On 12/11/2025 9:01 PM, Jean-Pierre Delange via ntg-context wrote:
\startxmlsetups xml:comm
\xmlfilter{#1}{./l}{\footnote{\xmltext{##1}}}
\stopxmlsetups
you have a double # here
I attached a solution.
Hans
-----------------------------------------------------------------
Hans Hagen | PRAGMA ADE
Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl
-----------------------------------------------------------------\setuppapersize[A4]
\setupTABLE[frame=off]
\setupTABLE[column][1][width=.1\textwidth]
\setupTABLE[column][2][width=.450\textwidth]
\setupTABLE[column][3][width=.45\textwidth]
\startbuffer[poem]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<text>
<body>
<lg type="stanza">
<lg type="orig">
<l>First light touches the closed houses,</l>
<l>and the street breathes a pale memory.</l>
</lg>
<lg type="trans">
<l>La première lumière effleure les maisons closes,</l>
<l>et la rue respire une mémoire pâle.</l>
</lg>
<lg type="comm">
<l>light] atmospheric motif in the poem.</l>
<l>memory] semantic key recurring in several stanzas.</l>
</lg>
</lg>
</body>
</text>
</TEI>
\stopbuffer
\startxmlsetups xml:main
\xmlsetsetup{#1}{*}{xml:*}
\stopxmlsetups
\xmlregistersetup{xml:main}
\startxmlsetups xml:TEI
\xmlcommand{#1}{text/body/lg[@type='stanza']}{xml:stanza}
\stopxmlsetups
\startxmlsetups xml:original
\language[french]
\xmltext{#1}
\stopxmlsetups
\startxmlsetups xml:translation
\language[french]
\xmltext{#1}
\stopxmlsetups
\startxmlsetups xml:comment
\footnote{\xmltext{#1}}
\stopxmlsetups
\startxmlsetups xml:stanza
\bTABLE
\bTR
\bTH line \eTH
\bTH original \eTH
\bTH translation \eTH
\eTR
\dorecurse {\xmlcount{#1}{./lg[@type='orig']/l}} {
\bTR
\bTD
##1
\eTD
\bTD
\xmlcommand{#1}{./lg[@type='orig']/l[##1]}{xml:original}
\xmlcommand{#1}{./lg[@type='comm']/l[##1]}{xml:comment}
\eTD
\bTD
\xmlcommand{#1}{./lg[@type='trans']/l[##1]}{xml:translation}
\eTD
\eTR
}
\eTABLE
\stopxmlsetups
\starttext
\xmlprocessbuffer{main}{poem}{}
\stoptext
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
Wiki!
maillist : [email protected] /
https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive : https://github.com/contextgarden/context
wiki : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
