On 4/15/07, ravi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Toor's criticisms I think are mistaken on everything other than Roy's
book. The book, IMHO, did damage in more than one way: (a) it once
again exoticised India and Indian English literature. In fact giving
further excuse for such phrases as "the language of the colonialist".
Mahatma fucking Gandhi wrote in English, for crying out loud. I have
volumes of it (moth eaten but readable) in boxes back home! (b) As Toor
correctly points out, it was gratuitous both in its attempts at
violating sex/societal taboos, as in attacking the CPI.

It's likely that many Westerners who loved The God of Small Things
simply loved it for it fit stereotypes they already had in their minds
about women in India, castes and classes in India, Communism in India
and everywhere else, etc., as you and Toor say.  I really don't want
this to be the first -- let alone the only -- novel about India that
Westerners read.  But some Indian leftists got other things out of it.
A lot depends on who reads it, and what the reader knows about and
thinks of India, the CPI(M), etc.

<http://cpiml.org/liberation/year_1998/january/books.htm>
Arundhati Roy and the Left:
For reclaiming 'small things'
Kalpana Wilson

. . . . .

In terms of Roy's approach to the left, the fact that the novel
focusses in on individual acts of resistance does not automatically
imply, as Ahmed suggests, that the author is espousing a fully-fledged
'subaltern' theory in which wider organised forms of resistance are
rejected. On the contrary, organised resistance, class struggle and
the possibility of it is an ever-present backdrop to the events of the
novel. For the twins and even their mother, misfits in an upper class
family, its significance is half-understood - yet it is an intangible
but potent source of inspiration, representing for them the potential
for subversion and redressal of daily injustices which is epitomised
by the somewhat symbolically drawn figure of Velutha, the young dalit
carpenter, adored friend and mentor of the twins, and suspected
'Naxalite'. In one of the novel's most memorable passages, the twins
travelling with their mother, uncle and grand-aunt in their 'skyblue
Plymouth' car are trapped at a railway crossing in the midst of a
workers' demonstration:

'The marchers that day were party workers, students, and the labourers
themselves. Touchables and Untouchables. On their shoulders they
carried a keg of ancient anger, lit with a recent fuse. There was an
edge to this anger that was Naxalite, and new.

Through the Plymouth window, Rahel could see that the loudest word
they said was Zindabad. And that the veins stood out in their necks
when they said it. And that the arms that held the flags and banners
were knotted and hard. Inside the Plymouth it was still and hot.

Baby Kochamma's fear lay rolled up on the car floor like a damp,
clammy cheroot. This was just the beginning of it. The fear that over
the years would grow to consume her. That would make her lock her
doors and windows. That would give her two hairlines and both her
mouths. Hers, too, was an ancient, age-old fear. The fear of being
dispossessed'(pp69-70).

Roy has described this encounter from the perspective she knows - from
within the bourgeois family. But her originality lies in the way she
manages to show us the interconnections between the deep
contradictions within this family and those between the social class
they belong to and the working people, as she gradually lays bare the
tensions beneath the idyllic and nostalgic vision of a 1960s family
outing to that ultimate 'clean, white' cinematic fantasy, 'The Sound
of Music'. One of the central conflicts of the novel is hinted at when
Rahel spots Velutha, 'Her most beloved friend Velutha. Velutha
marching with a red flag' and starts enthusiastically waving to him.
Standing on the car seat, Rahel grows 'out of the Plymouth window like
the loose, flailing horn of a car- shaped herbivore' only to be
unceremoniously pulled back into the car by her family. From this
point on, the imagery of communist resistance continues to run, as one
of many threads, through the narrative, with the twins' own actions at
times appearing to be metaphors for wider battles of the oppressed and
powerless - notably in the red flag which some of the demonstrators
force Baby Kochamma to wave, and which later accompanies the twins in
their plans for escape, in the illicit pleasure of visiting Velutha,
and in their expeditions across the river - 'a Mobile Republic with a
Puff'- to the haven of the mysterious History House, which ultimately
end in tragedy.

Why then has the novel provoked the outrage of the CPI(M)
establishment, literary and otherwise? While one stated reason is
Roy's ill-judged allegation - in a passage describing the ravages of
tourism - that EMS Namboodiripad's ancestral home has been turned into
a hotel where ex-communists serve as waiters, the underlying reasons
are clearly broader and more complex. It seems that ironically Roy's
very affinity for the left - in the form of the Naxalite movement as
she perceives it - is one of these reasons. Notwithstanding Ahmed's
claim that this is where the book's 'realism' breaks down, The God of
Small Things is unusual in its specific and accurate location of its
story at a particular point in Indian Communism's history - the period
of the emergence of the ML movement from among cadres of the CPI(M)
itself. Despite - or because of - Roy's concrete references to
Naxalism, she has been dubbed an 'anti-Communist radical' by Ahmed
while commentators like writer Ranga Rao (The Hindu 23 Nov 1997)
describe her (with more sympathy) as possessing 'the non-governmental
organisation spirit'. Quite apart from the continuing virulent
hostility in 'official' CPI(M) circles towards the Marxist-Leninist
stream, the key question here is whether the left should relinquish -
or banish - the concerns which dominate Roy's book, all of which are
essentially issues of power - to the domain of NGOs. Is it not the
left which, even while building an organised and ideologically
coherent movement, must continue to symbolise, as it does for Roy's
characters, the desire of all the oppressed within bourgeois society
for subversion, for turning the world upside down? Surely it is only
those for whom, having gained some power within the bourgeois
framework, holding on to this power has become the sole raison d'etre,
who feel threatened by this, and are compelled to brand it
'anti-left'.

