[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions pdf.xml

[Damien Seguy]

dams            Mon Feb 12 07:18:24 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/functions        pdf.xml 
  Log:
  Updated translation. I kept all detailled functions, since new version seems to be 
shortened.
  
Index: phpdoc/fr/functions/pdf.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/pdf.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/pdf.xml:1.6
--- phpdoc/fr/functions/pdf.xml:1.5     Fri Jan 26 06:44:21 2001
+++ phpdoc/fr/functions/pdf.xml Mon Feb 12 07:18:23 2001
@@ -15,9 +15,13 @@
    <simpara>
      Reportez vous &agrave; l'excellente documentation de pdflib, disponible
      avec la  distribution de pdflib. C'est une introduction tr&egrave;s
-     pratique des capacit&eacute;s de pdflib. La plus part des fonctions
-     de pdflib se retrouvent dans PHP sous le m&ecirc;me nom. De m&ecirc;me, les
-     param&egrave;tres sont identiques. Vous devez conna&icirc;tre les concepts
+     pratique des possibilit&eacute;s de pdflib et elle contient la liste
+     la plus compl&egrave;te et les descriptions les plus &agrave; jours des 
+fonctions.
+    </simpara>
+    <simpara>
+     Toutes les fonctions de pdflib se retrouvent dans PHP sous le m&ecirc;me nom.
+     De m&ecirc;me, les param&egrave;tres sont identiques.
+     Vous devez conna&icirc;tre les concepts
      de base de PDF ou de Postscript pour utiliser efficacement ce module.
      Toutes les longueurs et coordonn&eacute;es sont mesur&eacute;es en
      points Postscript points. Il y a g&eacute;n&eacute;ralement
@@ -29,24 +33,27 @@
      bas&eacute; sur la biblioth&egrave;que
      <ulink url="&url.cpdf;">FastIO's</ulink>'s ClibPDF.
      Les API sont l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rentes.
-     Reportez vous &agrave; la section <link linkend="ref.cpdf">fonctions 
ClipPDF</link>
-     pour plus de d&eacute;tails.
+     Reportez-vous &agrave; la section
+     <link linkend="ref.cpdf">fonctions ClipPDF</link> pour plus de d&eacute;tails.
    </simpara>
    <simpara>
      Le module PDF introduit un nouveau type de variables. C'est
-     <parameter>pdfdoc</parameter> : c'est un pointeur sur un document PDF et toutes
-     les fonctions l'utilise comme premier param&egrave;tre.
+     <parameter>pdfdoc</parameter> : c'est un pointeur sur un
+     document PDF et toutes les fonctions l'utilise comme premier
+     param&egrave;tre.
    </simpara>
    <sect1 id="pdf.oldlibs.confusion">
     <title>Confusion entre les vieilles version de pdflib</title>
     <simpara>
-     Depuis le d&eacute;but du support de PDF sous PHP, ( commen&ccedil;ant avec la 
version
-     pdflib 0.6), il y a eu des milliers de modifications dans les API de
-     pdflib. La plus part de ces modifications ont &eacute;t&eacute; suivies par PHP,
-     et parfois m&ecirc;me au prix de modifications des API PHP. Depuis la version
-     3.x, ces API semblent s'&ecirc;tre stabilis&eacute;es, et PHP 4 a adopt&eacute;e 
cette
-     version comme le minimum n&eacute;cessaire pour supporter PDF. En 
cons&eacute;quence
-     de quoi, un grand nombre de fonction vont dispara&icirc;tre, ou &ecirc;tre
+     Depuis le d&eacute;but du support de PDF sous PHP,
+     (commen&ccedil;ant avec la version pdflib 0.6), il y a eu des milliers
+     de modifications dans les API de pdflib. La plus part de ces modifications
+     ont &eacute;t&eacute; suivies par PHP, et parfois m&ecirc;me au prix
+     de modifications des API PHP. Depuis la version 3.x, ces API semblent
+     s'&ecirc;tre stabilis&eacute;es, et PHP 4 a adopt&eacute;e cette
+     version comme le minimum n&eacute;cessaire pour supporter PDF.
+     En cons&eacute;quence de quoi, un grand nombre de fonction vont
+     dispara&icirc;tre, ou &ecirc;tre
      remplac&eacute;e. Le support de pdflib 0.6 est compl&eacute;tement 
abandonn&eacute;.
      La liste suivante indique quelles sont les fonctions obsol&egrave;te
      dans PHP 4.02, et qui devraient &ecirc;tre remplac&eacute;es par de nouvelles 
versions.
@@ -62,11 +69,21 @@
         </row>
        </thead>
        <tbody>
+        <row>
+         <entry>pdf_put_image()</entry>
+         <entry>D&eacute;sormais inutile</entry>
+        </row>
         <row>
-         <entry><function>pdf_put_image</function></entry>
+         <entry>pdf_execute_image()</entry>
          <entry>D&eacute;sormais inutile</entry>
         </row>
         <row>
+         <entry>pdf_get_annotation()</entry>
+         <entry>
+          <function>pdf_get_bookmark</function> avec les m&ecirc;mes 
+param&egrave;tres.
+         </entry>
+        </row>
+        <row>
          <entry>pdf_get_font()</entry>
          <entry><function>pdf_get_value</function> avec
          <literal>"font"</literal> comme second param&egrave;tre.</entry>
@@ -74,7 +91,7 @@
         <row>
          <entry>pdf_get_fontsize()</entry>
          <entry><function>pdf_get_value</function> avec
-                  <literal>"fontsize"</literal> comme second param&egrave;tre.</entry>
+                <literal>"fontsize"</literal> comme second param&egrave;tre.</entry>
         </row>
         <row>
          <entry>pdf_get_fontname()</entry>
@@ -146,6 +163,16 @@
          <literal>"transition"</literal> comme second param&egrave;tre.</entry>
         </row>
         <row>
+         <entry>pdf_open()</entry>
+         <entry><function>pdf_new</function> suivi d'un appel &agrave;
+         <function>pdf_open_file</function></entry>
+        </row>
+        <row>
+         <entry>pdf_set_font()</entry>
+         <entry><function>pdf_findfont</function> suivi d'un appel &agrave;
+            <function>pdf_setfont</function></entry>
+        </row>
+        <row>
          <entry><function>pdf_set_duration</function></entry>
          <entry><function>pdf_set_value</function> avec
          <literal>"duration"</literal> comme second param&egrave;tre.</entry>
@@ -194,10 +221,24 @@
      avec l'option <literal>--enable-shared-pdflib</literal>.
     </simpara>
    </sect1>
+   <sect1 id="pdf.oldlibs.versions">
+    <title>Choix de la version de PDFlib</title>
+    <simpara>
+     Avec toutes les versions de PHP 4, ult&eacute;rieure au 9 mars 2000,
+     vous devez utiliser PDFlib 3.0 ou plus r&eacute;cent.
+    </simpara>
+    <simpara>
+      PHP 3, d'un autre cot&eacute;, ne doit pas &ecirc;tre utilis&eacute; avec une 
+version
+      plus r&eacute;cente que la 2.01. Depuis la version 1.61 du source
+      php3/functions/pdf.c (php 3.19), il est possible d'utiliser
+      la version PDFlib 3.0 ou plus r&eacute;cent.
+    </simpara>
+   </sect1>
    <sect1 id="pdf.oldlibs.hints">
     <title>Installation des anciennes versions de pdflib</title>
     <simpara>
-     Si vous utilisez pdflib 2.01 v&eacute;rifiez comment votre librairie a 
&eacute;t&eacute;
+     Si vous utilisez pdflib 2.01 v&eacute;rifiez comment votre librairie a
+     &eacute;t&eacute;
      install&eacute;e. Il doit y avoir un fichier (ou un lien) vers libpdf.so.
      La version 2.01 ne fait que cr&eacute;er une librairie avec le nom
      libpdf2.01.so qui ne peut &ecirc;tre trouv&eacute; lors de la compilation du
@@ -229,7 +270,7 @@
    <sect1 id="pdf.examples">
     <title>Exemples</title>
     <simpara>
-     La plus part des fonctions sont simples d'emploi.Le plus difficile
+     La plus part des fonctions sont simples d'emploi. Le plus difficile
      est probablement de cr&eacute;er un fichier PDF simple. L'exemple suivant
      devrait vous mettre sur les rails.
      Il cr&eacute;e un fichier <filename>test.pdf</filename> d'une page.
@@ -241,23 +282,23 @@
       <title>Cr&eacute;ation d'un document PDF avec pdflib</title>
       <programlisting role="php">
 &lt;?php
-$fp = fopen("test.pdf", "w");
-$pdf = pdf_open($fp);
-pdf_set_info($pdf, "Author", "Uwe Steinmann");
-pdf_set_info($pdf, "Title", "Test for PHP wrapper of PDFlib 2.0");
-pdf_set_info($pdf, "Creator", "See Author");
-pdf_set_info($pdf, "Subject", "Testing");
-pdf_begin_page($pdf, 595, 842);
-pdf_add_outline($pdf, "Page 1");
-pdf_set_font($pdf, "Times-Roman", 30, "host");
-pdf_set_value($pdf, "textrendering", 1);
-pdf_show_xy($pdf, "Times Roman outlined", 50, 750);
-pdf_moveto($pdf, 50, 740);
-pdf_lineto($pdf, 330, 740);
-pdf_stroke($pdf);
-pdf_end_page($pdf);
-pdf_close($pdf);
-fclose($fp);
+$pdf = PDF_new();
+PDF_open_file($pdf, "test.pdf");
+PDF_set_info($pdf, "Author", "Uwe Steinmann");
+PDF_set_info($pdf, "Title", "Test for PHP wrapper of PDFlib 2.0");
+PDF_set_info($pdf, "Creator", "See Author");
+PDF_set_info($pdf, "Subject", "Testing");
+PDF_begin_page($pdf, 595, 842);
+PDF_add_outline($pdf, "Page 1");
+PDF_set_font($pdf, "Times-Roman", 30, "host");
+PDF_set_value($pdf, "textrendering", 1);
+PDF_show_xy($pdf, "Times Roman outlined", 50, 750);
+PDF_moveto($pdf, 50, 740);
+PDF_lineto($pdf, 330, 740);
+PDF_stroke($pdf);
+PDF_end_page($pdf);
+PDF_close($pdf);
+PDF_delete($pdf);
 echo "&lt;A HREF=getpdf.php>finished&lt;/A>";
 ?&gt;
       </programlisting>
@@ -278,1239 +319,1233 @@
     </para>
     <para>
      La distribution pdflib contient un exemple plus complexe,
-     qui cr&eacute;e des pages plus &eacute;labor&eacute;es, avec une horloge. Cet 
exemple
-     a &eacute;t&eacute; converti en script PHP (vous retrouverez cet exemple
-     dans le module <link linkend="ref.cpdf">clibpdf</link>) :
+     qui cr&eacute;e des pages plus &eacute;labor&eacute;es,
+     avec une horloge. Cet exemple a &eacute;t&eacute; converti en
+     script PHP (vous retrouverez cet exemple dans le module
+     <link linkend="ref.cpdf">clibpdf</link>). Il utilise les
+     possibilit&eacute;s de cr&eacute;ation de fichier en m&eacute;moire, sans fichier
+     temporaire.
