Hallo Fred van Stappen, as I've just had a bit of spare time, I played around some with the "dynpo" translation / localization approach. As a result, you can find new versions of the two files "msegui-lib_dynpo.zip" and "msegui_dynpo-mod.zip" on my web site.
The first one contains a modified version of the unit file "lib/common/lang_consts/msestockobjects.pas", providing a couple compatibility functions, allowing to getting rid of all but one occurrence of "{$ifdef mse_dynpo}" conditionals. The one required still is in "widgets/msegrids.pas", and that's needed only because with "dynpo" there are no "textgenerator" functions. Being at it, I did some more tinkering with the translation functions, trying to provide a general method for all "stock" items, and to allow for application specific additions. For testing it, I shamelessly missused your (old?) podemo (the version I downloaded last, from Jan. 27, and modified it to use a new unit I called "po4stock.pas". That's what the file "msegui_dynpo-mod.zip" contains. It is still "work in progress", so it might not do everything correctly in all applications you might try it with. I'd like to make your ideU work that way, but that's "a bit" more work, so I've not done it yet. Yes, and sorry, I DON'T have any new information in respect to the glyph rendering problem. I'm just hopeing to get at it in parallel, and possibly can find something toward it. Anyway, have a nice weekend! -- (Weitergabe von Adressdaten, Telefonnummern u.ä. ohne Zustimmung nicht gestattet, ebenso Zusendung von Werbung oder ähnlichem) ----------------------------------------------------------- Mit freundlichen Grüßen, S. Schicktanz ----------------------------------------------------------- _______________________________________________ mseide-msegui-talk mailing list mseide-msegui-talk@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mseide-msegui-talk