No, I don't. But if you want it I will translate, my Russian is good enough. And I have a Russian colleague temporary working with me.
Marcin

On 16/Feb/13 22:12, Dekatron42 wrote:
Hi Marcin,
Thank you fo rthe Russian data, I had not seen the first page nor the
last page before.
Did you do any translation of those pages?
/Martin

On Saturday, February 16, 2013 4:45:54 PM UTC+1, marcin wrote:

    I use google plus several years of my primary education. I was taught
    Russian in the school. Hardly remember anything now. I am attaching
    pages I have (in Russian but with a poor OCR).
    Thanks for the info on coupling. I will start playing with regular
    dekatrons to get filling about it.
    Marcin

    On 16/02/2013 15:37, Dekatron42 wrote:
     > Hi Marcin,
     > No problem hijacking the thread as long as it stays on focus. ;) You
     > don't happen to know anyone who can translate the Russian datasheets
     > into English? Using Google translate takes a long time......
     > Have you looked at page 151-152 in "Electronic counting circuits" by
     > J.B. dance? There you can find a very simple circuit showing how the
     > output signal is taken from a Polyatron/Nixie circuit.
     > The voltage level of the output pulse depends on the bias voltage
    the
     > biasing network with resistors connected betwen the Polyatron and
    the
     > Nixie to the H.T line sets, and also if the the resistor in the
     > Anode/Cathode circuit is placed at the Cathode of the Polyatron
    or in
     > the Anode of the Nixie, the voltage base level depends on the
    current
     > flowing through the resistor and its value. You just need to
    couple that
     > pulse through a capacitor and a voltage divider to a transistor
    or to a
     > tube, just remember that it is a positive pulse if you use a tube
    and
     > also use a coupling circuit that doesn't load the Polyatron/Nixie
     > circuit as it will otherwise not work correctly. The output pulse
    drops
     > from the bias voltage to the voltage across the Polyatron and
    Cathode
     > resistor,  but if the resistor is placed at the Anode of the
    Nixie just
     > to the voltage across the Polyatron.
     > /Martin
     >
     > On Saturday, February 16, 2013 1:42:06 PM UTC+1, marcin wrote:
     >
     >     Hi Martin,
     >     it seems we are exactly at the same point. I have the original
     >     Russian datasheet, a simple drawing showing A-201 connection
    found
     >     on a Russian forum and that is all. I have looked through
    Russian
     >     web sites and did not find any mention about any A-201 usage.
    But
     >     that is often true for many Russian valves. Well it is
    similar when
     >     I try to find datasheet for a US Army/Navy/Air CTRs...
     >     What I want to do is a clock (of course) with IN-18 being
    driven by
     >     A-201s. The A-201 are supposed to be cascaded using cold cathode
     >     thyratrons. Kind of 'all tube' clock. My problem right now is
    that I
     >     am a happy owner of a single A-201. So, cant do any
    experiments with
     >     cascading. For the clock I of course need 6 of them, so I
    still need
     >     5! Anybody would like part with their A-201? I offer money or
    Polish
     >     nixies including many special character types. Gosh Martin,
    now I
     >     see I have stolen your thread. I am sorry!!!
     >     Cheers!
     >     Marcin
     >
     >     On Saturday, February 16, 2013 1:16:00 PM UTC+1, Dekatron42
    wrote:
     >
     >         Hi All,
     >         Does anyone have a circuit diagram for the Russian Polyatron
     >         A-201 that they could share with me - I have the
    datasheet (a
     >         few different versions) and also some information from other
     >         books but nothing that shows an actual circuit with the
    A-201 in
     >         it. I can get it to work with whats in the datasheets but i
     >         would like to find an instrument or a true application that
     >         actually used them
     >         /Martin
     >
     > --
     > You received this message because you are subscribed to the Google
     > Groups "neonixie-l" group.
     > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,
    send
     > an email to neonixie-l+...@googlegroups.com <javascript:>.
     > To post to this group, send an email to neoni...@googlegroups.com
    <javascript:>.
     > To view this discussion on the web, visit
     > https://groups.google.com/d/msg/neonixie-l/-/CRBzsdz2pwMJ
    <https://groups.google.com/d/msg/neonixie-l/-/CRBzsdz2pwMJ>.
     > For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out
    <https://groups.google.com/groups/opt_out>.
     >
     >

--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "neonixie-l" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
an email to neonixie-l+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send an email to neonixie-l@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit
https://groups.google.com/d/msg/neonixie-l/-/CIiH4sJCmeEJ.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"neonixie-l" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to neonixie-l+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send an email to neonixie-l@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.


Reply via email to