artikkelit lukulistoiksi! Kun selaat artikkelia, napauta kirjanmerkkikuvaketta 
alaosan työkalupalkissa lisätäksesi sen lukulistaan.</string>
+  <string name="reading_lists_empty_message">Tallenna artikkelit 
lukulistoiksi, jotta voit tarkastella niitä myöhemmin, jopa ilman 
verkkoyhteyttä.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Luo lukulistoja artikkeleista, 
jotka haluat lukea myöhemmin, jopa verkkoyhteydettömässä tilassa!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Esimerkiksi</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Paikat, joissa 
käydä</string>
@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="view_because_you_read_card_title">Koska luit</string>
   <string name="view_random_card_title">Satunnaistaminen</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">Lue satunnainen artikkeli 
Wikipediasta</string>
+  <string name="view_random_card_error">Satunnaisen sivun lataaminen verkosta 
tai lukulistoistasi epäonnistui.</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Tänään Wikipediassa</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Etusivu %s</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Päivän kuva</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 282d72b..abbe3b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
   <string name="history_empty_title">Aucun article vu récemment</string>
   <string name="history_empty_message">Tracer ce que vous avez lu ici.</string>
   <string name="delete_selected_history">Supprimer</string>
+  <string name="delete_selected_items">Supprimer les éléments 
sélectionnés</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPÉDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Nom d’utilisateur</string>
   <string name="login_create_account_link">Vous n’avez pas de compte ? 
Rejoignez Wikipédia</string>
@@ -237,6 +238,7 @@
   <string name="location_service_disabled">Les services de localisation sont 
désactivés.</string>
   <string name="enable_location_service">Activer</string>
   <string name="error_webview_updating">Le WebView du système Android est 
actuellement en cours de mise à jour. Veuillez réessayer dans un 
moment.</string>
+  <string name="multi_select_items_selected">%d sélectionné</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Désolé, l’application s’est plantée 
la dernière fois</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Voulez-vous envoyer un rapport 
d’incident à HockeyApp — un fournisseur de services tiers — afin que Wikimédia 
puisse examiner votre incident et corriger le bogue qui l’a provoqué ?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Sauter</string>
@@ -280,6 +282,7 @@
   <string name="reading_list_description_hint">Description 
(facultatif)</string>
   <string name="reading_list_save_for_offline">Disponible pour une lecture 
hors connexion</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s supprimé de la liste</string>
+  <string name="reading_list_items_deleted">%d articles supprimés de la 
liste</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Annuler</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s supprimé</string>
   <string name="reading_list_edit_ok">OK</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 401196a..d3d5f29 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -81,6 +81,7 @@
   <string name="history_empty_title">Nessuna voce vista recentemente</string>
   <string name="history_empty_message">Traccia quello che hai letto 
qui.</string>
   <string name="delete_selected_history">Cancella</string>
+  <string name="delete_selected_items">Cancella gli elementi 
selezionati</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Nome utente</string>
   <string name="login_create_account_link">Non hai un\'utenza? Iscriviti a 
Wikipedia.</string>
@@ -231,6 +232,7 @@
   <string name="error_voice_search_not_available">Siacenti, il riconoscimento 
vocale non è disponibile.</string>
   <string name="location_service_disabled">I servizi di localizzazione sono 
disattivati.</string>
   <string name="enable_location_service">Attiva</string>
+  <string name="multi_select_items_selected">%d selezionati</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Spiacenti, l\'ultima volta 
l\'applicazione è andata in errore</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Vuoi inviare una segnalazione 
sull\'errore a HockeyApp / un fornitore terzo di servizi, in modo che Wikimedia 
possa rivedere il tuo errore e correggere il bug più che lo ha causato?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Salta</string>
@@ -270,6 +272,7 @@
   <string name="reading_list_description_hint">Descrizione (opzionale)</string>
   <string name="reading_list_save_for_offline">Disponibile per la lettura 
offline</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s rimosso dall\'elenco</string>
+  <string name="reading_list_items_deleted">%d voci rimosse dalla 
lista</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Annulla</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s cancellato</string>
   <string name="reading_list_edit_ok">OK</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 5300cb3..487167e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -41,8 +41,8 @@
   <string name="nearby_zoom_to_location">მიახლოება რუკაზე</string>
   <string name="last_updated_text">ბოლოს განახლდა %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">განხილვა</string>
-  <string name="content_license_html" fuzzy="true">შინაარსი ვრცელდება &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; ლიცენზიით, თუკი სხვაგვარად არ არის 
აღნიშნული</string>
-  <string name="edit_save_action_license_logged_in" fuzzy="true">შენახვით, 
თქვენ ეთანხმებით &lt;a href=\"%1$s\"&gt;გამოყენების პირობებს&lt;/a&gt; და 
თქვენს მიერ დაწერილი ტექსტის &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 
ლიცენზიით გაშვებას.</string>
+  <string name="content_license_html">შიგთავსი ვრცელდება &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; ლიცენზიით, თუკი სხვაგვარად არ არის 
აღნიშნული</string>
+  <string name="edit_save_action_license_logged_in">შენახვით, თქვენ ეთანხმებით 
&lt;a href=\"%1$s\"&gt;გამოყენების პირობებს&lt;/a&gt; და თქვენს მიერ დაწერილი 
ტექსტის &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; ლიცენზიით 
გაშვებას.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">შენახვით, თქვენ ეთანხმებით 
&lt;a href=\"%1$s\"&gt;გამოყენების პირობებს&lt;/a&gt; და თქვენს მიერ დაწერილი 
ტექსტის &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; ლიცენზიით გაშვებას. 
