I'm not sure if i follow what you are trying to say. Anyway, which group are you talking about? The only official one is phpdoc-pt...@lists.php.net. That's the list with the most active translators, so, feel free to discuss in portuguese there.
On Thu, Aug 8, 2013 at 7:02 PM, Jefersson Nathan <ad...@phpse.net> wrote: > Ok! Got Klaus. > > Do not take offense to what I am telling here. > I am concerned about the direction the story is taking. > > But answer me, how long the php manual nobody was broken and took no > action!? > I mean then that a book is more important than the state of the PHP manual? > > I even posted my outrage in the group with the translations, the state of > the manual, and how they were treating it. > > I'm really wanting to help, so I got up, and I will raise issues without > ever need! > > I'm not judging anyone, but that does not make sense! > > I'm sorry for anything I said, the more I love php and I will always fight > for him to improve more and more. > > > 2013/8/8 Klaus Silveira <cont...@klaussilveira.com> > >> The pt_BR breaks easily because of the huge gap between the latest en >> version and the pt_BR one. If you are really interested in helping, you >> should read this article: >> >> https://wiki.php.net/doc/translations/pt_br >> >> This not only teaches you how to contribute to the brazilian translation, >> but also defines the current focus of the translation. Translating one or >> two files in separate books is not really useful to anyone. We have to >> dedicate ourselves to the synchronization of the current books and most >> critical articles, in order to stabilize the build and allow more >> translators to join the group. >> >> If you are really interested in making a difference and helping the >> group, you can discuss within the group list and ask what's the current >> focus, who's working on which book, why the current version of the build is >> broken, what was the latest commit, etc, etc. >> >> On Thu, Aug 8, 2013 at 2:51 PM, Rafael Jaques <r...@php.net> wrote: >> >>> pt-BR docs breaks easily. While SVN commits just-in-time, commiting via >>> PHPOE takes several days. >>> >>> And even with my SVN account, I'm not able to approve changes from other >>> people. >>> >>> Um abraço, >>> :: Rafael Jaques (phpit.com.br <http://www.phpit.com.br>) >>> :: Cristão - Professor - Evangelista PHP >>> :: "Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos >>> perdoar os pecados, e nos purificar de toda a injustiça." (1 João 1:9) >>> >>> >>> 2013/8/8 Felipe Barth <fibba...@gmail.com> >>> >>>> I agree with some things Jefersson said. I had done the patch to fix >>>> the manual and sent to the list pt-BR, but only after sending to the >>>> general list is that the patch has been committed. Do not know if it's lack >>>> of interest, which I believe is, are few people have a SVN account and few >>>> free time to do the review and commit's. >>>> >>>> One way to solve this would be providing access to SVN for those who >>>> have interest in contributing. >>>> >>>> >>>> On Thu, Aug 8, 2013 at 8:33 AM, Jefersson Nathan <ad...@phpse.net>wrote: >>>> >>>>> Yes I am currently working with this tool. >>>>> >>>>> However, I noticed a lack of interest on the part of the translation >>>>> team of Portuguese Brazil. A long time we were getting the message 'The >>>>> PHP >>>>> manual is broken' and nothing was done. Only after I got angry at the >>>>> situation and decided to write to the team that had taken action. >>>>> >>>>> I'm trying to make a difference and help PHP to grow increasingly. >>>>> I think they should give opportunity to those who want to contribute >>>>> to truth. >>>>> >>>>> Moreover, the contribution made by the online tool (edit.php.net), >>>>> take much too much to be commited. >>>>> >>>>> >>>>> 2013/8/8 Hannes Magnusson <hannes.magnus...@gmail.com> >>>>> >>>>>> Have you seen https://edit.php.net ? >>>>>> >>>>>> -Hannes >>>>>> >>>>>> >>>>>> On Tue, Jun 25, 2013 at 10:45 AM, Jefersson Nathan <ad...@phpse.net> >>>>>> wrote: >>>>>> > Translate the documentation to my lang (Portuguese-BR) >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> *Jefersson Nathan* >>>>> *Desenvolvedor Web - PHP Sergipe GU Founder* >>>>> *http://www.phpse.net* >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> >>>> *Felipe Ismael Barth*Zend Certified Engineer PHP 5.3 >>>> <http://www.zend.com/en/yellow-pages#show-ClientCandidateID=ZEND020390> >>>> (ZEND020390)Certified ITIL Foundation <http://www.itil-officialsite.com/> >>>> (16/01/2013) >>>> >>>> >>> >> >> >> -- >> Klaus Silveira >> (011) 8564-2492 >> www.klaussilveira.com >> > > > > -- > *Jefersson Nathan* > *Desenvolvedor Web - PHP Sergipe GU Founder* > *http://www.phpse.net* > -- Klaus Silveira (011) 8564-2492 www.klaussilveira.com
