Thank you very much for the solution. The only problem now is that statmt website is down I guess, so I'll have to wait for some time.
Regards, Shibamouli On Thu, Nov 11, 2010 at 1:28 PM, Eleftherios Avramidis < eleftherios.avrami...@dfki.de> wrote: > Hi, > > You can download the latest version of greek-english Europarl corpus here > http://www.statmt.org/europarl/ . You get a tgz file which is compressed. > If you uncompress it, you will get two files, already sentence aligned, so > you can skip the first script. then go directly to the tokenizer. > > regards > Eleftherios > > > στις 11/11/2010 06:06 μμ, O/H Shibamouli Lahiri έγραψε: > > Dear All, > > I am a newbie to Moses installation and training. I would like to train a > translation model on Europarl el-en (Greek-English) corpus. I have installed > Moses and downloaded the Europarl el-en corpus, but after that I'm stuck > where to start. I looked into the accompanying Perl scripts. There are 3 > scripts: > > 1> Sentence aligner > > 2> Tokenizer > > 3> Sentence splitter > > > The sentence aligner needs I think 2 separate files - one in Greek, another > in English. But the el-en corpus is a single file, so I'm not sure if > splitting that file into a Greek file and an English file will do the job, > or I'll have to first run the sentence splitter or the tokenizer. > > > Thank you very much for your kind appreciation. > > > Regards, > Shibamouli > > > > _______________________________________________ > Moses-support mailing > listmoses-supp...@mit.eduhttp://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > > > -- > MSc. Inf. Eleftherios Avramidis > DFKI GmbH, Alt-Moabit 91c, 10559 Berlin > Tel. +49-30-3949-1827 > Fax. +49-30-3949-1810 > ------------------------------------------------------------------------------------------- > Deutsches Forschungszentrum fuer Kuenstliche Intelligenz GmbH > Firmensitz: Trippstadter Strasse 122, D-67663 Kaiserslautern > > Geschaeftsfuehrung: > Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Wahlster (Vorsitzender) > Dr. Walter Olthoff > > Vorsitzender des Aufsichtsrats: > Prof. Dr. h.c. Hans A. Aukes > > Amtsgericht Kaiserslautern, HRB 2313 > ------------------------------------------------------------------------------------------- > > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > >
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