     </para>
     <para>
      <example>
       <title>Exemple pdfclock issue de la distribution pdflib</title>
       <programlisting role="php">
 &lt;?php
-$pdffilename = "clock.pdf";
 $radius = 200;
 $margin = 20;
-$pagecount = 40;
-$fp = fopen($pdffilename, "w");
-$pdf = pdf_open($fp);
-pdf_set_info($pdf, "Creator", "pdf_clock.php3");
-pdf_set_info($pdf, "Author", "Uwe Steinmann");
-pdf_set_info($pdf, "Title", "Analog Clock");
-while($pagecount-- &gt; 0) {
-    pdf_begin_page($pdf, 2 * ($radius + $margin), 2 * ($radius + $margin));
-    pdf_set_parameter($pdf, "transition", "wipe");
-    pdf_set_value($pdf, "duration", 0.5);
-    pdf_translate($pdf, $radius + $margin, $radius + $margin);
-    pdf_save($pdf);
-    pdf_setrgbcolor($pdf, 0.0, 0.0, 1.0);
-    /* minute strokes */
-    pdf_setlinewidth($pdf, 2.0);
+$pagecount = 10;
+$pdf = PDF_new();
+if (!PDF_open_file($pdf, "")) {
+    print error;
+    exit;
+};
+PDF_set_parameter($pdf, "warning", "true");
+PDF_set_info($pdf, "Creator", "pdf_clock.php");
+PDF_set_info($pdf, "Author", "Uwe Steinmann");
+PDF_set_info($pdf, "Title", "Analog Clock");
+while($pagecount-- > 0) {
+    PDF_begin_page($pdf, 2 * ($radius + $margin), 2 * ($radius + $margin));
+    PDF_set_parameter($pdf, "transition", "wipe");
+    PDF_set_value($pdf, "duration", 0.5);
+    PDF_translate($pdf, $radius + $margin, $radius + $margin);
+    PDF_save($pdf);
+    PDF_setrgbcolor($pdf, 0.0, 0.0, 1.0);
+    /* indicateurs de minutes */
+    PDF_setlinewidth($pdf, 2.0);
     for ($alpha = 0; $alpha &lt; 360; $alpha += 6) {
-        pdf_rotate($pdf, 6.0);
-        pdf_moveto($pdf, $radius, 0.0);
-        pdf_lineto($pdf, $radius-$margin/3, 0.0);
-        pdf_stroke($pdf);
+        PDF_rotate($pdf, 6.0);
+        PDF_moveto($pdf, $radius, 0.0);
+        PDF_lineto($pdf, $radius-$margin/3, 0.0);
+        PDF_stroke($pdf);
     }
-    pdf_restore($pdf);
-    pdf_save($pdf);
-    /* 5 minute strokes */
-    pdf_setlinewidth($pdf, 3.0);
+    PDF_restore($pdf);
+    PDF_save($pdf);
+    /* indicateurs de 5 minutes */
+    PDF_setlinewidth($pdf, 3.0);
     for ($alpha = 0; $alpha &lt; 360; $alpha += 30) {
-        pdf_rotate($pdf, 30.0);
-        pdf_moveto($pdf, $radius, 0.0);
-        pdf_lineto($pdf, $radius-$margin, 0.0);
-        pdf_stroke($pdf);
+        PDF_rotate($pdf, 30.0);
+        PDF_moveto($pdf, $radius, 0.0);
+        PDF_lineto($pdf, $radius-$margin, 0.0);
+        PDF_stroke($pdf);
     }
     $ltime = getdate();
-    /* draw hour hand */
-    pdf_save($pdf);
-    pdf_rotate($pdf,-(($ltime['minutes']/60.0)+$ltime['hours']-3.0)*30.0);
-    pdf_moveto($pdf, -$radius/10, -$radius/20);
-    pdf_lineto($pdf, $radius/2, 0.0);
-    pdf_lineto($pdf, -$radius/10, $radius/20);
-    pdf_closepath($pdf);
-    pdf_fill($pdf);
-    pdf_restore($pdf);
-    /* draw minute hand */
-    pdf_save($pdf);
-    pdf_rotate($pdf,-(($ltime['seconds']/60.0)+$ltime['minutes']-15.0)*6.0);
-    pdf_moveto($pdf, -$radius/10, -$radius/20);
-    pdf_lineto($pdf, $radius * 0.8, 0.0);
-    pdf_lineto($pdf, -$radius/10, $radius/20);
-    pdf_closepath($pdf);
-    pdf_fill($pdf);
-    pdf_restore($pdf);
-    /* draw second hand */
-    pdf_setrgbcolor($pdf, 1.0, 0.0, 0.0);
-    pdf_setlinewidth($pdf, 2);
-    pdf_save($pdf);
-    pdf_rotate($pdf, -(($ltime['seconds'] - 15.0) * 6.0));
-    pdf_moveto($pdf, -$radius/5, 0.0);
-    pdf_lineto($pdf, $radius, 0.0);
-    pdf_stroke($pdf);
-    pdf_restore($pdf);
-    /* draw little circle at center */
-    pdf_circle($pdf, 0, 0, $radius/30);
-    pdf_fill($pdf);
-    pdf_restore($pdf);
-    pdf_end_page($pdf);
+    /* aiguille des heures */
+    PDF_save($pdf);
+    PDF_rotate($pdf,-(($ltime['minutes']/60.0)+$ltime['hours']-3.0)*30.0);
+    PDF_moveto($pdf, -$radius/10, -$radius/20);
+    PDF_lineto($pdf, $radius/2, 0.0);
+    PDF_lineto($pdf, -$radius/10, $radius/20);
+    PDF_closepath($pdf);
+    PDF_fill($pdf);
+    PDF_restore($pdf);
+    /* aiguille des minutes */
+    PDF_save($pdf);
+    PDF_rotate($pdf,-(($ltime['seconds']/60.0)+$ltime['minutes']-15.0)*6.0);
+    PDF_moveto($pdf, -$radius/10, -$radius/20);
+    PDF_lineto($pdf, $radius * 0.8, 0.0);
+    PDF_lineto($pdf, -$radius/10, $radius/20);
+    PDF_closepath($pdf);
+    PDF_fill($pdf);
+    PDF_restore($pdf);
+    /* aiguille des secondes */
+    PDF_setrgbcolor($pdf, 1.0, 0.0, 0.0);
+    PDF_setlinewidth($pdf, 2);
+    PDF_save($pdf);
+    PDF_rotate($pdf, -(($ltime['seconds'] - 15.0) * 6.0));
+    PDF_moveto($pdf, -$radius/5, 0.0);
+    PDF_lineto($pdf, $radius, 0.0);
+    PDF_stroke($pdf);
+    PDF_restore($pdf);
+    /* petit cercle au centre */
+    PDF_circle($pdf, 0, 0, $radius/30);
+    PDF_fill($pdf);
+    PDF_restore($pdf);
+    PDF_end_page($pdf);
+    # pour voir une diff&eacute;rence
+    sleep(1);
 }
-$pdf = pdf_close($pdf);
-fclose($fp);
-echo "&lt;A HREF=getpdf.php?filename=".$pdffilename.">finished&lt;/A>";
-?&gt;
-      </programlisting>
-      <simpara>
-       Ce script <filename>getpdf.php</filename> ne fait que retourner un document 
PDF.
-      </simpara>
-      <programlisting role="php">
-&lt;?php
-$fp = fopen($filename, "r");
+PDF_close($pdf);
+$buf = PDF_get_buffer($pdf);
+$len = strlen($buf);
 header("Content-type: application/pdf");
-fpassthru($fp);
-fclose($fp);
+header("Content-Length: $len");
+header("Content-Disposition: inline; filename=foo.pdf");
+print $buf;
+PDF_delete($pdf);
 ?&gt;
       </programlisting>
      </example>
     </para>
    </sect1>
   </partintro>
-  <refentry id="function.pdf-set-info">
+  <refentry id="function.pdf-add-annotation">
    <refnamediv>
-    <refname>pdf_set_info</refname>
-    <refpurpose>Remplis les ent&ecirc;tes du document</refpurpose>
+    <refname>PDF_add_annotation</refname>
+    <refpurpose>Obsol&egrave;te: Ajoute une annotation</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <para>
+     <function>pdf_add_outline</function> est remplac&eacute; par
+     <function>pdf_add_note</function>
+    </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_add_note</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-add-bookmark">
+   <refnamediv>
+    <refname>PDF_add_bookmark</refname>
+    <refpurpose>Ajoute un signet &agrave; la page courante</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_info</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>fieldname</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>value</parameter></paramdef>
+      <funcdef>int <function>pdf_add_bookmark</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter><optional>parent</optional></parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter><optional>open</optional></parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_set_info</function> modifie un champs d'ent&ecirc;te
-     d'un document PDF. Les valeurs possibles pour <parameter>fieldname</parameter>
-     sont : 'Subject' (sujet), 'Title'(titre), 'Creator'(cr&eacute;ateur),
-     'Author'(auteur), 'Keywords'(mots-cl&eacute;) et un autre nom, d&eacute;fini par 
l
-     l'utilisateur.
-     Cette fonction peut &ecirc;tre appel&eacute;e avant la cr&eacute;ation d'une 
page.
-     <example>
-      <title>Pr&eacute;parer l'ent&ecirc;te d'un document PDF</title>
-      <programlisting role="php">
-&lt;?php
-$fd = fopen("test.pdf", "w");
-$pdfdoc = pdf_open($fd);
-pdf_set_info($pdfdoc, "Author", "Uwe Steinmann");
-pdf_set_info($pdfdoc, "Creator", "Uwe Steinmann");
-pdf_set_info($pdfdoc, "Title", "Testing Info Fields");
-pdf_set_info($pdfdoc, "Subject", "Test");
-pdf_set_info($pdfdoc, "Keywords", "Test, Fields");
-pdf_set_info($pdfdoc, "CustomField", "What ever makes sense");
-pdf_begin_page($pdfdoc, 595, 842);
-pdf_end_page($pdfdoc);
-pdf_close($pdfdoc);
-?&gt;
-         </programlisting>
-        </example>
-       </para>
-       <note>
-       <simpara>
-     Cette fonction remplace pdf_set_info_keywords,
-              pdf_set_info_title,
-              pdf_set_info_subject,
-              pdf_set_info_creator,
-              pdf_set_info_subject.
-     </simpara>
-    </note>
+     <function>pdf_add_bookmark</function> ajoute un signet sous le p&egrave;re
+     <parameter>parent</parameter>, ou un signet g&eacute;n&eacute;ral, si
+     <parameter>parent</parameter> vaut 0. <function>pdf_add_bookmark</function>
+     retourne un descripteur de signet, qui peut &ecirc;tre utilis&eacute; comme
+     p&egrave;re d'un autre signet. Si <parameter>open</parameter> vaut 1,
+     les signets fils seront ouverts. Ils seront ferm&eacute;s sinon.
+    </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-open">
+  <refentry id="function.pdf-add-launchlink">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_open</refname>
-    <refpurpose>Ouvre un nouveau document PDF.</refpurpose>
+    <refname>PDF_add_launchlink</refname>
+    <refpurpose>Ajoute une annotation &eacute;x&eacute;cutable dans la page 
+courante</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>int <function>pdf_open</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>file</parameter></paramdef>
+      <funcdef>int <function>pdf_add_launchlink</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>llx</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>lly</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>urx</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>ury</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-       <function>pdf_open</function> ouvre un nouveau document PDF. Le
-       fichier correspondant doit avoir &eacute;t&eacute; ouvert avec
-       <function>fopen</function> et le pointeur de fichier est
-       pass&eacute; en argument <parameter>file</parameter>. Si vous ne
-       passez aucun param&egrave;tres, le document sera cr&eacute;&eacute; en 
m&eacute;moire,
-       et envoy&eacute; &agrave; la sortie standard (stdout ou client web).
+     <function>pdf_add_launchlink</function> ajoute une annotation ex&eacute;cutable
+     (le fichier de destination peut etre n'importe quel fichier).
     </para>
-    <note>
-     <simpara>
-       La valeur retourn&eacute;e est utilis&eacute;e par toutes les autres fonctions
-       PDF comme premier argument.
-     </simpara>
-    </note>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-add-locallink">
+   <refnamediv>
+    <refname>PDF_add_locallink</refname>
+    <refpurpose>Ajoute un lien sur une annotation dans la page courante</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>int <function>pdf_add_locallink</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>llx</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>lly</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>urx</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>ury</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>page</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>dest</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
     <para>
-     Voir aussi <function>fopen</function>,
-                <function>pdf_close</function>.
+      Add a link annotation to a target within the current PDF file.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-close">
+  <refentry id="function.pdf-add-note">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_close</refname>
-    <refpurpose>Ferme un document PDF.</refpurpose>
+    <refname>PDF_add_note</refname>
+    <refpurpose>Ajoute une note d'annotation dans la page courante</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_close</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
+      <funcdef>int <function>pdf_add_note</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>llx</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>lly</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>urx</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>ury</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>contents</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>title</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>icon</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>open</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_close</function> ferme un document PDF.
+      <function>pdf_add_note</function> ajoute une note d'annotation.
+      <parameter>icon</parameter> peut prendre une des valeurs
+      suivantes : "comment" (commentaire), "insert" (insertion), "note" (note),
+      "paragraph" (paragraphe), "newparagraph" (nouveau paragraphe),
+      "key" (cle), ou "help" (aide).
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-add-outline">
+   <refnamediv>
+    <refname>pdf_add_outline</refname>
+    <refpurpose>Obsol&egrave;te: Ajoute un signet dans la page courante</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <para>
+     Obsol&egrave;te.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_open</function>,
-                <function>fclose</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_add_bookmark</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-begin-page">
+  <refentry id="function.pdf-add-pdflink">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_begin_page</refname>
-    <refpurpose>Commence une nouvelle page.</refpurpose>
+    <refname>PDF_add_pdflink</refname>
+    <refpurpose>Ajoute un lien sur un fichier dans la page courante</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_begin_page</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>width</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>height</parameter></paramdef>
+      <funcdef>int <function>pdf_add_pdflink</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>llx</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>lly</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>urx</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>ury</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>page</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>dest</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_begin_page</function> commence une nouvelle page avec la
-      taille <parameter>height</parameter> et la largueur
-      <parameter>width</parameter>. Afin de cr&eacute;er un nouveau
-      document valide, vous devez appeler cette fonction et
-      <function>pdf_end_page</function> au moins une fois.
+     <function>pdf_add_pdflink</function> ajoute un lien vers un fichier
+     PDF, sous forme d'annotation.
     </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-add-weblink">
+   <refnamediv>
+    <refname>PDF_add_weblink</refname>
+    <refpurpose>Ajoute un lien hypertexte dans la page courante</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>int <function>pdf_add_weblink</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>llx</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>lly</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>urx</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>ury</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>url</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_end_page</function>.
+     <function>pdf_add_weblink</function> ajoute un lien hypertexte
+     vers une URL sur le web.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-end-page">
+  <refentry id="function.pdf-arc">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_end_page</refname>
-    <refpurpose>Termine une page.</refpurpose>
+    <refname>PDF_arc</refname>
+    <refpurpose>Dessine un arc.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_end_page</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_arc</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>radius</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>start</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>end</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_end_page</function> termine une page. Une fois
-      qu'une page a &eacute;t&eacute; ferm&eacute;e, elle ne peut pas
-      &ecirc;tre modifi&eacute;e.
+     <function>pdf_arc</function> dessine un arc de cercle, de centre
+     (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>) et de
+     rayon <parameter>radius</parameter>, en commencant &agrave; l'angle
+     <parameter>start</parameter> et finissant &agrave; l'angle
+     <parameter>end</parameter>.
     </para>
     <para>
-      Voir aussi <function>pdf_begin_page</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_circle</function>,
+                <function>pdf_stroke</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-show">
+  <refentry id="function.pdf-attach-file">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_show</refname>
-    <refpurpose>Affiche un texte &agrave; la position courante.</refpurpose>
+    <refname>PDF_attach_file</refname>
+    <refpurpose>Attache un fichier &agrave; la page courante</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_show</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
+      <funcdef>int <function>pdf_attach_file</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>llx</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>lly</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>urx</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>ury</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>description</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>author</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>mimetype</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>icon</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <para>
-      <function>pdf_show</function> affiche le texte <parameter>text</parameter>
-      avec la position courante, et avec la police courante.
-    </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_show_xy</function>,
-              <function>pdf_show_boxed</function>,
-              <function>pdf_set_text_pos</function>,
-              <function>pdf_set_font</function>.
+     <function>pdf_attach_file</function> attache un fichier &agrave; la
+     page courante. <parameter>icon</parameter> peut prendre
+     l'une des valeurs suivantes : "graph" (image),
+      "paperclip" (texte), "pushpin" (??? NdTraducteur : mailez
+      moi!) ou "tag" (&eacute;tiquette).
