Just perusing amazon, looks like your options for non-APC brands are Tripp Lite or CyberPower. Both have units that are big enough for your server priced under $100. I can't say as to their safety, quality, or software availability.
/* PLUG: http://plug.org, #utah on irc.freenode.net Unsubscribe: http://plug.org/mailman/options/plug Don't fear the penguin. */