რედაქტირების ავტორად დაფიქსირდება თქვენი მოწყობილობის IP-მისამართი. 
რეკომენდებულია &lt;a href=\"https://#login\"&gt;ავტორიზაციის&lt;/a&gt; გავლა 
მეტი დაცულობისათვის.</string>
   <string name="preference_title_language">ვიკიპედიის ენები</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">ძიება</string>
@@ -62,6 +62,9 @@
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">დარჩენა</string>
   <string name="menu_show_toc">სარჩევი</string>
   <string name="search_no_results_found">შედეგები ვერ მოიძებნა</string>
+  <string name="search_reading_list_no_results">„%s“-ში სედეგები ვერ 
მოიძებნა</string>
+  <string name="search_reading_lists_no_results">საკითხავ სიაში შედეგები ვერ 
მოიძებნა</string>
+  <string name="search_history_no_results">ისტორიაში შედეგები ვერ 
მოიძებნა</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">ავტომატური სპამისგან დასაცავად, 
გთხოვთ შეიყვანეთ ქვემოთ მოცემული სიტყვები</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">გაიმეორეთ ზემოთ მოცემული 
სიტყვები</string>
   <string name="title_captcha">შეიყვანეთ CAPTCHA</string>
@@ -70,15 +73,18 @@
   <string name="nav_item_login">ვიკიპედიაში შესვლა</string>
   <string name="login_username_hint">მომხმარებლის სახელი</string>
   <string name="login_password_hint">პაროლი</string>
+  <string name="login_2fa_hint">ორფაქტორიანი ავთენტიფიკაციის კოდი</string>
+  <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">საჭიროა ორფაქტორიანი 
ავთენტიფიკაცია! გთხოვთ დაუბრუნდეთ ძირითად საქმიანობას და სისტემაში თქვენი 2FA 
ტოკენის დახმარებით შეხვიდეთ, ხოლო შემდეგ სცადეთ თავიდან.</string>
   <string name="menu_login">შესვლა</string>
   <string name="login_activity_title">ვიკიპედიაში შესვლა</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">შედიხართ სისტემაში…</string>
   <string name="login_success_toast">შესვლა წარმატებით განხორციელდა!</string>
   <string name="preference_title_logout">გასვლა</string>
   <string name="toast_logout_complete">გამოსული.</string>
-  <string name="history_empty_title" fuzzy="true">ბოლო გვერდები ვერ 
მოიძებნა!</string>
-  <string name="history_empty_message" fuzzy="true">შესაძლოა თქვენ ყველა 
მათგანი წაშალეთ. შემდეგში შეგიძლიათ გადახვიდეთ გვერდზე, სადაც გადასვლა აქედან 
შეგიძლიათ.</string>
+  <string name="history_empty_title">ბოლოს ნანახი გვერდები არაა</string>
+  <string name="history_empty_message">აკონტროლეთ რაც უკვე წაიკითხეთ.</string>
   <string name="delete_selected_history">წაშლა</string>
+  <string name="delete_selected_items">არჩეული ელემენტების წაშლა</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;ვ&lt;/big&gt;იკიპედი&lt;big&gt;ა&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">მომხმარებლის სახელი</string>
   <string name="login_create_account_link">არ გაქვს ანგარიში? შეუერთდი 
ვიკიპედიას</string>
@@ -89,6 +95,7 @@
   <string name="create_account_password_repeat_hint">გაიმეორეთ პაროლი</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">პაროლები არ 
დაემთხვა</string>
   <string name="create_account_email_error">ელ-ფოსტის არასწორი 
მისამართი</string>
+  <string name="create_account_username_error">მომხმარებლის სახელში დაუშვებელი 
სიმბოლოებია</string>
   <string name="create_account_generic_error">ანგარიშის შექმნა ვერ 
მოხერხდა</string>
   <string name="create_account_next">შემდეგი</string>
   <string name="create_account_button">ანგარიშის შექმნა</string>
@@ -118,7 +125,7 @@
   <string name="page_protected_autoconfirmed">ეს გვერდი ნახევრად 
დაცულია.</string>
   <string name="page_protected_sysop">ეს გვერდი სრულად დაცულია.</string>
   <string name="page_protected_other">გვერდი დაცულია შემდეგ დონეზე: %s</string>
-  <string name="page_protected_can_not_edit" fuzzy="true">თქვენ არ გაქვთ ამ 
გვერდის რედაქტირების უფლება</string>
+  <string name="page_protected_can_not_edit">სამწუხაროდ, ამ მომენტისათვის 