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-show-boxed">
+  <refentry id="function.pdf-begin-page">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_show_boxed</refname>
-    <refpurpose>Affiche un texte dans un rectangle.</refpurpose>
+    <refname>PDF_begin_page</refname>
+    <refpurpose>Commence une nouvelle page.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>int <function>pdf_show_boxed</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_begin_page</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
       <paramdef>double <parameter>width</parameter></paramdef>
       <paramdef>double <parameter>height</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>mode</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter><optional>feature</optional></parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <para>
-      <function>pdf_show_boxed</function> affiche le texte
-      <parameter>text</parameter> dans un rectangle, dont le coin
-      inf&eacute;rieur gauche est aux coordonn&eacute;es
-      (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
-      Les dimensions du rectangle sont <parameter>height</parameter> et
-      <parameter>width</parameter>. Le param&egrave;tre <parameter>mode</parameter>
-      indique le type de <parameter>text</parameter>. Si
-      <parameter>width</parameter> et <parameter>height</parameter> sont
-      &agrave; z&eacute;ro, le mode <parameter>mode</parameter>
-      peut &ecirc;tre "left" (gauche), "right" (droite) ou "center"
-      (centr&eacute;). <parameter>width</parameter> ou <parameter>height</parameter>
-      sont diff&eacute;rents pouvant prendre les valeurs de "justify"
-      (justification) ou "fulljustify" (justification compl&egrave;te).
-    </para>
-    <para>
-      Si le param&egrave;tre <parameter>feature</parameter> vaut "blind",
-      le texte n'est pas affich&eacute;.
-    </para>
     <para>
-      Retourne le nombre de caract&egrave;res qui n'ont pas pu &ecirc;tre
-      trait&eacute;s, car ils ne rentraient pas dans le rectangle.
+     <function>pdf_begin_page</function> commence une nouvelle page avec la
+     taille <parameter>height</parameter> et la largueur
+     <parameter>width</parameter>. Afin de cr&eacute;er un nouveau
+     document valide, vous devez appeler cette fonction et
+     <function>pdf_end_page</function> au moins une fois.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_show</function> et <function>pdf_show_xy</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_end_page</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-show-xy">
+  <refentry id="function.pdf-circle">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_show_xy</refname>
-    <refpurpose>Affiche un texte &agrave; une position donn&eacute;e.</refpurpose>
+    <refname>PDF_circle</refname>
+    <refpurpose>Dessine un cercle.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_show_xy</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_circle</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
       <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
       <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>radius</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_show_xy</function> affiche le texte
-      <parameter>text</parameter> &agrave; la position donn&eacute;e
-      par les coordonn&eacute;es
-      (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
+      <function>pdf_circle</function> dessine un cercle de centre
+      (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>), et de rayon
+      <parameter>radius</parameter>.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_show</function>,
-              <function>pdf_show_boxed</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_arc</function>,
+              <function>pdf_stroke</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-set-font">
+  <refentry id="function.pdf-clip">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_set_font</refname>
-    <refpurpose>S&eacute;lectionne la police et sa taille.</refpurpose>
+    <refname>PDF_clip</refname>
+    <refpurpose>Aligne sur le chemin courant.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_font</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>font name</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>size</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>encoding</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter><optional>embed</optional></parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_clip</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_set_font</function> s&eacute;lectionne la police,
-     sa taille et son encodage. Il vous faudra fournir des fichiers
-     Adobe Font Metrics (afm) comme police, dans le dossier de police
-     (par d&eacute;faut ./fonts). Si vous utilisez pdflib 0.6, vous devrez
-     fournir des fichiers Adobe Font M&eacute;tric (afm-files) pour les
-     polices, dans le chemin de police ( par d&eacute;faut, ./fonts).
-     Si vous utilisez php versin 3 ou une version plus ancienne que la
-     version 2.20 de pdflib, le quatri&egrave;me param&egrave;tre
-     <parameter>encoding</parameter> peut prendre les valeurs suivantes :
-     0 = builtin, 1 = pdfdoc, 2 = macroman, 3 = macexpert, 4 = winansi.
-     Un encodage plus grand que 4 et inf&eacute;rieur &agrave; 0 sera
-     transform&eacute; en 'winansi'. 'winansi' est souvent un bon choix.
-     Si vous utilisez PHP version 4 et une version plus ancienne que la
-     version 2.20 de pdflib le quatri&egrave;me param&egrave;tre
-     <parameter>encoding</parameter> est une cha&icirc;ne :
-     'builtin', 'pdfdoc', 'macroman', 'macexpert', 'winansi'. Si
-     le dernier param&egrave;tre est &agrave; 1, la police est
-     int&eacute;gr&eacute;e dans le document. Sinon, elle ne le sera
-     pas. Incorporer une police dans un document est un bonne id&eacute;e
-     si la police n'est pas r&eacute;pandue, ou si vous ne pouvez pas vous
-     assurez que le la personne qui regardera votre document peut
-     acc&eacute;der &agrave; cette police.
+      <function>pdf_clip</function> aligne tous les dessins sur le chemin courant.
     </para>
-    <note>
-     <simpara>
-      <function>pdf_set_font</function> doit &ecirc;tre appel&eacute;e apr&egrave;s
-      <function>pdf_begin_page</function>  pour cr&eacute;er un document PDF valide.
-     </simpara>
-    </note>
-    <note>
-     <simpara>
-      Si vous r&eacute;f&eacute;rencez une police dans un fichier .upr, assurez vous 
que
-      le nom du fichier .afm et celui de la police sont bien les m&ecirc;mes.
-      Sinon, la police sera aggrandie plusieur fois (Merci &agrave;
-      Paul Haddon pour cette info).
-     </simpara>
-    </note>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-set-leading">
+    <refentry id="function.pdf-close">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_set_leading</refname>
-    <refpurpose>Modifie la distance entre les lignes du textes.</refpurpose>
+    <refname>PDF_close</refname>
+    <refpurpose>Ferme un document PDF.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_leading</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>distance</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_close</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_set_leading</function> permet de choisir la distance
-      entre les lignes du texte. Cette valeur sera utilis&eacute;e si
-      du texte est affich&eacute; par <function>pdf_continue_text</function>.
+     <function>pdf_close</function> ferme un document PDF.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_continue_text</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_open</function>,
+                <function>fclose</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-set-parameter">
+  <refentry id="function.pdf-closepath">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_set_parameter</refname>
-    <refpurpose>Modifie certains param&egrave;tres.</refpurpose>
+    <refname>PDF_closepath</refname>
+    <refpurpose>Ferme et clos le chemin.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_parameter</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>name</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>value</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_closepath</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <para>
-     <function>pdf_set_parameter</function> modifie certaines valeurs de pdglib.
-     <parameter>value</parameter> est de type cha&icirc;ne.
-    </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_get_value</function>,
-              <function>pdf_set_value</function>,
-              <function>pdf_get_parameter</function>.
+      <function>pdf_closepath</function> ferme et clos le chemin courant. Cela
+      signifie qu'une ligne va &ecirc;tre ajout&eacute;e entre le point courant et
+      le premier point du chemin. De nombreuses fonctions telles que
+      <function>pdf_moveto</function>, <function>pdf_circle</function> et
+      <function>pdf_rect</function> d&eacute;marre un nouveau chemin.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-get-parameter">
+  <refentry id="function.pdf-closepath-fill-stroke">
    <refnamediv>
-    <refname>pdf_get_parameter</refname>
-    <refpurpose>Lit certains param&egrave;tres</refpurpose>
+    <refname>PDF_closepath_fill_stroke</refname>
+    <refpurpose>Remplis, dessine et ferme le chemin courant.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>string <function>pdf_get_parameter</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>name</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter><optional>modifier</optional></parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_closepath_fill_stroke</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_get_parameter</function> lit certains
-     param&egrave;tres de la librairie pdflib. Ces param&egrave;tres sont des
-     cha&icirc;nes de caract&egrave;res. Le param&egrave;tre
-     <parameter>modifier</parameter> caract&eacute;rise le param&egrave;tre.
-     S'il n'est pas n&eacute;cessaire, il faut l'omettre, ou passer 0.
+      <function>pdf_closepath_fill_stroke</function> clos le chemin,
+      le remplis avec la couleur courante, et dessine le chemin.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_get_value</function>,
-              <function>pdf_set_value</function>,
-              <function>pdf_set_parameter</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_closepath</function>,
+                <function>pdf_stroke</function>,
+                <function>pdf_fill</function>,
+                <function>pdf_setgray_fill</function>,
+                <function>pdf_setgray</function>,
+                <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>,
+                <function>pdf_setrgbcolor</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
- <refentry id="function.pdf-set-value">
+  <refentry id="function.pdf-closepath-stroke">
    <refnamediv>
-    <refname>pdf_set_value</refname>
-    <refpurpose>Modifie certains param&egrave;tre num&eacute;riques</refpurpose>
+    <refname>PDF_closepath_stroke</refname>
+    <refpurpose>Ferme le chemin et dessine le long du chemin.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_value</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>name</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>value</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_closepath_stroke</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_set_value</function> modifie la valeur (num&eacute;rique)
-     du param&egrave;tre <parameter>name</parameter> de PDFlib.
+      <function>pdf_closepath_stroke</function> est une combinaison de
+      <function>pdf_closepath</function> et <function>pdf_stroke</function>.
+      Elle ferme aussi le chemin.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_get_value</function>,
-              <function>pdf_get_parameter</function>,
-              <function>pdf_set_parameter</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_closepath</function>,
+              <function>pdf_stroke</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-get-value">
+  <refentry id="function.pdf-close-image">
    <refnamediv>
-    <refname>pdf_get_value</refname>
-    <refpurpose>Lit certains param&egrave;tres num&eacute;riques</refpurpose>
+    <refname>PDF_close_image</refname>
+    <refpurpose>Ferme une image</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>double <function>pdf_get_value</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>name</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter><optional>modifier</optional></parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_close_image</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>image</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_get_parameter</function> lit certains
-     param&egrave;tres de la librairie pdflib. Ces param&egrave;tres sont des
-     num&eacute;riques. Le param&egrave;tre
-     <parameter>modifier</parameter> caract&eacute;rise le param&egrave;tre.
-     S'il n'est pas n&eacute;cessaire, il faut l'omettre, ou passer 0.
+      <function>pdf_close_image</function> ferme une image qui a
+      &eacute;t&eacute; ouverte par <function>pdf_open_gif</function> ou
+      <function>pdf_open_jpeg</function>.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_get_parameter</function>,
-              <function>pdf_set_value</function>,
-              <function>pdf_set_parameter</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_open_jpeg</function>,
+                <function>pdf_open_gif</function>,
+                <function>pdf_open_tiff</function>,
+                <function>pdf_open_memory_image</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-get-image-height">
+  <refentry id="function.pdf-concat">
    <refnamediv>
-    <refname>pdf_get_image_height</refname>
-    <refpurpose>Retourne la hauteur d'une image</refpurpose>
+    <refname>PDF_concat</refname>
+    <refpurpose>Concat&egrave;ne une matrice avec CTM</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>string <function>pdf_get_image_height</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter>image</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_concat</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>a</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>b</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>c</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>d</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>e</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>f</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_get_image_height</function> retourne la hauteur
-     de l'image <parameter>image</parameter> en pixels.
+     <function>pdf_concat</function> concat&egrave;ne une matrice avec CTM.
     </para>
-    <para>
-     Voir aussi <function>pdf_open_image_file</function>,
-              <function>pdf_open_memory_image</function>,
-              <function>pdf_get_image_width</function>.</para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-get-image-width">
+  <refentry id="function.pdf-continue-text">
    <refnamediv>
-    <refname>pdf_get_image_width</refname>
-    <refpurpose>Retourne la largeur d'une image</refpurpose>
+    <refname>PDF_continue_text</refname>
+    <refpurpose>Affiche un texte sur une nouvelle ligne.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>string <function>pdf_get_image_width</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter>image</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_continue_text</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_get_image_width</function> retourne la largeur
-     de l'image <parameter>image</parameter>, en pixels.
+     <function>pdf_continue_text</function> affiche le texte
+     <parameter>text</parameter> sur une nouvelle ligne. La distance
+     entre les lignes peut &ecirc;tre choisie avec
+     <function>pdf_set_leading</function>.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_open_image_file</function>,
-              <function>pdf_open_memory_image</function>,
-              <function>pdf_get_image_height</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_show_xy</function>,
+                <function>pdf_set_leading</function> et
+                <function>pdf_set_text_pos</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-set-text-rendering">
+  <refentry id="function.pdf-curveto">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_set_text_rendering</refname>
-    <refpurpose>Determine le rendu du texte.</refpurpose>
+    <refname>PDF_curveto</refname>
+    <refpurpose>Dessine une courbe.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_text_rendering</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_curveto</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>x1</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>y1</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>x2</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>y2</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>x3</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>y3</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_set_text_rendering</function> determine le rendu du texte.
-     Les valeurs possibles pour <parameter>mode</parameter> sont 0=fill text
-     (texte plein), 1=stroke text (???), 2=fill et stroke text (texte plein
-     et stroke), 3=invisible, 4=texte plein, et ajout&eacute; au chemin,
-     5=stroke text, ajout&eacute; au chemin, 6=texte plein et stroke,
-     ajout&eacute; au chemin, 7=ajout&eacute; au chemin.
+      <function>pdf_curveto</function> dessine une courbe de B&eacute;zier
+      entre le point courant et le point (<parameter>x3</parameter>,
+      <parameter>y3</parameter>) en utilisant les points de contr&ocirc;le
+      (<parameter>x1</parameter>, <parameter>y1</parameter>) et
+      (<parameter>x2</parameter>, <parameter>y2</parameter>).
