Hello, Thanks for all answers.
Also thanks Jehan. As you might follow moses emails there is an inconsistency problem about tuning in mert (expressed by Neda) For reducing this problem everyone offered to tune the system repeatedly then choosing the best answer. It is a way of getting rid of local maxima but not exactly catching the global Maxima but instead trapping in another local one :) So I think a better solution is needed! On Tue, Nov 22, 2011 at 3:12 PM, Jehan Pages <je...@mygengo.com> wrote: > Hi, > > On Tue, Nov 22, 2011 at 5:57 PM, somayeh bakhshaei > <s.bakhsh...@gmail.com> wrote: > > Hello all, > > > > Salam, > > > > I am using moses in this way: > > > > train, > > for i=1 to 3 > > tune > > end for > > Sorry for not answering your problem (I don't have the solution though > I saw others did answer with a possible resolution). I just note that > you tune 3 times. Do you mean you re-tune using the exact same data > set these 3 times? Does it bring better results to tune several times > like this? > Thanks! > > Jehan > > > decode > > evaluate > > > > in the above loop for something unexpected happens, in large execution > > sometime the weights produced in moses.ini are wrong. For example once it > > produce 3 in the other case produce 4, take a look hear: > > > > # translation model weights > > [weight-t] > > 0.0106455 > > 0.036391 > > 0.0453815 > > 0.0716856 > > 0.0271838 > > > > # translation model weights > > [weight-t] > > 0.0705978 > > 0.0652413 > > 0.100475 > > 0.00356951 > > > > in the case in the previous iteration nothing is wrong. > > Did anyone can tell me what is happening here please? > > > > > > > > > > --------------------- > > Best Regards, > > S.Bakhshaei > > > > After All you will come .... > > And will spread light on the dark desolate world! > > O' Kind Father! We will be waiting for your affectionate hands ... > > > > > > _______________________________________________ > > Moses-support mailing list > > Moses-support@mit.edu > > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > > > > -- --------------------- Best Regards, S.Bakhshaei After All you will come .... And will spread light on the dark desolate world! O' Kind Father! We will be waiting for your affectionate hands ...
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