თქვენს ანგარიშს არ აქვს ამ გვერდის რედაქტირებისთვის საჭირო შესაბამისი 
უფლებები.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">ეს გვერდი დაცულია</string>
   <string name="settings_item_preferences">კონფიგურაცია</string>
   <string name="settings_activity_title">კონფიგურაცია</string>
@@ -130,7 +137,7 @@
   <string name="about_translators_heading">მთარგმნელები</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">ეს აპლიკაცია თარგმნილია 
მოხალისე მთარგმნელთა მიერ აქ: &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">ლიცენზია</string>
-  <string name="about_wmf" fuzzy="true">&lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;ფონდ ვიკიმედიის&lt;/a&gt; 
პროდუქტი</string>
+  <string name="about_wmf">&lt;a 
href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;ფონდ 
ვიკიმედიის&lt;/a&gt; პროდუქტი</string>
   <string name="about_activity_title">შესახებ</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">ეს გვერდი განახლდა. გსურთ თქვენი 
ცვლილებების შენახვის გარეშე გამოსვლა?</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">დაბლოკილია</string>
@@ -249,7 +256,7 @@
   <string name="reading_list_sort_by_recent">დალაგება ყველაზე ბოლოების 
მიხედვით</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">დალაგება შედარებით ბოლოების 
მიხედვით</string>
   <string name="reading_list_menu_edit">წასაკითხთა სიის რედაქტირება</string>
-  <string name="reading_list_menu_delete" fuzzy="true">წასაკითხთა სიის 
წაშლა</string>
+  <string name="reading_list_menu_delete">სიის წაშლა</string>
   <string name="reading_list_name_sample">ჩემი წასაკითხთა სია</string>
   <string name="reading_list_name_hint">ამ სიის სახელი</string>
   <string name="reading_list_description_hint">აღწერა</string>
@@ -260,7 +267,7 @@
   <string name="reading_list_edit_ok">კარგი</string>
   <string name="reading_list_edit_cancel">გაუქმება</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ 
წასაკითხთა ამ სიის წაშლა?</string>
-  <string name="reading_lists_empty" fuzzy="true">წასაკითხთა სია არაა.</string>
+  <string name="reading_lists_empty">წასაკითხი სია ჯერ არაა.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">მაგალითად</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">მოსანახულებელი 
ადგილები</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">საყვარელი ცხოველები</string>
@@ -295,9 +302,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">დღეს</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">არა, გმადლობთ</string>
   <string name="description_edit_header">რედაქტირება</string>
-  <string name="description_edit_text_hint" fuzzy="true">დაწერეთ 
აღწერა!</string>
+  <string name="description_edit_text_hint">სათაურის აღწერა</string>
   <string name="description_edit_save">დამახსოვრება</string>
-  <string name="description_edit_add_description" fuzzy="true">დაამატეთ მოკლე 
აღწერა</string>
+  <string name="description_edit_add_description">სათაურის აღწერის 
დამატება</string>
   <string name="description_edit_edit_description">აღწერის რედაქტირება</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">გაუქმება</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">ვიკიმონაცემების 
შესახებ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b0cdc93..88e4bf2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
   <string name="nearby_zoom_to_location">지도 상의 장소를 확대</string>
   <string name="last_updated_text">%1$s에 마지막으로 업데이트됨</string>
   <string name="talk_page_link_text">토론</string>
-  <string name="content_license_html">별도로 명시하지 않는 한 컨텐츠는 &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;에 따라 이용할 수 있습니다</string>
