--- Sponsor's Message -------------------------------------- Get a NextCard Visa, in 30 seconds! 1. Fill in the brief application 2. Receive approval decision within 30 seconds 3. Get rates as low as 2.9% Intro or 9.9% Fixed APR http://click.topica.com/aaaaq0b1dcGCb1gohza/NextCardAd2 ------------------------------------------------------------ Exact, mais il fallait lire le mail jusqu'� la fin, cela n'engage que moi. De plus, je ne parle pas anglais, alors....... TZ. ----- Original Message ----- From: <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Wednesday, July 12, 2000 10:15 PM Subject: Re: Tr: En vrac des infos sur Shakpoke... > --- Sponsor's Message -------------------------------------- > ASK. ANALYZE. ACT > All at Internet speed. Get real-time feedback with > Zoomerang. Click now to see. > http://click.topica.com/aaaatjb1dcGCb1gohDa/1028ZoomrangComAd1 > ------------------------------------------------------------ > > > TAZTOY a traduit: > > > Most Nigerians were disturbed that the team, which won the first leg 4-0 in > > Lagos, could crumble easily in Windhoek. > > > > ### Plusieurs nig�rians �taient perturb�s que l'�quipe, qui gagna la > > premi�re jambe 4-0 � Lagos pourrait se d�sint�grer facilement � Windhoek.### > > > > Bonne initiative que cette traduction mais je te pose la question: > traduire "the first leg" par "la premi�re jambe" est-ce volontaire ? > > En anglais cela veut dire "le match aller" ! > > Amicalement > Michel > > > ___________________________________________________________ > T O P I C A The Email You Want. http://www.topica.com/t/16 > Newsletters, Tips and Discussions on Your Favorite Topics ___________________________________________________________ T O P I C A The Email You Want. http://www.topica.com/t/16 Newsletters, Tips and Discussions on Your Favorite Topics
