On Thu, 19 Nov 2009 10:35:35 -0300 Hugo Osvaldo Barrera <h...@osvaldobarrera.com.ar> wrote:
> On Wed, Nov 18, 2009 at 00:58, Abel Abraham Camarillo Ojeda < > acam...@the00z.org> wrote: > > > I also don't like too much translating... but can help whenever > > possible (native spanish speaker). > > > > It's just that all the people that I know that can use (thoroughly) > > OpenBSD in my city can also read english very well (at least)... > > > > On Tue, Nov 17, 2009 at 08:24:54AM +0100, Daniel Gracia Garallar > > wrote: > > > I'm not aware of many spanish resources... AFAIK, the only big > > > resource centre was the Mexican community, but now it seems to be > > > gone with all their translated and own documents. > > > > > > I'd never been a big advocate of translating efforts, but as a > > > native spanish speaker, I should help whenever possible :) > > > > > > Regards, > > > > > > Dani > > > > > > Chris Bennett escribis: > > >> I am now going to be setting up occasionally but regularly > > >> OpenBSD machines for people who only speak Spanish. > > >> > > >> I have already found the language packs for kde, openoffice, > > >> firefox and thunderbird. > > >> > > >> I just accidentally figured out that that www.openbsd.org has a > > >> couple a pages in Spanish, but no links to them from site that I > > >> could find. > > >> > > >> Is there anyone actively maintaining Spanish translations? Most > > >> of what I found was several releases old or even older. > > >> > > >> Is there a particular site that has "got it all?" > > >> > > >> > > >> I also saw a while back on ports that scrotwm was adding man > > >> pages in some additional languages, but I don't see any signs of > > >> that. Was that just for non-OpenBSD versions? > > >> > > >> Thanks, > > >> Chris Bennett > > > > > > > -- > > DISCLAIMER: http://goldmark.org/jeff/stupid-disclaimers/ > > This message will self-destruct in 3 seconds. > > > > > > I'd very much like to help translate, specially the FAQ and the > website. However, should this be discussed in misc@ or www@ ? Doesn't make much difference anymore or sense to take this thread to www@ now. In general i'd say this belongs more on www@ than on misc@, but you'd still reach more people here if needed and who cares if we have more constructiv threads on m...@. http://www.openbsd.org/translation.html http://www.openbsd.org/translation-explained.html Have fun! :) - Robert