+  <string name="content_license_html">별도로 명시하지 않는 한 콘텐츠는 &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;에 따라 이용할 수 있습니다</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">저장하면, &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;이용 약관&lt;/a&gt;에 동의하고 영구히 &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; 라이선스에 따라 기여를 배포하는 데 동의합니다.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">저장하면, &lt;a href=\"%1$s\"&gt;이용 
약관&lt;/a&gt;에 동의하고 영구히 &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 라이선스에 따라 
기여를 배포하는 데 동의합니다. 편집에 당신의 장치의 IP 주소가 들어갑니다. &lt;a 
href=\"https://#login\"&gt;로그인&lt;/a&gt;하면, 개인 정보를 더 보호할 수 있습니다.</string>
   <string name="preference_title_language">위키백과 언어</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index 08a8a37..1b256cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -7,6 +7,8 @@
   <string name="yes">Jo</string>
   <string name="no">Neen</string>
   <string name="search_hint">Op Wikipedia sichen</string>
+  <string name="search_hint_search_history">Am Historique sichen</string>
+  <string name="search_hint_search_reading_list">Lieslëscht 
duerchsichen</string>
   <string name="nav_item_history">Versiounen</string>
   <string name="error_network_error">Kann net mam Internet verbannen.</string>
   <string name="page_error_retry">Nach eng Kéier probéieren</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 671051a..7c3aebd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -80,6 +80,7 @@
   <string name="history_empty_title" fuzzy="true">Brak ostatnich zmian 
stron.</string>
   <string name="history_empty_message" fuzzy="true">Prawdopodobnie usunąłeś je 
wszystkie. Następnym razem, gdy wejdziesz na stronę, możesz powrócić do niej 
stąd.</string>
   <string name="delete_selected_history">Usuń</string>
+  <string name="delete_selected_items">Usuń wybrane elementy</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Nazwa użytkownika</string>
   <string name="login_create_account_link">Nie masz jeszcze konta? Dołącz do 
Wikipedii</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index acc0101..98e4840 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -281,6 +281,7 @@
   <string name="reading_list_description_hint">Описание 
(необязательно)</string>
   <string name="reading_list_save_for_offline">Доступно для чтения в 
автономном режиме</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s удалено из списка</string>
+  <string name="reading_list_items_deleted">%d статей удалено из 
списка</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Отменить</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s удалено</string>
   <string name="reading_list_edit_ok">OK</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
index 8292d5c..3cc11bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
   <string name="nearby_zoom_to_location">نقشي تي ڪو مقام وڏو ڪري ڏسو</string>
   <string name="last_updated_text">آخري ترميم %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">بحث</string>
-  <string name="content_license_html" fuzzy="true">مواد موجود آهي &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; جي تحت نه ته ٻي صورت ۾ نوٽ ٿيل 
آهي.</string>
+  <string name="content_license_html">مواد موجود آهي &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC 
BY-SA 3.0&lt;/a&gt; جي تحت نه ته ٻي صورت ۾ نوٽ ٿيل آهي</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">سانڍڻ سان، توهان &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;استعمال جي شرطن&lt;/a&gt; سان، ۽ irrevocably پنھنجون 
ڀاڱيداريون &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; لائسنس جي تحت ڏيڻ تي 
راضي ٿيو ٿا.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">سانڍڻ سان، توهان &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;استعمال جي شرطن &lt;/a&gt; ۽ irrevocably پنھنجون ڀاڱيداريون 
&lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; لائسنس تحت ڏيڻ تي راضي ٿيو ٿا. 
