Hi! A few people pointed out some mistakes in the translation, so on the weekend I'll make a patch for those errors. (Sorry for asking so much, but what's the best way of making a patch for a translation?) As for the dialogs, I don't think the technical hints should be hidden, because they give valuable informations even to the end-user. And they meet them long after felling in love with MyPaint (after they tried the collection of brushes, played with color, blending, etc.), so they don't get frightened away from the app. These infos should be accessible from inside the GUI, but they should not be the primary descriptions of the settings. But as you told, these things are not the most important targets for now, so keep up the good work, and thanks for this great program.
P.S.: I was watching someone working in MyPaint, and noticed some "strange" usage: She was using the brush-preview canvas for mixing colors, just like it was a real palette. Have you thought of this kind of usage, or is this just a tricky "misuse" of a tool? _______________________________________________ Mypaint-discuss mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/mypaint-discuss