+    </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_moveto</function>,
+                <function>pdf_lineto</function> et
+                <function>pdf_stroke</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-set-horiz-scaling">
+  <refentry id="function.pdf-delete">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_set_horiz_scaling</refname>
-    <refpurpose>Fixe l'echelle horizontale du texte.</refpurpose>
+    <refname>PDF_delete</refname>
+    <refpurpose>Efface un objet PDF</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_horiz_scaling</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>scale</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_delete</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_set_horiz_scaling</function> fixe l'&eacute;chelle
-      horizontale du texte, &agrave; <parameter>scale</parameter> en
-      pourcentage.
+     <function>pdf_delete</function> efface un objet PDF et lib&egrave;re
+     les ressources.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-set-text-rise">
+  <refentry id="function.pdf-end-page">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_set_text_rise</refname>
-    <refpurpose>Modifie l'&eacute;l&eacute;vation du texte.</refpurpose>
+    <refname>PDF_end_page</refname>
+    <refpurpose>Termine une page.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_text_rise</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>rise</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_end_page</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_set_text_rise</function> fixe l'&eacute;l&eacute;vation
-      du texte &agrave; <parameter>rise</parameter> points.
+      <function>pdf_end_page</function> termine une page. Une fois
+      qu'une page a &eacute;t&eacute; ferm&eacute;e, elle ne peut pas
+      &ecirc;tre modifi&eacute;e.
+    </para>
+    <para>
+      Voir aussi <function>pdf_begin_page</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-set-text-matrix">
+  <refentry id="function.pdf-endpath">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_set_text_matrix</refname>
-    <refpurpose>Fixe la matrice de texte.</refpurpose>
+    <refname>PDF_endpath</refname>
+    <refpurpose>Ferme le chemin courant</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_text_matrix</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>array <parameter>matrix</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_endpath</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
+    <para>
+     <function>pdf_endpath</function> ferme le chemin courant
+     mais ne le cl&ocirc;t pas.
+    </para>
     <para>
-      <function>pdf_set_text_matrix</function> choisi la matrice de texte : la matrice
-      de texte determine les transformations de la police courante. La matrice est un
-      tableau de 6 &eacute;l&eacute;ments.
+     Voir aussi <function>pdf_closepath</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-set-text-pos">
+  <refentry id="function.pdf-fill">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_set_text_pos</refname>
-    <refpurpose>Fixe la position du texte.</refpurpose>
+    <refname>PDF_fill</refname>
+    <refpurpose>Remplis le chemin courant.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_text_pos</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_fill</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_set_text_pos</function> modifie la position du texte qui sera
-      utilis&eacute;e lors du prochain <function>pdf_show</function>.
+      <function>pdf_fill</function> remplis l'int&eacute;rieur du chemin
+      courant avec la couleur courante.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_show</function>,
-              <function>pdf_show_xy</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_closepath</function>,
+              <function>pdf_stroke</function>,
+              <function>pdf_setgray_fill</function>,
+              <function>pdf_setgray</function>,
+              <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>,
+              <function>pdf_setrgbcolor</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-set-char-spacing">
+  <refentry id="function.pdf-fill-stroke">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_set_char_spacing</refname>
-    <refpurpose>Fixe l'espacement des caract&egrave;res.</refpurpose>
+    <refname>PDF_fill_stroke</refname>
+    <refpurpose>Remplis et dessine le chemin courant.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_char_spacing</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>space</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_fill_stroke</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_set_char_spacing</function> fixe l'espacement des 
caract&egrave;res.
+      <function>pdf_fill_stroke</function> remplis l'int&eacute;rieur du chemin
+      courant avec la couleur courante, puis dessine le chemin courant.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_set_word_spacing</function>,
-              <function>pdf_set_leading</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_closepath</function>,
+              <function>pdf_stroke</function>,
+              <function>pdf_fill</function>,
+              <function>pdf_setgray_fill</function>,
+              <function>pdf_setgray</function>,
+              <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>,
+              <function>pdf_setrgbcolor</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-set-word-spacing">
+  <refentry id="function.pdf-findfont">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_set_word_spacing</refname>
-    <refpurpose>Fixe l'espacement des mots.</refpurpose>
+    <refname>PDF_findfont</refname>
+    <refpurpose>Pr&eacute;pare  une police pour utilisation 
+ult&eacute;rieure</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_word_spacing</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>space</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_findfont</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>fontname</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>encoding</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>embed</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <para>
-      <function>pdf_set_word_spacing</function> modifie l'espacement des mots.
-    </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_set_char_spacing</function>,
-              <function>pdf_set_leading</function>.
+     <function>pdf_findfont</function> pr&eacute;pare une police pour utilisation
+     ult&eacute;rieure avec <function>pdf_setfont</function>. Les dimensions seront
+     charg&eacute;es, et lorsque c'est possible, le fichier de police sera
+     v&eacute;rifi&eacute;, mais pas utilis&eacute;. <parameter>encoding</parameter> 
+peut prendre
+     l'une des valeurs suivantes : "builtin" (int&eacute;gr&eacute;e),
+     "macroman", "winansi", "host", et nom d'encodage utilisateur, ou encore
+     nom de CMap.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-skew">
+  <refentry id="function.pdf-get-buffer">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_skew</refname>
-    <refpurpose>Modifie le syst&egrave;me de coordonn&eacute;es.</refpurpose>
+    <refname>PDF_get_buffer</refname>
+    <refpurpose>Lit un buffer contenant des donn&eacute;es PDF</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_skew</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>alpha</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>beta</parameter></paramdef>
+      <funcdef>string <function>pdf_get_buffer</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_skew</function> modifie le syst&egrave;me de coordonn&eacute;es,
-      en faisant une rotation d'angle <parameter>alpha</parameter> pour les (x) et
-      d'angle <parameter>beta</parameter> pour les (y), en degr&eacute;s.
-      <parameter>alpha</parameter> et <parameter>beta</parameter> ne peuvent pas
-      pendre les valeurs de 90 ou 270 degr&eacute;s.
+     <function>pdf_get_buffer</function> lit le contenu du buffer
+     <parameter>pdf_object</parameter>. Le r&eacute;sultat doit &ecirc;tre 
+utilis&eacute;
+     par le client avant d'appeler toute autre fonction PDFLib.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-continue-text">
+  <refentry id="function.pdf-get-font">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_continue_text</refname>
-    <refpurpose>Affiche un texte sur une nouvelle ligne.</refpurpose>
+    <refname>PDF_get_font</refname>
+    <refpurpose>Obsol&egrave;te : gestion de police</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
-    <funcsynopsis>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_continue_text</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-    </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_continue_text</function> affiche le texte 
<parameter>text</parameter>
-      sur une nouvelle ligne. La distance entre les lignes peut &ecirc;tre choisie
-      avec <function>pdf_set_leading</function>.
+     Obsol&egrave;te.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_show_xy</function>,
-              <function>pdf_set_leading</function>,
-              <function>pdf_set_text_pos</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_get_value</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-stringwidth">
+  <refentry id="function.pdf-get-fontname">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_stringwidth</refname>
-    <refpurpose>Retourne la largeur du texte avec la police courante.</refpurpose>
+    <refname>PDF_get_fontname</refname>
+    <refpurpose>Obsol&egrave;te : gestion de nom de police</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
-    <funcsynopsis>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>double <function>pdf_stringwidth</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-    </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_stringwidth</function> retourne la largeur du texte
-      <parameter>text</parameter> avec la police courante. Il faut qu'une police ait
-      &eacute;t&eacute; choisie auparavant.
+     Obsol&egrave;te.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_set_font</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_get_parameter</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-save">
+  <refentry id="function.pdf-get-fontsize">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_save</refname>
-    <refpurpose>Enregistre l'environnement courant.</refpurpose>
+    <refname>PDF_get_fontsize</refname>
+    <refpurpose>Obsol&egrave;te : gestion de taille de police</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
-    <funcsynopsis>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_save</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-    </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_save</function> enregistre l'environnement courant. Le
-     fonctionnement est identique &agrave; la commande postscript gsave. Tr&egrave;s
-     pratique si vous voulez faire une translation ou une rotation d'un objet, sans
-     affecter les autres. <function>pdf_save</function> sera toujours suivi d'un
-     <function>pdf_restore</function>.
+     Obsol&egrave;te.
     </para>
     <para>
-      Voir aussi <function>pdf_restore</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_get_value</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-restore">
+  <refentry id="function.pdf-get-image-height">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_restore</refname>
-    <refpurpose>Restaure un environnement sauv&eacute;.</refpurpose>
+    <refname>pdf_get_image_height</refname>
+    <refpurpose>Retourne la hauteur d'une image</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_restore</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
+      <funcdef>string <function>pdf_get_image_height</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>image</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <para>
-     <function>pdf_restore</function> restaure un environnement sauv&eacute; par
-     <function>pdf_save</function>. Cela fonctionne de mani&egrave;re identique
-     &agrave; la commande Postscript grestore. Tr&egrave;s pratique lorsque vous vous
-     faire des translations ou des rotations sans affecter les autres objets.
-     <example>
-      <title>Sauver et restaurer un environnement PDF</title>
-      <programlisting role="php">
-&lt;?php
-pdf_save($pdf);
-// tout un lot de rotations, translations, transformations...
-pdf_restore($pdf)
-?&gt;
-       </programlisting>
-      </example>
-     </para>
     <para>
-      Voir aussi <function>pdf_save</function>.
+     <function>pdf_get_image_height</function> retourne la hauteur
+     de l'image <parameter>image</parameter> en pixels.
     </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_open_image_file</function>,
+              <function>pdf_open_memory_image</function>,
+              <function>pdf_get_image_width</function>.</para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-translate">
+  <refentry id="function.pdf-get-image-width">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_translate</refname>
-    <refpurpose>Modifie l'origine du syst&egrave;me de 
coordonn&eacute;es.</refpurpose>
+    <refname>pdf_get_image_width</refname>
+    <refpurpose>Retourne la largeur d'une image</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_translate</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
+      <funcdef>string <function>pdf_get_image_width</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>image</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_translate</function> place l'origine du syst&egrave;me de
-     coordonn&eacute;es au point (<parameter>x-coor</parameter>,
-     <parameter>y-coor</parameter>). L'exemple suivant trace une ligne de (0, 0)
-     &agrave; (200, 200) par rapport aux coordonn&eacute;es initiales. Il faut aussi
-     d&eacute;signer le point courant apr&egrave;s <function>pdf_translate</function>
-     et avant de commencer &agrave; dessiner les objets.
-     <example>
-      <title>Translation</title>
-      <programlisting role="php">
-&lt;?php PDF_moveto($pdf, 0, 0);
-PDF_lineto($pdf, 100, 100);
-PDF_stroke($pdf);
-PDF_translate($pdf, 100, 100);
-PDF_moveto($pdf, 0, 0);
-PDF_lineto($pdf, 100, 100);
-PDF_stroke($pdf);
-?&gt;
-      </programlisting>
-     </example>
+     <function>pdf_get_image_width</function> retourne la largeur
+     de l'image <parameter>image</parameter>, en pixels.
+    </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_open_image_file</function>,
+              <function>pdf_open_memory_image</function>,
+              <function>pdf_get_image_height</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-scale">
+  <refentry id="function.pdf-get-parameter">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_scale</refname>
-    <refpurpose>Modifie l'&eacute;chelle.</refpurpose>
+    <refname>PDF_get_parameter</refname>
+    <refpurpose>Lit la valeur d'un param&egrave;tre PDFLib cha&icirc;ne</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_scale</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>x-scale</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>y-scale</parameter></paramdef>
+      <funcdef>string <function>pdf_get_parameter</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>key</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter><optional>modifier</optional></parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_scale</function> modifie l'&eacute;chelle dans les deux 
directions.
-      L'exemple suivant multiplie l'&eacute;chelle par 72. La ligne suivante sera
-      dessin&eacute;e sur un pouce (2.54 cm) de large.
-     <example>
-      <title>Mise &agrave; l'&eacute;chelle</title>
-      <programlisting role="php">
-&lt;?php PDF_scale($pdf, 72.0, 72.0);
-PDF_lineto($pdf, 1, 1);
-PDF_stroke($pdf);
-?&gt;
-         </programlisting>
-        </example>
-       </para>
+     <function>pdf_get_parameter</function> lit le contenu de certains
+     param&egrave;tres PDFLib, au format cha&icirc;ne de caract&egrave;res.
+    </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-rotate">
+  <refentry id="function.pdf-get-value">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_rotate</refname>
-    <refpurpose>Choisi la rotation.</refpurpose>
+    <refname>PDF_get_value</refname>
+    <refpurpose>Lit la valeur d'un param&egrave;tre PDFLib 
+num&eacute;rique</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_rotate</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>angle</parameter></paramdef>
+      <funcdef>double <function>pdf_get_value</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>key</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter><optional>modifier</optional></parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_rotate</function> modifie la rotation de
-      <parameter>angle</parameter> degr&eacute;.
+     <function>pdf_get_value</function> lit le contenu de certains
+     param&egrave;tres PDFLib, au format num&eacute;rique.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-setflat">
+  <refentry id="function.pdf-lineto">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_setflat</refname>
-    <refpurpose>Modifie la platitude (flatness).</refpurpose>
+    <refname>PDF_lineto</refname>
+    <refpurpose>Dessine une ligne.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_setflat</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>value</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_lineto</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_setflat</function> modifie la platitude, et lui
-      affecte la valeur <parameter>value</parameter> entre 0 et 100.
+      <function>pdf_lineto</function> dessine une ligne entre le point
+      courant et le point de coordonn&eacute;es
+      (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
+    </para>
+    <para>
+      Voir aussi <function>pdf_moveto</function>,
+                <function>pdf_curveto</function> et
+                <function>pdf_stroke</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-setlinejoin">
+  <refentry id="function.pdf-moveto">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_setlinejoin</refname>
-    <refpurpose>Modifie le param&egrave;tre linejoin.</refpurpose>
+    <refname>PDF_moveto</refname>
+    <refpurpose>D&eacute;place le point courant.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_setlinejoin</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>long <parameter>value</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_moveto</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_setlinejoin</function> modifie le param&egrave;tre "linejoin",
-      et lui affecte la valeur <parameter>value</parameter>, entre 0 et 2.
