Penso anch'io sia meglio, ché poi finisce che molti traducono la stessa cosa...
Arnaldo
At 15:06 14.04.2012, you wrote:
Io sarei disponibile, ma preferisco che mi venga assegnata una parte con
relativa scadenza (se c'è).
Fatemi sapere.
Manola
Il giorno 14 aprile 2012 14:47, Paolo Pozzan <[email protected]> ha scritto:
> Non c'è veramente nessuno disponibile?
>
> Ricordo che per tradurre la pagina basta iscriversi al wiki (si fa in
> autonomia) e una volta acceduti fare clic su "modifica" ad inizio pagina.
>
> Se eventualmente preferite che vi assegni io una parte specifica fatemelo
> sapere.
>
> Paolo
>
> Il 07/04/2012 22:30, Andrea Pescetti ha scritto:
>
> E' pronta l'infrastruttura per tradurre in italiano i test manuali che
>> useremo per OpenOffice 3.4.
>>
>> I test sono tutti insieme in una pagina sul wiki, che potete gestire
>> come preferite, anche se forse Paolo o Valter possono darvi qualche
>> direttiva per organizzare meglio il lavoro.
>>
>> La pagina italiana da modificare e'
>>
http://wiki.services.**openoffice.org/wiki/QA/**TestCases//it<http://wiki.services.openoffice.org/wiki/QA/TestCases//it>
>> (dove per ora ho copiato l'originale inglese)
>> e l'originale e'
>>
http://wiki.services.**openoffice.org/wiki/QA/**TestCases/<http://wiki.services.openoffice.org/wiki/QA/TestCases/>
>>
>> Le traduzioni serviranno entro la prossima settimana, in modo che poi si
>> possa partire coi test.
>>
>> Per la traduzione usate direttamente il wiki: chiunque puo' registrarsi
>> e i nuovi contributi sul wiki sono tutti sotto Apache License 2, quindi
>> non e' necessaria burocrazia sulle licenze.
>>
>> Ciao e grazie,
>> Andrea.
>>
>
>
> ------------------------------**------------------------------**---------
> Per cancellarsi:
ooo-progetto-it-unsubscribe@**incubator.apache.org<[email protected]>
> Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
> Per avviare una nuova discussione:
ooo-progetto-it@incubator.**apache.org<[email protected]>
> Archivi: http://mail-archives.apache.**org/mod_mbox/incubator-ooo-**
>
progetto-it<http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it>
>
>
Argasoft by Arnaldo Gaudenzi
audio - luci - software
Via San Rocco, 133
57037 PORTOFERRAIO LI
p. i. 01133090496 - c.f. GDN RLD 58H12 Z133L
tel 3358419520 - fax 0565 930900
http://www.argasoft.it
