Hi, Wes, I live in Belgium, and i have copy's of 'Zen'... and 'Lila', in different language's.Belium is tri-lingual. It seems to depend on the editor/corrector/translator and...the several runs of it publishing. You are not correct as it differs for the L and l in the way you are projecting.
Btw , Dan had the opportunity to work with Pirsig himself(the Author), on a book follow -up called 'Lila's Child',to clarify some issue's, and Dan became an expert on the Subject Lila,Lila's Child, and Pirsig's work altogether. If he offers something, it is nearly as good and solid,as it was given first handed by Pirsig himself. I also remember Pirsig making the statement about the Lilac's odor. But Dan is correct,Lila is Pirsig.Lila is an imaginary product.Lila is inorganic/organic/biological/intellectual. In this summary nothing is excluded. Adrie Moq_Discuss mailing list Listinfo, Unsubscribing etc. http://lists.moqtalk.org/listinfo.cgi/moq_discuss-moqtalk.org Archives: http://lists.moqtalk.org/pipermail/moq_discuss-moqtalk.org/ http://moq.org/md/archives.html