+      <function>pdf_moveto</function> d&eacute;place le point courant &agrave;
+      la position (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-setlinecap">
+  <refentry id="function.pdf-new">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_setlinecap</refname>
-    <refpurpose>Choisi le param&egrave;tre linecap.</refpurpose>
+    <refname>PDF_new</refname>
+    <refpurpose>Cr&eacute;e un nouvel objet PDF</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_setlinecap</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter>value</parameter></paramdef>
+      <funcdef>int <function>pdf_new</function></funcdef>
+      <void/>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_setlinecap</function> affecte au param&egrave;tre "linecap"
-      la valeur <parameter>value</parameter>, entre 0 et 2.
+     <function>pdf_new</function> cr&eacute;e un nouvel objet PDF,
+     avec gestion des erreurs et de la m&eacute;moire par d&eacute;faut.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-setmiterlimit">
+  <refentry id="function.pdf-open">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_setmiterlimit</refname>
-    <refpurpose>Modifie la "miter limit".</refpurpose>
+    <refname>pdf_open</refname>
+    <refpurpose>Obsol&egrave;te: Ouvre un nouvel objet PDF</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
-    <funcsynopsis>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_setmiterlimit</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>value</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-    </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_setmiterlimit</function> modifie la "miter limit" et
-      lui affecte la valeur <parameter>value</parameter>, sup&eacute;rieure &agrave; 
1.
+     <function>pdf_open</function> est obsol&egrave;te.  Utilisez
+     <function>pdf_new</function> puis <function>pdf_open_file</function>.
     </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_new</function> et
+     <function>pdf_open_file</function>.
+    </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-setlinewidth">
+  <refentry id="function.pdf-open-ccitt">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_setlinewidth</refname>
-    <refpurpose>Modifie la largeur de ligne.</refpurpose>
+    <refname>PDF_open_CCITT</refname>
+    <refpurpose>Ouvre une nouvelle image &agrave; partir de donn&eacute;es 
+CCITT</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_setlinewidth</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>width</parameter></paramdef>
+      <funcdef>int <function>pdf_open_ccitt</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>width</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>height</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>BitReverse</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>k</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>Blackls1</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_setlinewidth</function> affecte &agrave; largeur de
-      ligne la valeur <parameter>width</parameter>.
+     <function>pdf_open_ccitt</function> ouvre une image
+     CCITT.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-setdash">
+  <refentry id="function.pdf-open-file">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_setdash</refname>
-    <refpurpose>Modifie les caract&egrave;res de remplissage.</refpurpose>
+    <refname>PDF_open_file</refname>
+    <refpurpose>Ouvre un nouvel objet PDF</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_setdash</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>white</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>black</parameter></paramdef>
+      <funcdef>int <function>pdf_open_file</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter><optional>filename</optional></parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_setdash</function> modifie les caract&egrave;res de remplissage,
-      et affecte <parameter>white</parameter> comme caract&egrave;re invisible, et
-      <parameter>black</parameter> comme caract&egrave;re de remplissage. Si les deux
-      sont &agrave; z&eacute;ros, une ligne continue est affich&eacute;e.
+     <function>pdf_open_file</function> cr&eacute;e un nouvel objet PDF
+     &agrave; partir du fichier <parameter>filename</parameter>. Si
+     <parameter>filename</parameter> est vide, le fichier PDF
+     sera g&eacute;n&eacute;r&eacute; en m&eacute;moire. Le r&eacute;sultat devrat 
+&ecirc;tre lu avec la fonction
+     <function>pdf_get_buffer</function> function.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-moveto">
+  <refentry id="function.pdf-open-gif">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_moveto</refname>
-    <refpurpose>Modifie le point courant.</refpurpose>
+    <refname>PDF_open_gif</refname>
+    <refpurpose>Obsol&egrave;te: Ouvre une image GIF</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
-    <funcsynopsis>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_moveto</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-    </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_moveto</function> d&eacute;place le point courant &agrave;
-      la position (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
+       Obsol&egrave;te.
+    </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_open_image</function>,
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-curveto">
+  <refentry id="function.pdf-open-image">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_curveto</refname>
-    <refpurpose>Dessine une courbe.</refpurpose>
+    <refname>PDF_open_image</refname>
+    <refpurpose>Fonction g&eacute;n&eacute;rique pour les images</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_curveto</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>x1</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>y1</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>x2</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>y2</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>x3</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>y3</parameter></paramdef>
+      <funcdef>int <function>pdf_open_image</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>PDF-document</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>imagetype</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>source</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>data</parameter></paramdef>
+      <paramdef>long <parameter>length</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>width</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>height</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>components</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>bpc</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>params</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <para>
-      <function>pdf_curveto</function> dessine une courbe de Bezier entre le point
-      courant et le point (<parameter>x3</parameter>, <parameter>y3</parameter>) en
-      utilisant les points de contr&ocirc;le (<parameter>x1</parameter>,
-      <parameter>y1</parameter>) et (<parameter>x2</parameter>, 
<parameter>y2</parameter>).
-    </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_moveto</function>,
-              <function>pdf_lineto</function>,
-              <function>pdf_stroke</function>.
+     <function>pdf_open_image</function> ouvre des fichiers de divers
+     formats d'images. <parameter>imagetype</parameter> peut prendre
+     l'une des valeurs suivantes : "jpeg", "ccitt", "raw".
+     <parameter>source</parameter> peut prendre l'une des valeurs
+     suivantes : "memory" (m&eacute;moire), "fileref" (pointeur de fichier),
+      "url". <parameter>length</parameter> ne sert que pour le type
+      "raw"; <parameter>params</parameter> ne sert qur pour le type
+      "ccitt".
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-lineto">
+  <refentry id="function.pdf-open-image-file">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_lineto</refname>
-    <refpurpose>Dessine une ligne.</refpurpose>
+    <refname>PDF_open_image_file</refname>
+    <refpurpose>Lit une image depuis un fichier</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_lineto</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
+      <funcdef>int <function>pdf_open_image_file</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>PDF_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>imagetype</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string 
+<parameter><optional>stringparam</optional></parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter><optional>intparam</optional></parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
+     <para>
+      <function>pdf_open_image_file</function> ouvre une image
+      dans le fichier <parameter>filename</parameter>. 
+<parameter>imagetype</parameter>
+      peut prendre une des valeurs suivantes : "jpeg", "tiff", "gif",
+      et "png". <parameter>stringparam</parameter> peut prendre l'une
+      des valeurs suivantes : "", "mask", "masked", ou "page".
+      <parameter>intparam</parameter> peut valoir 0, l'id de l'image
+      du masque appliqu&eacute;, ou la page.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-open-png">
+    <refnamediv>
+      <refname>pdf_open_png</refname>
+      <refpurpose>Obsol&egrave;te: Ouvre une image PNG</refpurpose>
+    </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
     <para>
-      <function>pdf_lineto</function> dessine une ligne entre le point courant et le
-      point de coordonn&eacute;es (<parameter>x-coor</parameter>,
-      <parameter>y-coor</parameter>).
+       Obsol&egrave;te.
     </para>
     <para>
-      Voir aussi <function>pdf_moveto</function>,
-              <function>pdf_curveto</function>,
-              <function>pdf_stroke</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_open_image</function>,
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-circle">
+  <refentry id="function.pdf-open-jpeg">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_circle</refname>
-    <refpurpose>Dessine un cercle.</refpurpose>
+    <refname>PDF_open_jpeg</refname>
+    <refpurpose>Obsol&egrave;te: Ouvre une image JPEG</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <para>
+       Obsol&egrave;te.
+    </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_open_image</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-open-png">
+    <refnamediv>
+      <refname>PDF_open_png</refname>
+      <refpurpose>Obsol&egrave;te: Ouvre une image PNG</refpurpose>
+    </refnamediv>
+    <refsect1>
+      <title>Description</title>
+      <para>
+       Obsol&egrave;te.
+      </para>
+      <para>
+     Voir aussi <function>pdf_open_image</function>.
+     </para>
+    </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-open-tiff">
+   <refnamediv>
+    <refname>PDF_open_tiff</refname>
+    <refpurpose>Obsol&egrave;te: Ouvre une image TIFF</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_circle</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>radius</parameter></paramdef>
+      <funcdef>int <function>pdf_open_tiff</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>PDF-document</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_circle</function> dessine un cercle de centre
-      (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>), et de rayon
-      <parameter>radius</parameter>.
+       Obsol&egrave;te.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_arc</function>,
-              <function>pdf_stroke</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_open_image</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-arc">
+    <refentry id="function.pdf-place-image">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_arc</refname>
-    <refpurpose>Dessine un arc.</refpurpose>
+    <refname>PDF_place_image</refname>
+    <refpurpose>Place une image dans la page.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_arc</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_place_image</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>image</parameter></paramdef>
       <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
       <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>radius</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>start</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>end</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>scale</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_arc</function> dessine un arc de cercle, de centre
-     (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>) et de
-     rayon <parameter>radius</parameter>, en commencant &agrave; l'angle
-     <parameter>start</parameter> et finissant &agrave; l'angle
-     <parameter>end</parameter>.
+      <function>pdf_place_image</function> place l'image <parameter>image</parameter>
+      dans la page courante, &agrave; la position (<parameter>x-coor</parameter>,
+      <parameter>x-coor</parameter>). L'image peut changer d'&eacute;chelle
+      simultan&eacute;mement.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_circle</function>,
-              <function>pdf_stroke</function>.
+      Voir aussi <function>pdf_put_image</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -1524,7 +1559,7 @@
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
       <funcdef>void <function>pdf_rect</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
       <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
       <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
       <paramdef>double <parameter>width</parameter></paramdef>
@@ -1543,214 +1578,223 @@
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-closepath">
+  <refentry id="function.pdf-restore">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_closepath</refname>
-    <refpurpose>Ferme et clos le chemin.</refpurpose>
+    <refname>PDF_restore</refname>
+    <refpurpose>Restaure un environnement sauv&eacute;.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_closepath</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_restore</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_closepath</function> ferme et clos le chemin courant. Cela
-      signifie qu'une ligne va &ecirc;tre ajout&eacute;e entre le point courant et
-      le premier point du chemin. De nombreuses fonctions telles que
-      <function>pdf_moveto</function>, <function>pdf_circle</function> et
-      <function>pdf_rect</function> d&eacute;marre un nouveau chemin.
+     <function>pdf_restore</function> restaure un environnement sauv&eacute; par
+     <function>pdf_save</function>. Cela fonctionne de mani&egrave;re identique
+     &agrave; la commande Postscript grestore. Tr&egrave;s pratique lorsque vous vous
+     faire des translations ou des rotations sans affecter les autres objets.
+     <example>
+      <title>Sauver et restaurer un environnement PDF</title>
+      <programlisting role="php">
+&lt;?php
+pdf_save($pdf);
+// tout un lot de rotations, translations, transformations...
+pdf_restore($pdf)
+?&gt;
+       </programlisting>
+      </example>
+     </para>
+    <para>
+      Voir aussi <function>pdf_save</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-stroke">
+  <refentry id="function.pdf-rotate">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_stroke</refname>
-    <refpurpose>Dessine le long du chemin.</refpurpose>
+    <refname>PDF_rotate</refname>
+    <refpurpose>Choisi la rotation.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_stroke</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_rotate</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>angle</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <para>
-      <function>pdf_stroke</function> dessine une ligne le long du chemin. Le chemin
-      courant est la somme de toutes les lignes d&eacute;ssin&eacute;es. Sans cette
-      fonction, la ligne de chemin ne sera pas dessin&eacute;e.
-    </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_closepath</function>,
-              <function>pdf_closepath_stroke</function>.
+      <function>pdf_rotate</function> modifie la rotation de
+      <parameter>angle</parameter> degr&eacute;.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-closepath-stroke">
+  <refentry id="function.pdf-save">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_closepath_stroke</refname>
-    <refpurpose>Ferme le chemin et dessine le long du chemin.</refpurpose>
+    <refname>PDF_save</refname>
+    <refpurpose>Enregistre l'environnement courant.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_closepath_stroke</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_save</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_closepath_stroke</function> est une combinaison de
-      <function>pdf_closepath</function> et <function>pdf_stroke</function>.
-      Elle ferme aussi le chemin.
+     <function>pdf_save</function> enregistre l'environnement courant. Le
+     fonctionnement est identique &agrave; la commande postscript gsave. Tr&egrave;s
+     pratique si vous voulez faire une translation ou une rotation d'un objet, sans
+     affecter les autres. <function>pdf_save</function> sera toujours suivi d'un
+     <function>pdf_restore</function>.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_closepath</function>,
-              <function>pdf_stroke</function>.
+      Voir aussi <function>pdf_restore</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-fill">
+  <refentry id="function.pdf-scale">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_fill</refname>
-    <refpurpose>Remplis le chemin courant.</refpurpose>
+    <refname>PDF_scale</refname>
+    <refpurpose>Modifie l'&eacute;chelle.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_fill</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_scale</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>x-scale</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>y-scale</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <para>
-      <function>pdf_fill</function> remplis l'int&eacute;rieur du chemin
-      courant avec la couleur courante.
-    </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_closepath</function>,
-              <function>pdf_stroke</function>,
-              <function>pdf_setgray_fill</function>,
-              <function>pdf_setgray</function>,
-              <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>,
-              <function>pdf_setrgbcolor</function>.
-    </para>
+      <function>pdf_scale</function> modifie l'&eacute;chelle dans les deux 
+directions.
+      L'exemple suivant multiplie l'&eacute;chelle par 72. La ligne suivante sera
+      dessin&eacute;e sur un pouce (2.54 cm) de large.
