[newbie] telnet and ftp access

[Rooms Frédéric]

Hello,

I installed the 7.2 distribution and I like to connect directly to my pc by a 
ftp or telnet session.  When I try this, I get a message telling me that the 
connection is refused.  Has anyone the solution ?

Thanks a lot

Frédéric Rooms