ترميمون توھان جي آءِپي پتي سان لاڳو ڪيون وينديون. جيڪڏهن توهان &lt;a 
href=\"https://#login\"&gt;داخل ٿيو&lt;/a&gt; ٿا، تہ توھان کي وڌيڪ ذاتيات 
هوندي.</string>
   <string name="preference_title_language">وڪيپيڊيا ٻولي</string>
@@ -62,6 +62,8 @@
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">ترسو</string>
   <string name="menu_show_toc">عنوانن جي فھرست</string>
   <string name="search_no_results_found">ڪي بہ نتيجا نہ لڌي</string>
+  <string name="search_reading_list_no_results">\"%s\" ۾ ڪجھ بہ نہ لڳو</string>
+  <string name="search_reading_lists_no_results">پڙھڻ جي فھرستن ۾ ڪي بہ نتيجا 
نہ لڌا</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">آٽوميٽڊ اسپام کان بچڻ ۾ مدد 
لاءِ، براءِ مھرباني ھيٺ ظاھر ٿيندڙ لفظ داخل ڪريو</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">مٿي ڏنل لفظ ورجايو</string>
   <string name="title_captcha">ڪيپچا ڄاڻايو</string>
@@ -77,9 +79,10 @@
   <string name="login_success_toast">ڪاميابيءَ سان داخل ٿيل!</string>
   <string name="preference_title_logout">خارج ٿيو</string>
   <string name="toast_logout_complete">نڪري چڪا</string>
-  <string name="history_empty_title" fuzzy="true">هتي ڪي بہ تازا صفحا 
ڪونهن!</string>
-  <string name="history_empty_message" fuzzy="true">توهان شايد سڀني کي ڊاهي 
ڇڏيو. آئينده توهان اڳ ۾ گھميل ڪنهن بہ صفحي تي هتان وڃي سگھو ٿا.</string>
+  <string name="history_empty_title">ڪي بہ تازا ڏٺل صفحا ڪونھن</string>
+  <string name="history_empty_message">توھان ھتي جيڪو ڪجھ ڪري رھيا آھيو ان جو 
دڳ رکو.</string>
   <string name="delete_selected_history">ڊاهيو</string>
+  <string name="delete_selected_items">چونڊيل شيون ڊاھيو</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">يُوزرنانءُ</string>
   <string name="login_create_account_link">پنهنجو کاتو نہ ٿا رکو؟ وڪيپيڊيا ۾ 
شامل ٿيو</string>
@@ -123,20 +126,23 @@
   <string name="page_protected_autoconfirmed">هيءُ صفحو نيم تحفظيل 
آهي.</string>
   <string name="page_protected_sysop">هيءُ صفحو پوريءَ ريت تحفظيل آهي.</string>
   <string name="page_protected_other">هيءُ صفحو هيٺين سطحن تائين تحفظيل آهي: 
%s</string>
-  <string name="page_protected_can_not_edit" fuzzy="true">توهان کي هيءُ صفحو 
سنوارڻ جا حق حاصل نہ آهن</string>
+  <string name="page_protected_can_not_edit">معاف ڪجو، ھن وقت توهان جي کاتي کي 
هيءُ صفحو سنوارڻ جا حق حاصل نہ آهن.</string>
+  <string name="page_protected_can_not_edit_anon">معاف ڪجو، ھيءُ صفحو ھن وقت 
گمناميءَ ۾ سنوارجي نٿو سگھي.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">هيءُ صفحو تحفظيل 
آهي</string>
   <string name="settings_item_preferences">ترتيبون</string>
   <string name="settings_activity_title">ترتيبون</string>
   <string name="about_description">وڪيپيڊيا ايپ بابت</string>
   <string name="privacy_policy_description">ذاتيات پاليسي</string>
   <string name="terms_of_use_description">استعمال جا شرط</string>
+  <string 
name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</string>
+  <string 
name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</string>
   <string name="about_libraries_heading">مستعمل لائبريريون</string>
   <string name="about_contributors_heading">ڀاڱيدارَ</string>
   <string name="about_translators_heading">ترجميڪارَ</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">هيءَ ايپ &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt; تي موجود 
رضاڪار ترجميڪارن ترجمو ڪري ڏني.</string>
   <string name="about_app_license_heading">لائسنس</string>
   <string name="about_app_license">سورس ڪوڊ &lt;a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt;
 ۽ &lt;a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;
 جي تحت &lt;a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Apache
 2.0 License&lt;/a&gt; موجود آھي. جيسيتائين ٻي صورت ۾ وضاحت ڪئي وڃي، مواد &lt;a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;ڪريئيٽو
 ڪامنز انتساب-ھڪجھڙي ڀاڱيداري لائسنس جي تحت موجود آھي&lt;/a&gt;.</string>
-  <string name="about_wmf" fuzzy="true">&lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;وڪي‌ذريعات 
