2009/4/14 Jan van Thiel <janvanth...@gmail.com> > Hi, > > This is a third RFC, somewhat altered. It specifically excludes 'based > on'/'adaption' lyrics and is rephrased from the second RFC. > > ---------- > I'd like to see attribute 'translated' added to the > LyricistRelationshipType[1]. > > The phrase for this attribute could read "This attribute describes if > the lyrics are a translation of the same work in another language." > > This should only be used for lyrics that are really translations (e.g. > follow the original lyrics). The 'translated' attribute does not apply > on cases where the meaning of the lyrics is significantly altered. The > meaning of 'significantly' must be left to the appreciation of the > editor and voters. > > Parody translations should be linked with > ParodyRelationshipAttribute[2] of the CoverRelationshipType[3], not > with this attribute. > ---------- > > Example for releases: > http://musicbrainz.org/release/88593941-0819-40bc-b527-824f3283f31c.html > > Example for tracks: > http://musicbrainz.org/track/c4c3bc16-220e-4185-a71f-5a8c4823bd6b.html > > > Is this satisfactory? >
No, I think you should... Just joking :-D This looks good. -- Frederic Da Vitoria (davitof) Membre de l'April - « promouvoir et défendre le logiciel libre » - http://www.april.org
_______________________________________________ Musicbrainz-style mailing list Musicbrainz-style@lists.musicbrainz.org http://lists.musicbrainz.org/mailman/listinfo/musicbrainz-style
