Dear gentleman, i have just setted up a new natted firewall server after some period of inactivity. I got surprised with the new ftp-proxy utility!
Now, it writes new pf rules, the prior one did not! I feel like unconfortable by the current ftp-proxy approach, since i cannot understand the rationale behind it. thanks a lot for your time and cooperation. best regards.