پيڙهڪا&lt;/a&gt; جي مصنوعات</string>
+  <string name="about_wmf">&lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;وڪي‌ذريعات 
پيڙهڪا&lt;/a&gt; جي ھڪ اپت</string>
   <string name="about_activity_title">بابت</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">هيءُ صفحو ترميم ٿي چڪو آهي. توهان کي پڪ 
آهي تہ توهان تبديليون سانڍڻ کان سواءِ ڇڏي وڃڻ چاهيو ٿا؟</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">بندشيل</string>
@@ -225,6 +231,7 @@
   <string name="error_voice_search_not_available">معاف ڪجو، آواز شناس موجود نہ 
آھي.</string>
   <string name="location_service_disabled">مڪانيت سرور معذور ڪيل آھن.</string>
   <string name="enable_location_service">فعاليو</string>
+  <string name="multi_select_items_selected">%d چونڊيل</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">معاف ڪجو، پوئين ڀيري ايپ خراب ٿي 
وئي</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">ڇڏيو</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">ھميشہ اماڻيو</string>
@@ -259,19 +266,22 @@
   <string name="reading_list_sort_by_recent">سڀ کان ھاڻوڪي سان مرتب 
ڪريو</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">سڀ کا گھٽ ھاڻوڪي سان مرتب 
ڪريو</string>
   <string name="reading_list_menu_edit">پڙھڻ جي فھرست جون تفصيلون 
ترميميو</string>
-  <string name="reading_list_menu_delete" fuzzy="true">پڙھڻ جي فھرست 
ڊاھيو</string>
+  <string name="reading_list_menu_delete">فھرست ڊاھيو</string>
+  <string name="reading_list_menu_rename">ٻيھر نالو ڏيو</string>
+  <string name="reading_list_menu_edit_description">تشريح سنواريو</string>
   <string name="reading_list_name_sample">منھنجي پڙھڻ جي فھرست</string>
   <string name="reading_list_name_hint">فھرست جو نالو</string>
   <string name="reading_list_description_hint">وضاحت (آپشنل)</string>
   <string name="reading_list_save_for_offline">آفلائين پڙھڻ لاءِ موجود</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s کي فھرست مان ھٽايو ويو</string>
+  <string name="reading_list_items_deleted">%d مضمون فھرست مان ڪڍيل</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">اڻڪريو</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s ڊاھيو ويو</string>
   <string name="reading_list_edit_ok">ٺيڪ</string>
   <string name="reading_list_edit_cancel">رد</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">ڇا توھان کي پڪ آھي تہ توھان ھي 
پڙھڻ جي فھرست ڊاھڻ ٿا چاھيو؟</string>
-  <string name="reading_lists_empty" fuzzy="true">ھتي ڪابہ پڙھڻ جي فھرست 
ناھي.</string>
-  <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">پنھنجا گھميل مضمون 
پڙھڻ جي فھرستن ۾ منظم ڪريو! جڏھن ڪو مضمون گھمندا ھجو، ھيٺ اوزاردٻيءَ ۾ بڪ مارڪ 
جي نشان تي ٽڙڪ ڪريو تہ جيئن ان کي پڙھڻ جي فھرست ۾ شامل ڪجي.</string>
+  <string name="reading_lists_empty">اڃان ڪابہ پڙھڻ جي فھرست ناھي</string>
+  <string name="reading_lists_empty_message">مضمونن کي پڙھڻ جي فھرستن ۾ سانڍيو 
تہ جيئن توھان انھن کي بعد ۾ ڏسي سگھو، ڀلي جڏھن توھان آفلائين ھجو.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">انھن مضمونن مان پڙھڻ جون 
فھرستون ٺاھيو جيڪي توھان بعد ۾ پڙھڻ چاھيو، حتيٰ ڪہ جڏھن توھان آفلائين 
آھيو!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">مثال طور</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">گھمڻ جون جڳھون</string>
@@ -279,17 +289,19 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">پولار!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">سمجھي ويئو</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">ٽپ:ڪنھن صفحي کي پڙھڻ جي 
فھرست مان ھٽائڻ لاءِ ان کي کاٻي يا ساڄي پاسي ڇڪيو.</string>
+  <string name="reading_list_no_description">تشريح ناھي...</string>
+  <string name="reading_list_empty">ھن فھرست ۾ ڪي بہ مضمون وڌل ناھن.</string>
   <string name="user_option_sync_label">ترجيحون</string>
   <string name="notification_button_view_page">صفحو ڏسو</string>
   <string name="notification_button_view_user">يوزر سان ڳالھ</string>
   <string name="notification_button_view_edit_history">ترميمي سوانح 
ڏسو</string>