+     <example>
+      <title>Mise &agrave; l'&eacute;chelle</title>
+      <programlisting role="php">
+&lt;?php PDF_scale($pdf, 72.0, 72.0);
+PDF_lineto($pdf, 1, 1);
+PDF_stroke($pdf);
+?&gt;
+         </programlisting>
+        </example>
+       </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-fill-stroke">
+  <refentry id="function.pdf-setdash">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_fill_stroke</refname>
-    <refpurpose>Remplis et dessine le chemin courant.</refpurpose>
+    <refname>PDF_setdash</refname>
+    <refpurpose>Modifie les caract&egrave;res de remplissage.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_fill_stroke</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_setdash</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>white</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>black</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <para>
-      <function>pdf_fill_stroke</function> remplis l'int&eacute;rieur du chemin
-      courant avec la couleur courante, puis dessine le chemin courant.
-    </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_closepath</function>,
-              <function>pdf_stroke</function>,
-              <function>pdf_fill</function>,
-              <function>pdf_setgray_fill</function>,
-              <function>pdf_setgray</function>,
-              <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>,
-              <function>pdf_setrgbcolor</function>.
+      <function>pdf_setdash</function> modifie les caract&egrave;res de remplissage,
+      et affecte <parameter>white</parameter> comme caract&egrave;re invisible, et
+      <parameter>black</parameter> comme caract&egrave;re de remplissage. Si les deux
+      sont &agrave; z&eacute;ros, une ligne continue est affich&eacute;e.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-closepath-fill-stroke">
+  <refentry id="function.pdf-setflat">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_closepath_fill_stroke</refname>
-    <refpurpose>Remplis, dessine et ferme le chemin courant.</refpurpose>
+    <refname>PDF_setflat</refname>
+    <refpurpose>Modifie la platitude (flatness).</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_closepath_fill_stroke</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_setflat</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>value</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <para>
-      <function>pdf_closepath_fill_stroke</function> clos le chemin,
-      le remplis avec la couleur courante, et dessine le chemin.
-    </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_closepath</function>,
-              <function>pdf_stroke</function>,
-              <function>pdf_fill</function>,
-              <function>pdf_setgray_fill</function>,
-              <function>pdf_setgray</function>,
-              <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>,
-              <function>pdf_setrgbcolor</function>.
+      <function>pdf_setflat</function> modifie la platitude, et lui
+      affecte la valeur <parameter>value</parameter> entre 0 et 100.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-endpath">
+  <refentry id="function.pdf-setfont">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_endpath</refname>
-    <refpurpose>Ferme le chemin courant.</refpurpose>
+    <refname>PDF_setfont</refname>
+    <refpurpose>Modifie la police courante</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_endpath</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_setfont</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>font</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>size</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <para>
-       <function>pdf_endpath</function> ferme le chemin courant mais ne le clos pas.
-    </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_closepath</function>.
+     <function>pdf_setfont</function> remplace la police courante
+     par <parameter>font</parameter>, &agrave; la taille  <parameter>size</parameter>.
+     <parameter>font</parameter> est cr&eacute;&eacute; par 
+<function>pdf_findfont</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-clip">
+  <refentry id="function.pdf-setgray">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_clip</refname>
-    <refpurpose>Aligne sur le chemin courant.</refpurpose>
+    <refname>PDF_setgray</refname>
+    <refpurpose>
+     Modifie la couleur grise comme couleur de remplissage et de dessin.
+    </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_clip</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_setgray</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>gray value</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_clip</function> aligne tous les dessins sur le chemin courant.
+      <function>pdf_setgray</function> modifie la couleur grise comme
+      couleur de remplissage et de dessin.
+    </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function> et
+                <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
   <refentry id="function.pdf-setgray-fill">
    <refnamediv>
     <refname>PDF_setgray_fill</refname>
-    <refpurpose>Choisi la couleur grise comme couleur de remplissage.</refpurpose>
+    <refpurpose>Modifie la couleur grise comme couleur de remplissage.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
       <funcdef>void <function>pdf_setgray_fill</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
       <paramdef>double <parameter>gray value</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_setgray_fill</function> choisi la couleur grise comme couleur de
+      <function>pdf_setgray_fill</function> modifie la couleur grise comme couleur de
       remplissage.
     </para>
     <para>
@@ -1761,19 +1805,19 @@
   <refentry id="function.pdf-setgray-stroke">
    <refnamediv>
     <refname>PDF_setgray_stroke</refname>
-    <refpurpose>Fixe la couleur de dessin &agrave; un niveau de gris.</refpurpose>
+    <refpurpose>Modifie la couleur de dessin &agrave; un niveau de gris.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
       <funcdef>void <function>pdf_setgray_stroke</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
       <paramdef>double <parameter>gray value</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-       <function>pdf_setgray_stroke</function> Fixe la couleur de dessin
+       <function>pdf_setgray_stroke</function> modifie la couleur de dessin
        &agrave; un niveau de gris.
     </para>
     <para>
@@ -1781,717 +1825,848 @@
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-setgray">
+  <refentry id="function.pdf-setlinecap">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_setgray</refname>
-    <refpurpose>
-      Choisi la couleur grise comme couleur de remplissage et de dessin.
-    </refpurpose>
+    <refname>PDF_setlinecap</refname>
+    <refpurpose>Modifie le param&egrave;tre linecap.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_setgray</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>gray value</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_setlinecap</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>value</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <para>
-      <function>pdf_setgray</function> choisi la couleur grise comme couleur de
-      remplissage et de dessin.
-    </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function>,
-              <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>.
+      <function>pdf_setlinecap</function> affecte au param&egrave;tre "linecap"
+      la valeur <parameter>value</parameter>, entre 0 et 2.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-setrgbcolor-fill">
+  <refentry id="function.pdf-setlinejoin">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_setrgbcolor_fill</refname>
-    <refpurpose>Choisi la couleur rgb comme couleur de remplissage.</refpurpose>
+    <refname>PDF_setlinejoin</refname>
+    <refpurpose>Modifie le param&egrave;tre linejoin.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_setrgbcolor_fill</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>red value</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>green value</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>blue value</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_setlinejoin</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>long <parameter>value</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_setrgbcolor_fill</function> choisi la couleur rgb comme couleur
-      de remplissage.
+      <function>pdf_setlinejoin</function> modifie le param&egrave;tre "linejoin",
+      et lui affecte la valeur <parameter>value</parameter>, entre 0 et 2.
     </para>
-    <para>
-      Voir aussi <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>.
-    </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-setrgbcolor-stroke">
+  <refentry id="function.pdf-setlinewidth">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_setrgbcolor_stroke</refname>
-    <refpurpose>Choisi la couleur rgb comme couleur de remplissage.</refpurpose>
+    <refname>PDF_setlinewidth</refname>
+    <refpurpose>Modifie la largeur de ligne.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>red value</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>green value</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>blue value</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_setlinewidth</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>width</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <para>
-      <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function> choisi la couleur rgb comme couleur
-      de remplissage.
-    </para>
     <para>
-      Voir aussi <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function>.
+      <function>pdf_setlinewidth</function> affecte &agrave; largeur de
+      ligne la valeur <parameter>width</parameter>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-setrgbcolor">
+  <refentry id="function.pdf-setmiterlimit">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_setrgbcolor</refname>
-    <refpurpose>Choisi la couleur rgb comme couleur de dessin et de 
remplissage.</refpurpose>
+    <refname>PDF_setmiterlimit</refname>
+    <refpurpose>Modifie la "miter limit".</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_setrgbcolor</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>red value</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>green value</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>blue value</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_setmiterlimit</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>value</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <para>
-      <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function> choisi la couleur rgb comme couleur
-      de remplissage.
-    </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function>,
-              <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>.
+      <function>pdf_setmiterlimit</function> modifie la "miter limit" et
+      lui affecte la valeur <parameter>value</parameter>,
+      sup&eacute;rieure &agrave; 1.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-add-outline">
+  <refentry id="function.pdf-setoplydash">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_add_outline</refname>
-    <refpurpose>Ajoute un signet sur la page courante.</refpurpose>
+    <refname>PDF_setoplydash</refname>
+    <refpurpose>Modifie les pointill&eacute;s compliqu&eacute;s</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>int <function>pdf_add_outline</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter><optional>parent</optional></parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter><optional>open</optional></parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_setoplydash</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>array <parameter>dasharray</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_add_outline</function> ajoute un signet de nom
-      <parameter>text</parameter> sur la page courante, et au point courant.
-      Le signet est ins&eacute;r&eacute; comme un fils de la page
-      <parameter>parent</parameter> et est ouvert par d&eacute;faut si
-      <parameter>open</parameter> n'est pas 0. La valeur retourn&eacute;e est un
-      identifiant du signet, qui pourra &ecirc;tre r&eacute;utilis&eacute; comme
-      parent d'autres signets. Vous pouvez ainsi cr&eacute;er des hi&eacute;rarchies
-      de signets.
+     <function>pdf_setoplydash</function> modifie les pointill&eacute;s
+     complexes, d&eacute;finit par le tableau <parameter>dasharray</parameter>.
     </para>
-    <simpara>
-      Malheureusement, pdflib ne copie pas la cha&icirc;ne, ce qui force PHP &agrave;
-      allouer la m&eacute;moire. Actuellement, cette m&eacute;moire n'est jamais
-      lib&eacute;r&eacute;e par une fonction PDF, mais prise en charge par le
-      gestionnaire PHP.
-    </simpara>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-set-transition">
+  <refentry id="function.pdf-setrgbcolor">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_set_transition</refname>
-    <refpurpose>Fixe le mode de transition entre les pages.</refpurpose>
+    <refname>PDF_setrgbcolor</refname>
+    <refpurpose>Modifie la couleur rgb comme couleur de dessin et de 
+remplissage.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_transition</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter>transition</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_setrgbcolor</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>red value</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>green value</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>blue value</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_set_transition</function> Fixe le mode de transition entre les
-      pages. La valeur de <parameter>transition</parameter> peut &ecirc;tre :
-     <simplelist>
-      <member>
-        0 : aucune transition,
-      </member>
-      <member>
-        1 : deux lignes en travers de l'&eacute;cran repr&eacute;sente la page,
-      </member>
-      <member>
-        2 : plusieurs lignes en travers de l'&eacute;cran repr&eacute;sente la page,
-      </member>
-      <member>
-        3 : une boite repr&eacute;sente la page,
-      </member>
-      <member>
-        4 : une seule ligne en travers de l'&eacute;cran repr&eacute;sente la page,
-      </member>
-      <member>
-        5 : l'ancienne page se dissout pour rev&eacute;ler la nouvelle,
-      </member>
-      <member>
-        6 : l'effet page d'un coin &agrave; l'autre
-      </member>
-      <member>
-        7 : l'ancienne page est simplement remplac&eacute;e par la nouvelle (valeur 
par d&eacute;faut)
-      </member>
-     </simplelist>
+      <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function> modifie la couleur
+      <acronym>RGB</acronym> comme couleur de remplissage.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_set_duration</function>.</para>
+     Voir aussi <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function> et
+                <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>.
+    </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-set-duration">
+  <refentry id="function.pdf-setrgbcolor-fill">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_set_duration</refname>
-    <refpurpose>Choisi la dur&eacute;e de transition entre deux pages.</refpurpose>
+    <refname>PDF_setrgbcolor_fill</refname>
+    <refpurpose>Modifie la couleur rgb comme couleur de remplissage.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_duration</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>duration</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_setrgbcolor_fill</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>red value</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>green value</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>blue value</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_set_duration</function> choisi la dur&eacute;e de transition,
-      en secondes, entre deux pages.
+      <function>pdf_setrgbcolor_fill</function> choisi la couleur
+      <acronym>RGB</acronym> comme couleur de remplissage.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_set_transition</function>.
+      Voir aussi <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-open-gif">
+  <refentry id="function.pdf-setrgbcolor-stroke">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_open_gif</refname>
-    <refpurpose>Ouvre une image GIF.</refpurpose>
+    <refname>PDF_setrgbcolor_stroke</refname>
+    <refpurpose>Modifie la couleur rgb comme couleur de dessin.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>int <function>pdf_open_gif</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>red value</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>green value</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>blue value</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_open_gif</function> ouvre et charge l'image GIF du fichier
-      <parameter>filename</parameter>. Le format doit &ecirc;tre GIF. La fonction
-      retourne un identifiant d'image PDF :
-     <example>
-      <title>Inclusion d'un image GIF</title>
-      <programlisting role="php">
-&lt;?php
-$im = PDF_open_gif($pdf, "test.gif");
-pdf_place_image($pdf, $im, 100, 100, 1);
-pdf_close_image($pdf, $im);
-?&gt;
-      </programlisting>
-     </example>
+      <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function> choisi la couleur
+      <acronym>RGB</acronym> comme couleur de dessin.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_close_image</function>,
-              <function>pdf_open_jpeg</function>,
-              <function>pdf_open_memory_image</function>,
-              <function>pdf_execute_image</function>,
-              <function>pdf_place_image</function>,
-              <function>pdf_put_image</function>.
+      Voir aussi <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>.
     </para>
    </refsect1>
-  </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-open-png">
-    <refnamediv>
-      <refname>pdf_open_png</refname>
-      <refpurpose>
-        Ouvre une image PNG
-      </refpurpose>
-    </refnamediv>
-    <refsect1>
-      <title>Description</title>
-      <funcsynopsis>
-     <funcprototype>
-         <funcdef>int
-           <function>pdf_open_png</function>
-         </funcdef>
-         <paramdef>int
-           <parameter>pdf</parameter>
-         </paramdef>
-         <paramdef>string
-           <parameter>png_file</parameter>
-         </paramdef>
-     </funcprototype>
-      </funcsynopsis>
-      <para>
-        <function>pdf_open_png</function> ouvre une image, stock&eacute;e dans
-        le fichier <parameter>png_file</parameter>. Le format de cette image
-        doit &ecirc;tre PNG. La fonction retourne un identifiant d'image PNG.
-        <note>
-         <simpara>
-           Cette fonction ne doit plus &ecirc;tre utilis&eacute;e. Utilisez 
plut&ocirc;t
-           <function>pdf_open_image_file</function>.
