I would like to see a chinese version of the book, but please do no start translation before at least Part I and Part II are completed. I will tell you when.
But is translation not more work then writing from scratch? For me translating something from German to English takes generally very long, so I now write most text only in English, with the small set of word I have available in my head :-) But maybe translation engines can help you to get a first chinese draft.