   <string name="notification_generic_title">وڪيپيڊيا تي اطلاع</string>
   <string name="notification_talk_title">وڪيپيڊيا تي نئون پيغام</string>
-  <string name="notification_talk" fuzzy="true">%1$s توھان جي بحث صفحي 
\"%2$s\" تي پيغام ڇڏيو</string>
+  <string name="notification_talk">%1$s توھان جي بحث صفحي \'\'\'%2$s\'\'\' تي 
پيغام ڇڏيو</string>
   <string name="notification_reverted_title">ورايل ترميم</string>
-  <string name="notification_reverted" fuzzy="true">\"%2$s\" مضمون تي توھان جي 
ترميم %1$s پاران ورائي وئي.</string>
+  <string name="notification_reverted">\'\'\'%2$s\'\'\' مضمون تي توھان جي 
ترميم %1$s پاران ورائي وئي.</string>
   <string name="notification_thanks_title">توھان جي مھرباني ادا ڪئي وئي 
آھي!</string>
-  <string name="notification_thanks" fuzzy="true">مضمون \"%2$s\" تي توھان جي 
ترميم لاءِ %1$s توھان جي مھرباني ادا ڪئي</string>
+  <string name="notification_thanks">مضمون \'\'\'%2$s\'\'\' تي توھان جي ترميم 
لاءِ %1$s توھان جي مھرباني ادا ڪئي</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">پڙھڻ جاري رکو</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">ڇو تہ توھان پڙھو ٿا</string>
   <string name="view_random_card_title">بلاترتيبڪار</string>
@@ -323,6 +335,7 @@
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">وڪيڊيٽا بابت</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">تشريحون لکڻ لاءِ وڪيڊيٽا 
رھنما (گائيڊ)</string>
   <string 
name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
+  <string 
name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_success_saved">تشريح سانڍجي وئي!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">توھان وڪيپيڊيا کي ھر 
ڪنھن لاءِ بھتر بڻايو</string>
   <string name="description_edit_success_done">ٿي ويو</string>
@@ -346,5 +359,5 @@
   <string name="description_edit_revert_subtitle">وڪيپيڊيا ترميم ڪرڻ لاءِ 
مھرباني!</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">توھان جي ڀاڱيداريءَ &lt;a 
href=\"%1$s\"&gt;ھدايتن&lt;/a&gt; مان ڪنھن ھڪ جي پيروي نہ ڪئي.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">توھان جي ڀاڱيداري ڪو تجربو يا 
تخريبڪاري وانگر لڳي</string>
-  <string name="description_edit_revert_history" fuzzy="true">جيڪڏھن کي توھان 
کي دلچسپي آھي، تہ پوءِ &lt;a href=\"%1$s\"&gt;ترميمن جي سوانح&lt;/a&gt; 
ڏسو.</string>
+  <string name="description_edit_revert_history">جيڪڏھن توھان دلچسپي رکو ٿا، 
تہ پوءِ &lt;a href=\"%1$s\"&gt;ترميمن جي سوانح&lt;/a&gt; ڏسو.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 3eb9d54..677a5fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -121,6 +121,8 @@
   <string name="about_description">వికీపీడియా అనువర్తనం గురించి</string>
   <string name="privacy_policy_description">గోప్యతా విధానం</string>
   <string name="terms_of_use_description">వాడుక నియమాలు</string>
+  <string 
name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</string>
+  <string 
name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</string>
   <string name="about_libraries_heading">వాడిన లైబ్రరీలు</string>
   <string name="about_contributors_heading">సహాయకులు</string>
   <string name="about_translators_heading">అనువాదకులు</string>
@@ -214,6 +216,7 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">అభిమాన జంతువులు</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">అంతరిక్షం!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">అర్థమైంది</string>
+  <string name="reading_list_no_description">వివరణ లేదు…</string>
   <string name="user_option_sync_label">అభిరుచులు</string>
   <string name="notification_button_view_page">పేజీ చూడండి</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">మరిన్ని ఎంపికలు</string>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/342988
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: I4b3c5a912a275aa0f73191bac69ebc63ffc2bc8b
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: L10n-bot <l10n-...@translatewiki.net>
Gerrit-Reviewer: Dbrant <dbr...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to