I'm fine with calling them 'channels'. Seems to me the important thing is to choose a term users will understand; the fact that AvantGo has popularized it works as an advantage. Who knows? Maybe calling them channels will help cause AvantGo users to defect to Plucker :-).
Bill