-        </simpara>
-       </note>
-       <example>
-        <title>Including a PNG image</title>
-        <programlisting role="php">
-&lt;?php
-$im = pdf_open_png ($pdf, "test.png");
-pdf_place_image ($pdf, $im, 100, 100, 1);
-pdf_close_image ($pdf, $im);
-?&gt;
-          </programlisting>
-        </example>
-      </para>
-      <para>
-        Voir aussi <function>pdf_close_image</function>,
-                 <function>pdf_open_jpeg</function>,
-                 <function>pdf_open_gif</function>,
-                 <function>pdf_open_memory_image</function>,
-                 <function>pdf_execute_image</function>,
-                 <function>pdf_place_image</function>,
-                 <function>pdf_put_image</function>.
-      </para>
-    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-open-image-file">
+  <refentry id="function.pdf-set-border-color">
    <refnamediv>
-    <refname>pdf_open_image_file</refname>
-    <refpurpose>Lit une image dans un fichier</refpurpose>
+    <refname>pdf_set_border_color</refname>
+    <refpurpose>Modifie la couleur des liens et annotations</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>int <function>pdf_open_image_file</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>PDF-document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>format</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_set_border_color</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>red</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>green</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>blue</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_open_image_file</function> lit une image au format
-     <parameter>format</parameter> dans le fichier <parameter>filename</parameter>.
-     Les formats possibles sont 'png', 'tiff', 'jpeg' et 'gif'.
-     La fonction retourne un identifiant d'image PDF.
-     <example>
-      <title>Insertion d'une image dans un fichier PDF</title>
-      <programlisting role="php">
-&lt;?php
-$pim = pdf_open_image_file($pdf, "png", "picture.png");
-pdf_place_image($pdf, $pim, 100, 100, 1);
-pdf_close_image($pdf, $pim);
-?&gt;
-     </programlisting>
-    </example>
-   </para>
+     <function>pdf_set_border_color</function> modifie la couleur des
+     bords de liens et d'annotation. Les trois composants
+     <parameter>red</parameter>, <parameter>green</parameter>,
+     <parameter>blue</parameter> repr&eacute;sentent une couleur
+     <acronym>RGB</acronym> (rouge, vert, bleu) et leur valeur doivent
+     &ecirc;tre comprise entre 0 et 1.
+    </para>
     <para>
-    Voir aussi <function>pdf_close_image</function>,
-              <function>pdf_open_jpeg</function>,
-              <function>pdf_open_gif</function>,
-              <function>pdf_open_tiff</function>,
-              <function>pdf_open_png</function>,
-              <function>pdf_execute_image</function>,
-              <function>pdf_place_image</function>,
-              <function>pdf_put_image</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_set_border_style</function> et
+                <function>pdf_set_border_dash</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-open-memory-image">
+  <refentry id="function.pdf-set-border-dash">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_open_memory_image</refname>
-    <refpurpose>
-      Ouvre une image cr&eacute;&eacute;e par les fonctions images PHP.
-    </refpurpose>
+    <refname>pdf_set_border_dash</refname>
+    <refpurpose>Modifie les pointill&eacute;s des liens et annotations</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>int <function>pdf_open_memory_image</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter>image</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_set_border_dash</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>black</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>white</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_open_memory_image</function> prend comme argument une
-      image cr&eacute;&eacute;e avec les fonctions PHP, et la rend disponible
-      pour le document PDF. La fonction retourne un identifiant PDF d'image.
-     <example>
-      <title>Inclusion d'une image m&eacute;moire</title>
-      <programlisting role="php">
-&lt;?php
-$im = ImageCreate(100, 100);
-$col = ImageColorAllocate($im, 80, 45, 190);
-ImageFill($im, 10, 10, $col);
-$pim = PDF_open_memory_image($pdf, $im);
-ImageDestroy($im);
-pdf_place_image($pdf, $pim, 100, 100, 1);
-pdf_close_image($pdf, $pim);
-?&gt;
-     </programlisting>
-    </example>
-   </para>
+     <function>pdf_set_border_dash</function> modifie la longueur
+     des pointill&eacute;s (si le style de bord d'une annotation est en 
+pointill&eacute;).
+     <parameter>black</parameter> repr&eacute;sente la taille des traits
+     noirs, et <parameter>white</parameter> celle des espaces blancs.
+    </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_close_image</function>,
-              <function>pdf_open_jpeg</function>,
-              <function>pdf_open_gif</function>,
-              <function>pdf_execute_image</function>,
-              <function>pdf_place_image</function>,
-              <function>pdf_put_image</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_set_border_style</function>,
+              <function>pdf_set_border_color</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-open-jpeg">
+ <refentry id="function.pdf-set-border-style">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_open_jpeg</refname>
-    <refpurpose>Ouvre une image JPEG.</refpurpose>
+    <refname>pdf_set_border_style</refname>
+    <refpurpose>Modifie le bord des liens et annotations</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>int <function>pdf_open_jpeg</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_set_border_style</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>style</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>width</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_open_jpeg</function> ouvre et charge l'image JPEG du fichier
-      <parameter>filename</parameter>. Le format de l'image doit &ecirc;tre JPEG.
-      La fonction retourne un identifiant d'image PDF.
-      <note>
-       <simpara>
-        Cette fonction ne doit plus &ecirc;tre utilis&eacute;e. Utilisez plut&ocirc;t
-        <function>pdf_open_image_file</function>.
-      </simpara>
-     </note>
+     <function>pdf_set_border_style</function> modifie le style des
+     bords de liens et d'annotation. <parameter>style</parameter> peut
+     valoir 'solid' (trait plain) ou 'dashed'( pointill&eacute;).
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_close_image</function>,
-              <function>pdf_open_gif</function>,
-              <function>pdf_open_memory_image</function>,
-              <function>pdf_execute_image</function>,
-              <function>pdf_place_image</function>,
-              <function>pdf_put_image</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_set_border_color</function>,
+              <function>pdf_set_border_dash</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-open-tiff">
+  <refentry id="function.pdf-set-char-spacing">
    <refnamediv>
-    <refname>pdf_open_tiff</refname>
-    <refpurpose>Ouvre une image TIFF</refpurpose>
+    <refname>PDF_set_char_spacing</refname>
+    <refpurpose>Fixe l'espacement des caract&egrave;res.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>int <function>pdf_open_tiff</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>PDF-document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_set_char_spacing</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>space</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <simpara>
-      <function>pdf_open_jpeg</function> ouvre et charge l'image JPEG du fichier
-      <parameter>filename</parameter>. Le format de l'image doit &ecirc;tre JPEG.
-      La fonction retourne un identifiant d'image PDF.
-    </simpara>
-    <note>
-     <simpara>
-        Cette fonction ne doit plus &ecirc;tre utilis&eacute;e. Utilisez plut&ocirc;t
-        <function>pdf_open_image_file</function>.
-     </simpara>
-    </note>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_close_image</function>,
-              <function>pdf_open_gif</function>,
-              <function>pdf_open_jpeg</function>,
-              <function>pdf_open_png</function>,
-              <function>pdf_open_memory_image</function>,
-              <function>pdf_execute_image</function>,
-              <function>pdf_place_image</function>,
-              <function>pdf_put_image</function>.
+      <function>pdf_set_char_spacing</function> fixe l'espacement des 
+caract&egrave;res.
+    </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_set_word_spacing</function>,
+              <function>pdf_set_leading</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-close-image">
+  <refentry id="function.pdf-set-duration">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_close_image</refname>
-    <refpurpose>Ferme une image.</refpurpose>
+    <refname>PDF_set_duration</refname>
+    <refpurpose>Choisi la dur&eacute;e de transition entre deux pages.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_close_image</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>image</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_set_duration</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>duration</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_close_image</function> ferme une image qui a
-      &eacute;t&eacute; ouverte par <function>pdf_open_gif</function> ou
-      <function>pdf_open_jpeg</function>.
+      <function>pdf_set_duration</function> choisi la dur&eacute;e de transition,
+      en secondes, entre deux pages.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_open_jpeg</function>,
-              <function>pdf_open_gif</function>,
-              <function>pdf_open_tiff</function>,
-              <function>pdf_open_memory_image</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_set_transition</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-place-image">
+  <refentry id="function.pdf-set-font">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_place_image</refname>
-    <refpurpose>Place une image dans la page.</refpurpose>
+    <refname>PDF_set_font</refname>
+    <refpurpose>S&eacute;lectionne la police et sa taille.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_place_image</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter>image</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>scale</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_set_font</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>font name</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>size</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>encoding</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter><optional>embed</optional></parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_place_image</function> place l'image <parameter>image</parameter>
-      dans la page courante, &agrave; la position (<parameter>x-coor</parameter>,
-      <parameter>x-coor</parameter>). L'image peut changer d'&eacute;chelle
-      simultan&eacute;mement.
+     <function>pdf_set_font</function> s&eacute;lectionne la police,
+     sa taille et son encodage. Il vous faudra fournir des fichiers
+     Adobe Font Metrics (afm) comme police, dans le dossier de police
+     (par d&eacute;faut ./fonts). Si vous utilisez pdflib 0.6, vous devrez
+     fournir des fichiers Adobe Font M&eacute;tric (afm-files) pour les
+     polices, dans le chemin de police ( par d&eacute;faut, ./fonts).
+     Si vous utilisez php versin 3 ou une version plus ancienne que la
+     version 2.20 de pdflib, le quatri&egrave;me param&egrave;tre
+     <parameter>encoding</parameter> peut prendre les valeurs suivantes :
+     0 = builtin, 1 = pdfdoc, 2 = macroman, 3 = macexpert, 4 = winansi.
+     Un encodage plus grand que 4 et inf&eacute;rieur &agrave; 0 sera
+     transform&eacute; en 'winansi'. 'winansi' est souvent un bon choix.
+     Si vous utilisez PHP version 4 et une version plus ancienne que la
+     version 2.20 de pdflib le quatri&egrave;me param&egrave;tre
+     <parameter>encoding</parameter> est une cha&icirc;ne :
+     'builtin', 'pdfdoc', 'macroman', 'macexpert', 'winansi'. Si
+     le dernier param&egrave;tre est &agrave; 1, la police est
+     int&eacute;gr&eacute;e dans le document. Sinon, elle ne le sera
+     pas. Incorporer une police dans un document est un bonne id&eacute;e
+     si la police n'est pas r&eacute;pandue, ou si vous ne pouvez pas vous
+     assurez que le la personne qui regardera votre document peut
+     acc&eacute;der &agrave; cette police.
     </para>
+    <note>
+     <simpara>
+      <function>pdf_set_font</function> doit &ecirc;tre appel&eacute;e apr&egrave;s
+      <function>pdf_begin_page</function>  pour cr&eacute;er un document PDF valide.
+     </simpara>
+    </note>
+    <note>
+     <simpara>
+      Si vous r&eacute;f&eacute;rencez une police dans un fichier .upr, assurez vous 
+que
+      le nom du fichier .afm et celui de la police sont bien les m&ecirc;mes.
+      Sinon, la police sera aggrandie plusieur fois (Merci &agrave;
+      Paul Haddon pour cette info).
+     </simpara>
+    </note>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-set-horiz-scaling">
+   <refnamediv>
+    <refname>PDF_set_horiz_scaling</refname>
+    <refpurpose>Fixe l'echelle horizontale du texte.</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>void <function>pdf_set_horiz_scaling</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>scale</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
     <para>
-      Voir aussi <function>pdf_put_image</function>.
+      <function>pdf_set_horiz_scaling</function> fixe l'&eacute;chelle
+      horizontale du texte, &agrave; <parameter>scale</parameter> en
+      pourcentage.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-put-image">
+  <refentry id="function.pdf-set-info">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_put_image</refname>
-    <refpurpose>
-      Enregistre une image dans un fichier PDF pour utilisation ult&eacute;rieure.
-    </refpurpose>
+    <refname>pdf_set_info</refname>
+    <refpurpose>Remplis les ent&ecirc;tes du document</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_put_image</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter>image</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_set_info</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>fieldname</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>value</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_put_image</function> enregistre une image dans un fichier PDF
-      pour utilisation ult&eacute;rieure. L'image n'est pas visible. On peut
-      l'afficher avec la fonction <function>pdf_execute_image</function>, et
-      aussi souvent que d&eacute;sir&eacute;. Cela permet d'utiliser plusieurs
-      fois la m&ecirc;me image, sans augmenter la taille du fichier.
-      <function>pdf_put_image</function> et <function>pdf_execute_image</function>
-      est fortement recommand&eacute; pour les images de grande taille (plusieurs ko)
-      si elles sont affich&eacute;es plus d'une fois dans le document.
-     <note>
-      <simpara>
-       Cette fonction n'a plus de sens avec la version 2.01 de pdflib.
-       Elle ne fera que retourner une alerte.
-      </simpara>
-     </note>
+     <function>pdf_set_info</function> modifie un champs d'ent&ecirc;te
+     d'un document PDF. Les valeurs possibles pour <parameter>fieldname</parameter>
+     sont : 'Subject' (sujet), 'Title'(titre), 'Creator'(cr&eacute;ateur),
+     'Author'(auteur), 'Keywords'(mots-cl&eacute;) et un autre nom,
+     d&eacute;fini par l'utilisateur.
+     <function>pdf_set_info</function> peut &ecirc;tre appel&eacute;e
+     avant la cr&eacute;ation d'une page.
+     <example>
+      <title>Pr&eacute;parer l'ent&ecirc;te d'un document PDF</title>
+      <programlisting role="php">
+&lt;?php
+$fd = fopen("test.pdf", "w");
+$pdfdoc = pdf_open($fd);
+pdf_set_info($pdfdoc, "Author", "Uwe Steinmann");
+pdf_set_info($pdfdoc, "Creator", "Uwe Steinmann");
+pdf_set_info($pdfdoc, "Title", "Testing Info Fields");
+pdf_set_info($pdfdoc, "Subject", "Test");
+pdf_set_info($pdfdoc, "Keywords", "Test, Fields");
+pdf_set_info($pdfdoc, "CustomField", "What ever makes sense");
+pdf_begin_page($pdfdoc, 595, 842);
+pdf_end_page($pdfdoc);
+pdf_close($pdfdoc);
+?&gt;
+         </programlisting>
+        </example>
+       </para>
+       <note>
+       <simpara>
+     Cette fonction remplace pdf_set_info_keywords(),
+              pdf_set_info_title(),
+              pdf_set_info_subject(),
+              pdf_set_info_creator(),
+              pdf_set_info_subject().
