Alvaro Herrera escribió:
Emanuel Calvo Franco escribió:
El día 9 de abril de 2009 9:48, Cesar Erices <[email protected]> escribió:
Estimados, ayer conversando con un estudiante, me comento que en un programa
de diseño de Base de Datos existia una Relación no identificada, por lo cual
no supe que responer, y acudo a ustedes para ver si alguien sabe o conoce
ese termino en los diseños de entidad- relacion de BBDD. Yo personal conozco
las entidades fuertes y debiles pero noidentificadas, jamas la habia
escuchado.. atentos a sus comenatarios..
No estará hablando de las relaciones sin claves o instancias de
entidad sin participación en una relación (en ese caso sería Identidad
No Identificable) ??
Yo no sé a qué se referirá, pero en una búsqueda rápida me da la
sensación de que alguien se está guiando en una herramienta en
particular (VFP, Powerbuilder, qué sé yo) para enseñar ahí donde ese
estudiante estudia. Incluso llegué a pensar que seguramente "relación
no identificada" debe ser que alguien tradujo mal un programa ...
(más o menos así como alguien tradujo "command" por "comando", que debe
haber sido en los '80, y aquí estamos en un universo donde todos dicen
"línea de comandos" cuando en realidad deberíamos decir "línea de
órdenes")
Saliendo un poco al offtopic otra traducción desastroza es cuando
traducen library por librería cuando la traducción es biblioteca
--
TIP 7: no olvides aumentar la configuración del "free space map"
