[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions outcontrol.xml

[Damien Seguy]

dams            Tue Mar  6 08:09:51 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/functions        outcontrol.xml 
  Log:
  Removing some forgotten English words.
  
Index: phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml:1.11 phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml:1.12
--- phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml:1.11     Wed Feb  7 01:43:18 2001
+++ phpdoc/fr/functions/outcontrol.xml  Tue Mar  6 08:09:50 2001
@@ -29,7 +29,7 @@
    <para>
     Dans l'exemple ci-dessus, la fonction <function>echo</function>
     est stock&eacute;e dans un buffer jusqu'&agrave; l'appel de la fonction
-    <function>ob_end_flush</function> was called. Dans le m&ecirc;me
+    <function>ob_end_flush</function>. Dans le m&ecirc;me
     temps, l'appel &agrave; <function>setcookie</function> a r&eacute;ussi
     &agrave; cr&eacute;er un cookie, sans g&eacute;n&eacute;rer d'erreur.
     (D'habitude, vous devez envoyer les ent&ecirc;tes avant les donn&eacute;es).
@@ -179,7 +179,7 @@
    <refnamediv>
     <refname>ob_gzhandler</refname>
     <refpurpose>
-     ob_start callback function to gzip output buffer
+     Fonction de callback pour la compression automatique des buffers
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -191,9 +191,10 @@
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>ob_gzhandler</function> est destin&eacute;e &agrave; &ecirc;tre 
utilis&eacute;e
-     comme fonction de callback par <function>ob_start</function>
-     pour faciliter l'envoi de donn&eacute;es compress&eacute;es aux navigateurs
+     <function>ob_gzhandler</function> est destin&eacute;e &agrave; 
+     &ecirc;tre utilis&eacute;e comme fonction de callback par 
+     <function>ob_start</function> pour faciliter l'envoi de 
+     donn&eacute;es compress&eacute;es aux navigateurs
      qui supportent les pages compress&eacute;es. Avant que
      <function>ob_gzhandler</function> envoie les donn&eacute;es compress&eacute;es,
      il determine les types d'encodage qui sont support&eacute;s par le
@@ -241,7 +242,8 @@
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>ob_get_contents</function> retourne le contenu du buffer
-     de sortie si la bufferisation est active, ou <literal>FALSE</literal> sinon.
+     de sortie si la bufferisation est activ&eacute;e, 
+     ou <literal>FALSE</literal> sinon.
     </para>
     <para>
      Voir aussi <function>ob_start</function> et <function>ob_get_length</function>.
@@ -265,7 +267,8 @@
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>ob_get_length</function> retourne la longueur du contenu
-     du buffer de sortie si la bufferisation est activ&eacute;e, et 
<literal>FALSE</literal> sinon.
+     du buffer de sortie si la bufferisation est activ&eacute;e, 
+     et <literal>FALSE</literal> sinon.
     </para>
     <para>
      Voir aussi <function>ob_start</function> et <function>ob_get_contents</function>.