Finally I have finished describing the current process, and also combining all the notes on open issues I could find.
Please have a look at: http://wiki.openoffice.org/wiki/File:L10proc.pdf and http://wiki.openoffice.org/wiki/Localization_AOO I hope we can have a discussion on the "open issues", and then I will make a design document for a changed workflow. I look forward to hear your opinion, either through wiki or mail. These comments will be worked into the document. have a nice day. jan I