Hallo Fred van Stappen, vous ecrit au Sat, 2 Apr 2022 15:47:03 +0000:
> I think I can find some time tonight to jump into your code (but dont > say it to anybody). No problem, don't hurry, there's no need to. > I downloaded http://schs.de/download/mse/POtoMO.zip but > > > You can verify the processing of multi-line msgids using the > > included > "ideU_de.po" (and associated ".mo") file, which I extended by all the > "non-stock" text items my formscanner found in your ideU > > I dont see "formscanner" unit, is it on a other zip? No, there's no new version of that, the current one does already all I mentioned. (It does provide a "TranslateItems" procedure.) BTW, by "which I extended" I referred to the "ideU_de.po" file, just to counter a possible misunderstanding. The new POtoMO unit just handles multi-line msgids now, as this was neccessitated by some very long captions of your ideU. I've just not got a good idea yet how to cope with all the different variations of letter case, variable parts - as that might necessitate shifting around parts of a caption text - or special characters, notably the "&" signifying "hot" characters. But for now, it does - kind of - work. -- (Weitergabe von Adressdaten, Telefonnummern u.ä. ohne Zustimmung nicht gestattet, ebenso Zusendung von Werbung oder ähnlichem) ----------------------------------------------------------- Mit freundlichen Grüßen, S. Schicktanz ----------------------------------------------------------- _______________________________________________ mseide-msegui-talk mailing list mseide-msegui-talk@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mseide-msegui-talk