Interestingly, Roy's critics have chosen to pass over her most
coherent, though bitter, critique of Communist rule in Kerala which
makes it quite clear that it is not Marxism, but the practices of the
CPI(M) in that particular state, which she is at odds with. 'The real
secret was that communism crept into Kerala insidiously. As a
reformist movement that never overtly questioned the traditional
values of a caste-ridden, extremely traditional community. The
Marxists worked from within the communal divides, never challenging
them, never appearing not to. They offered a cocktail revolution. A
heady mix of Eastern Marxism and orthodox Hinduism, spiked with a shot
of democracy' (pp66-67).

Rather more attention has been given to the characterisation of
Comrade K. N. M. Pillai, the local Party functionary. Roy's final
verdict on Com. Pillai, who is ultimately revealed as colluding with
the upper-caste backlash against Velutha to further his own Party
career, is undoubtedly a harsh one, but it is consistent with her
portrayal of the CPI(M)'s failure to challenge caste oppression, and
in general its tendency to incorporate rather than transform existing
structures of both economic and social power. Equally important to the
unfolding of the novel though, are her much subtler, more devastating,
and all too credible observations of the character and his
interactions with others. Again, the family is the site where
contradictions become explicit. 'His neat pencil moustache divided his
upper lip horizontally into half and ended exactly in line with the
ends of his mouth. His hairline had begun to recede and he made no
attempt to hide it. His hair was oiled and combed back off his
forehead. Clearly youth was not what he was after. He had the easy
authority of the Man of the House. He smiled and nodded a greeting to
Chacko, but did not acknowledge the presence of his wife or his
mother.... Comrade Pillai took off his shirt, rolled it into a ball,
and wiped his armpits with it. When he finished, Kalyani took it from
him and held it as though it was a gift. A bouquet of flowers...'
(p272). Pillai is trying to convince Chacko, who co-owns Paradise
Pickles, of the significance of the (higher caste) workers' resentment
of Velutha for having a responsible job in the pickle factory: ' "He
may very well be okay as a person. But other workers are not happy
with him. Already they are coming to me with complaints...You see,
Comrade, from local standpoint, these caste issues are very
deep-rooted."

Kalyani put a steel tumbler of steaming coffee on the table for her
husband. "See her, for example. Mistress of this house. Even she will
never allow Paravans and all that into her house. Never. Even I cannot
persuade her. My own wife. Of course inside the house she is Boss." He
turned to her with an affectionate, naughty smile."Allay edi,
Kalyani?" Kalyani looked down and smiled, coyly acknowledging her
bigotry. "You see?" Comrade Pillai said triumphantly. "She understands
English very well. Only doesn't speak" ' (p278).

A political reading of a work of fiction, however, cannot simply
consist of an assessment of the author's attitude to specific
political parties. It must also consider where the book is positioned
in relation to major social and economic forces and contemporary
ideological trends. This article has only been able to hint at some of
the answers to these questions. What is clear is that The God of Small
Things places itself unambiguously on the side of progressive forces,
on the side of those resisting the ravages of a semi-feudal, backward
capitalist society which India remains, and against the oppressive
values which are today being reinforced by the growth of right-wing
forces accompanying globalisation. The failure of some on the left to
grasp the significance of this springs partly from narrow
sectarianism, but also partly from an inability to grasp the
importance of patriarchy, the main focus of Roy's attack, to the
reproduction of this capitalism. But it is also the case that the
particular manifestations of this which are central to the novel - the
oppressiveness of caste and gender, the abuse of children - are
questions which are today a site of contest between the dialectical
materialist approach and the post-modernist one which negates the role
of a coherent analysis of real economic and social relations and
structures of power in favour of a multiplicity of co-existing
subjectivities. In this debate, I would argue, Roy comes down squarely
- if perhaps unconsciously - in favour of a materialist approach. Thus
towards the end of the book she describes with chilling explicitness
the brutalisation of the dalit Velutha after 'a posse of Touchable
policemen crossed the Meenachal river, sluggish and swollen with
recent rain, and picked their way through the wet undergrowth, the
clink of handcuffs in someone's heavy pocket'. The twins are witnesses
to this:

'Blue-lipped and dinner-plate-eyed, they watched, mesmerised by
something that they sensed but didn't understand: the absence of
caprice in what the policemen did. The abyss where anger should have
been. The sober, steady brutality, the economy of it all.

They were opening a bottle.

Or shutting a tap.

Cracking an egg to make an omelette.

The twins were too young to know that these were only history's
henchmen. Sent to square the books and collect the dues from those who
broke its laws. Impelled by feelings that were primal yet
paradoxically wholly impersonal. Feelings of contempt born of
inchoate, unacknowledged fear - civilisation's fear of nature, men's
fear of women, power's fear of powerlessness. ..... There was nothing
accidental about what happened that morning. Nothing incidental. It
was no stray mugging or personal settling of scores. This was an era
imprinting itself on those who lived in it.

History in live performance.'
--
Yoshie

Reply via email to