I use DVD Shrink; it's old, but rarely fails. Allows you to only pick parts of the disc (like the main film but miss out the trailer, for example) and choose things like which subtitle or audio track/s you want.
ALso, as the name suggests, will if needed compress the video so it will fit on a standard writable disc. See http://www.dvdshrink.org/ . -- rgds LAurence <>< ...Useless Invention: Flavoured suppositories. ---Taglines by Tagzilla (tagzilla.mozdev.org)