+     </simpara>
+    </note>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-set-leading">
+   <refnamediv>
+    <refname>PDF_set_leading</refname>
+    <refpurpose>Obsol&egrave;te : Modifie la distance entre les lignes du 
+texte</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <para>
+     Obsol&egrave;te.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_put_image</function>,
-              <function>pdf_place_image</function>,
-              <function>pdf_execute_image</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_set_value</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-execute-image">
+  <refentry id="function.pdf-set-parameter">
    <refnamediv>
-    <refname>PDF_execute_image</refname>
-    <refpurpose>Place une image enregistr&eacute;e dans la page.</refpurpose>
+    <refname>PDF_set_parameter</refname>
+    <refpurpose>Modifie certains param&egrave;tres.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_execute_image</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter>image</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_set_parameter</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>name</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>value</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     <function>pdf_set_parameter</function> modifie certaines valeurs de pdglib.
+     <parameter>value</parameter> est de type cha&icirc;ne.
+    </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_get_value</function>,
+              <function>pdf_set_value</function>,
+              <function>pdf_get_parameter</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-set-text-pos">
+   <refnamediv>
+    <refname>PDF_set_text_pos</refname>
+    <refpurpose>Fixe la position du texte.</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>void <function>pdf_set_text_pos</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
       <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
       <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>scale</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_execute_image</function> affiche une image qui a &eacute;t&eacute;
-      enregistr&eacute;e dans le document PDF, avec la fonction
-      <function>pdf_put_image</function>.
-      L'image est implant&eacute;e dans la page courante, et aux coordonn&eacute;es
-      donn&eacute;es.
+      <function>pdf_set_text_pos</function> modifie la position du texte qui sera
+      utilis&eacute;e lors du prochain <function>pdf_show</function>.
     </para>
     <para>
-      L'image peut &ecirc;tre modifi&eacute;e d'&eacute;chelle en m&ecirc;me
-      temps qu'elle est affich&eacute;e. Une &eacute;chelle de 1.0 affichera
-      l'image &agrave; sa taille d'origine.
-    <note>
-     <simpara>
-      Cette fonction n'a plus de sens avec la version 2.01 de pdflib.
-      Elle ne fera que retourner une alerte.
-     </simpara>
-    </note>
-     <example>
-      <title>Affichage multiple d'une image.</title>
-      <programlisting role="php">
-&lt;?php
-$im = ImageCreate(100, 100);
-$col1 = ImageColorAllocate($im, 80, 45, 190);
-ImageFill($im, 10, 10, $col1);
-$pim = PDF_open_memory_image($pdf, $im);
-pdf_put_image($pdf, $pim);
-pdf_execute_image($pdf, $pim, 100, 100, 1);
-pdf_execute_image($pdf, $pim, 200, 200, 2);
-pdf_close_image($pdf, $pim);
-?&gt;
-      </programlisting>
-     </example>
+     Voir aussi <function>pdf_show</function>,
+              <function>pdf_show_xy</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-add-annotation">
+  <refentry id="function.pdf-set-text-rendering">
    <refnamediv>
-    <refname>pdf_add_annotation</refname>
-    <refpurpose>Ajoute une annotation.</refpurpose>
+    <refname>PDF_set_text_rendering</refname>
+    <refpurpose>Determine le rendu du texte.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_add_annotation</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>llx</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>lly</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>urx</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>ury</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>title</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>content</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_set_text_rendering</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>pdf_add_annotation</function> ajoute une note, dont le coin
-      inf&eacute;rieur droit est (<parameter>llx</parameter>,
-      <parameter>lly</parameter>) et le coin sup&eacute;rieur droit est
-      (<parameter>urx</parameter>, <parameter>ury</parameter>).
+     <function>pdf_set_text_rendering</function> determine le rendu du texte.
+     Les valeurs possibles pour <parameter>mode</parameter> sont 0=fill text
+     (texte plein), 1=stroke text (???), 2=fill et stroke text (texte plein
+     et stroke), 3=invisible, 4=texte plein, et ajout&eacute; au chemin,
+     5=stroke text, ajout&eacute; au chemin, 6=texte plein et stroke,
+     ajout&eacute; au chemin, 7=ajout&eacute; au chemin.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
- <refentry id="function.pdf-set-border-style">
+  <refentry id="function.pdf-set-transition">
    <refnamediv>
-    <refname>pdf_set_border_style</refname>
-    <refpurpose>Modifie le bord des liens et annotations</refpurpose>
+    <refname>pdf_set_text_matrix</refname>
+    <refpurpose>Obsol&egrave;te: Modifie la transition des pages</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <para>
+     See <function>pdf_set_parameter</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+ <refentry id="function.pdf-set-value">
+   <refnamediv>
+    <refname>pdf_set_value</refname>
+    <refpurpose>Modifie certains param&egrave;tre num&eacute;riques</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_border_style</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>style</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_set_value</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>name</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>value</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     <function>pdf_set_value</function> modifie la valeur (num&eacute;rique)
+     du param&egrave;tre <parameter>name</parameter> de PDFlib.
+    </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_get_value</function>,
+              <function>pdf_get_parameter</function>,
+              <function>pdf_set_parameter</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-set-word-spacing">
+   <refnamediv>
+    <refname>PDF_set_word_spacing</refname>
+    <refpurpose>Fixe l'espacement des mots.</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>void <function>pdf_set_word_spacing</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>space</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+      <function>pdf_set_word_spacing</function> modifie l'espacement des mots.
+    </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_set_char_spacing</function>,
+              <function>pdf_set_leading</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-show">
+   <refnamediv>
+    <refname>PDF_show</refname>
+    <refpurpose>Affiche un texte &agrave; la position courante.</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>void <function>pdf_show</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+      <function>pdf_show</function> affiche le texte <parameter>text</parameter>
+      avec la position courante, et avec la police courante.
+    </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_show_xy</function>,
+              <function>pdf_show_boxed</function>,
+              <function>pdf_set_text_pos</function>,
+              <function>pdf_set_font</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-show-boxed">
+   <refnamediv>
+    <refname>PDF_show_boxed</refname>
+    <refpurpose>Affiche un texte dans un rectangle.</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>int <function>pdf_show_boxed</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
       <paramdef>double <parameter>width</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>height</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>mode</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter><optional>feature</optional></parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_set_border_style</function> modifie le style des
-     bords de liens et d'annotation. <parameter>style</parameter> peut
-     valoir 'solid' (trait plain) ou 'dashed'( pointill&eacute;).
+      <function>pdf_show_boxed</function> affiche le texte
+      <parameter>text</parameter> dans un rectangle, dont le coin
+      inf&eacute;rieur gauche est aux coordonn&eacute;es
+      (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
+      Les dimensions du rectangle sont <parameter>height</parameter> et
+      <parameter>width</parameter>. Le param&egrave;tre <parameter>mode</parameter>
+      indique le type de <parameter>text</parameter>. Si
+      <parameter>width</parameter> et <parameter>height</parameter> sont
+      &agrave; z&eacute;ro, le mode <parameter>mode</parameter>
+      peut &ecirc;tre "left" (gauche), "right" (droite) ou "center"
+      (centr&eacute;). <parameter>width</parameter> ou <parameter>height</parameter>
+      sont diff&eacute;rents pouvant prendre les valeurs de "justify"
+      (justification) ou "fulljustify" (justification compl&egrave;te).
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_set_border_color</function>,
-              <function>pdf_set_border_dash</function>.
+      Si le param&egrave;tre <parameter>feature</parameter> vaut "blind",
+      le texte n'est pas affich&eacute;.
+    </para>
+    <para>
+      Retourne le nombre de caract&egrave;res qui n'ont pas pu &ecirc;tre
+      trait&eacute;s, car ils ne rentraient pas dans le rectangle.
+    </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_show</function> et <function>pdf_show_xy</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-set-border-color">
+  <refentry id="function.pdf-show-xy">
    <refnamediv>
-    <refname>pdf_set_border_color</refname>
-    <refpurpose>Modifie la couleur des liens et annotations</refpurpose>
+    <refname>PDF_show_xy</refname>
+    <refpurpose>Affiche un texte &agrave; une position donn&eacute;e.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_border_color</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>red</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>green</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>blue</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_show_xy</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_set_border_color</function> modifie la couleur des
-     bords de liens et d'annotation. Les trois composants
-     <parameter>red</parameter>, <parameter>green</parameter>,
-     <parameter>blue</parameter> repr&eacute;sentent une couleur RGB (rouge,
-     vert, bleu) et leur valeur doit &ecirc;tre comprise entre 0.0 et 1.0.
+      <function>pdf_show_xy</function> affiche le texte
+      <parameter>text</parameter> &agrave; la position donn&eacute;e
+      par les coordonn&eacute;es
+      (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_set_border_style</function>,
-              <function>pdf_set_border_dash</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_show</function>,
+              <function>pdf_show_boxed</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
-  <refentry id="function.pdf-set-border-dash">
+  <refentry id="function.pdf-skew">
    <refnamediv>
-    <refname>pdf_set_border_dash</refname>
-    <refpurpose>Modifie les pointill&eacute;s des liens et annotations</refpurpose>
+    <refname>PDF_skew</refname>
+    <refpurpose>Modifie le syst&egrave;me de coordonn&eacute;es.</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>pdf_set_border_dash</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>black</parameter></paramdef>
-      <paramdef>double <parameter>white</parameter></paramdef>
+      <funcdef>void <function>pdf_skew</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>alpha</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>beta</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>pdf_set_border_dash</function> modifie la longueur
-     des pointill&eacute;s (si le style de bord d'une annotation est en 
pointill&eacute;).
-     <parameter>black</parameter> repr&eacute;sente la taille des traits
-     noirs, et <parameter>white</parameter> celle des espaces blancs.
+      <function>pdf_skew</function> modifie le syst&egrave;me de coordonn&eacute;es,
+      en faisant une rotation d'angle <parameter>alpha</parameter> pour les (x) et
+      d'angle <parameter>beta</parameter> pour les (y), en degr&eacute;s.
+      <parameter>alpha</parameter> et <parameter>beta</parameter> ne peuvent pas
+      pendre les valeurs de 90 ou 270 degr&eacute;s.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-stringwidth">
+   <refnamediv>
+    <refname>PDF_stringwidth</refname>
+    <refpurpose>Retourne la largeur du texte avec la police courante.</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>double <function>pdf_stringwidth</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     <function>pdf_stringwidth</function> retourne la largeur du texte
+      <parameter>text</parameter> avec la police courante. Il faut qu'une police ait
+      &eacute;t&eacute; choisie auparavant.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>pdf_set_border_style</function>,
-              <function>pdf_set_border_color</function>.
+     Voir aussi <function>pdf_set_font</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-stroke">
+   <refnamediv>
+    <refname>PDF_stroke</refname>
+    <refpurpose>Dessine le long du chemin.</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>void <function>pdf_stroke</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+      <function>pdf_stroke</function> dessine une ligne le long du chemin. Le chemin
+      courant est la somme de toutes les lignes d&eacute;ssin&eacute;es. Sans cette
+      fonction, la ligne de chemin ne sera pas dessin&eacute;e.
+    </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_closepath</function>,
+              <function>pdf_closepath_stroke</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-translate">
+   <refnamediv>
+    <refname>PDF_translate</refname>
+    <refpurpose>Modifie l'origine du syst&egrave;me de 
+coordonn&eacute;es.</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>void <function>pdf_translate</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
+      <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     <function>pdf_translate</function> place l'origine du syst&egrave;me de
+     coordonn&eacute;es au point (<parameter>x-coor</parameter>,
+     <parameter>y-coor</parameter>). L'exemple suivant trace une ligne de (0, 0)
+     &agrave; (200, 200) par rapport aux coordonn&eacute;es initiales. Il faut aussi
+     d&eacute;signer le point courant apr&egrave;s <function>pdf_translate</function>
+     et avant de commencer &agrave; dessiner les objets.
+     <example>
+      <title>Translation</title>
+      <programlisting role="php">
+&lt;?php PDF_moveto($pdf, 0, 0);
+PDF_lineto($pdf, 100, 100);
+PDF_stroke($pdf);
+PDF_translate($pdf, 100, 100);
+PDF_moveto($pdf, 0, 0);
+PDF_lineto($pdf, 100, 100);
+PDF_stroke($pdf);
+?&gt;
+      </programlisting>
+     </example>
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.pdf-open-memory-image">
+   <refnamediv>
+    <refname>PDF_open_memory_image</refname>
+    <refpurpose>
+      Ouvre une image cr&eacute;&eacute;e par les fonctions images PHP.
+    </refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>int <function>pdf_open_memory_image</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>pdf_object</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>image</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+      <function>pdf_open_memory_image</function> prend comme argument une
+      image cr&eacute;&eacute;e avec les fonctions PHP, et la rend disponible
+      pour le document PDF. La fonction retourne un identifiant PDF d'image.
+     <example>
+      <title>Inclusion d'une image m&eacute;moire</title>
+      <programlisting role="php">
+&lt;?php
+$im = ImageCreate(100, 100);
+$col = ImageColorAllocate($im, 80, 45, 190);
+ImageFill($im, 10, 10, $col);
+$pim = PDF_open_memory_image($pdf, $im);
+ImageDestroy($im);
+pdf_place_image($pdf, $pim, 100, 100, 1);
+pdf_close_image($pdf, $pim);
+?&gt;
+     </programlisting>
+    </example>
+   </para>
+    <para>
+     Voir aussi <function>pdf_close_image</function>,
+              <function>pdf_open_jpeg</function>,
+              <function>pdf_open_gif</function>,
+              <function>pdf_execute_image</function>,
+              <function>pdf_place_image</function>,
+              <function>pdf_put_image</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>