[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/chapters install.xml

[Damien Seguy]

dams            Mon Feb 19 00:26:56 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/chapters install.xml 
  Log:
  Updating forgottent titles.
  
Index: phpdoc/fr/chapters/install.xml
diff -u phpdoc/fr/chapters/install.xml:1.11 phpdoc/fr/chapters/install.xml:1.12
--- phpdoc/fr/chapters/install.xml:1.11 Fri Feb 16 04:05:17 2001
+++ phpdoc/fr/chapters/install.xml      Mon Feb 19 00:26:56 2001
@@ -160,7 +160,7 @@
    </sect2>
   </sect1>
   <sect1 id="install.hpux">
-   <title>HP-UX installs</title>
+   <title>Installation sous HP-UX</title>
    <para>
     Cette section contient les notes et conseils d'installation de PHP
     sur les distributions HP-UX.
@@ -3354,7 +3354,7 @@
        cette solution.
    </para>
    <sect2 id="install.commandline.testing">
-    <title>Testis</title>
+    <title>Tests</title>
     <simpara>
      Si vous avez compil&eacute; PHP comme programme CGI, vous pouvez tester
      votre produit en tapant : <command>make test</command>.  C'est toujours
@@ -4020,9 +4020,9 @@
    </sect2>
   </sect1>
   <sect1 id="install.otherhttpd">
-   <title>Other web servers</title>
+   <title>Autres serveurs web</title>
    <para>
-    PHP peut &ecirc;tre compiler pour fonctionner avec de nombreux autres
+    PHP peut &ecirc;tre compil&eacute; pour fonctionner avec de nombreux autres
     serveurs web. Reportez vous &agrave;
     <link linkend="install.configure.servers">Options particuli&egrave;res
     aux serveurs web</link> pour une liste compl&egrave;te des options de 
configuration.
@@ -4031,7 +4031,7 @@
    </para>
   </sect1>
   <sect1 id="install-problems">
-   <title>Des Probl&egrave;mes?</title>
+   <title>Des probl&egrave;mes?</title>
    <sect2>
     <title>Lisez la FAQ</title>
     <simpara>
@@ -4041,7 +4041,7 @@
     </simpara>
    </sect2>
    <sect2 id="install.bugreports">
-    <title>Bug reports</title>
+    <title>Rapports de Bug</title>
     <simpara>
      Si vous pensez avoir trouv&eacute; un bug dans PHP, n'oubliez
      pas de le signaler. L'&eacute;quipe de d&eacute;veloppement